Téléchargez l'application
educalingo
armario

Signification de "armario" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT ARMARIO

La palabra armario procede del latín armarĭum.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE ARMARIO EN ESPAGNOL

ar · ma · rio


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ARMARIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Armario est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ARMARIO EN ESPAGNOL

Armoire

Placard, fenêtre, placard, une armoire ou un placard, est fermé par des portes, dont l'aménagement intérieur peut avoir des étagères, cintres cintres et tiroirs, conçus pour des meubles de rangement. Les portes peuvent être articulées ou coulissantes, en utilisant ce dernier dans des endroits passage étroit parce qu'ils ont besoin de moins d'espace. Le placard est typique de toute pièce de la maison, en adaptant sa forme et ses dimensions à l'usage auquel il est destiné: ▪ Dans la cuisine, les placards sont petites et placées sous le comptoir ou suspendu au mur, et sont utilisés pour conserver les aliments ou des ustensiles de cuisine. ▪ Si elle est placée sur greeters de quitter vêtements de plein air, sont appelés gabaneros. ▪ Dans les salles de bains ils sont petits et servent à stocker les produits cosmétiques ou produits de soins personnels. ▪ Dans les entreprises, les ateliers et les laboratoires d'une armoire anti-feu pour protéger les objets et produits avant l'utilisation d'un éventuel incendie. ▪ Closet Le métal est généralement utilisé dans l'industrie.

définition de armario dans le dictionnaire espagnol

Le dictionnaire espagnol cabinet signifie mobilier avec des portes et des étagères ou des cintres pour ranger les vêtements et autres objets.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ARMARIO

almario · brumario · comentario · comprimario · cuaresmario · diario · frimario · legitimario · lemario · mamario · palmario · plumario · poemario · primario · samario · sumario · temario · usuario · vicesimario · victimario

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ARMARIO

armadilla · armadillo · armado · armador · armadora · armadura · armaduría · armajal · armajo · armamentismo · armamentista · armamentístico · armamento · armamiento · armandijo · armañac · armar · armatoste · armatroste · armazón

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ARMARIO

aniversario · bancario · bicentenario · calendario · centenario · contrario · diccionario · empresario · escenario · extraordinario · formulario · horario · inmobiliario · mobiliario · necesario · propietario · rosario · salario · secretario · universitario

Synonymes et antonymes de armario dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ARMARIO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «armario» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ARMARIO»

armario · anaquel · aparador · bargueño · cómoda · estante · guardarropa · ropero · taquillón · empotrado · escaparate · clóset · placar · placard · mueble · cerrado · medio · puertas · cuya · distribución · interior · puede · haber · estantes · colgadores · para · perchas · cajones · anaqueles · ropa · otros · objetos · cadáveres · policial · palimpséstico · este · libro · indaga · auge · novela · negra · cine · negro · inspirado · hechos · reales · desde · hasta · presente · oceano · soleada · california · guerra · vietnam · haya · terminado · pero · dolor · traído · vida · pequeña · helen · sigue · allí · instalado · dentro · obra · actos · guía · león · bruja · interactivo · informativo · especialista · lewis · marjorie · lamp · experto · literatura · leland · ryken · abren · puerta · invitándole · entrar · contemplar · más · ojos · maravillados · mundo · abdou · hijas · adán · mujeres · también · salen · outing · españa · españoles · carlos · copyun · lleno · sombra · tras · muerte · madre · antonio · gamoneda · decidió · abrir · aquel · cuyo · contenido · permanecía · envuelto · podía · visto · conocido · nadie · ella · hice ·

Traducteur en ligne avec la traduction de armario à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ARMARIO

Découvrez la traduction de armario dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de armario dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «armario» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

壁橱
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

armario
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

closet
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

कोठरी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خزانة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

стенной шкаф
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

armário
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পায়খানা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

armoire
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

almari
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Schrank
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

クローゼット
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

옷장
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

kakus
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tủ quần áo
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மறைவை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

लहान खोली
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

dolap
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

ripostiglio
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

szafka
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

шафу
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

dulap
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ντουλάπι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kas
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

garderob
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skapet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de armario

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ARMARIO»

Tendances de recherche principales et usages générales de armario
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «armario».

Exemples d'utilisation du mot armario en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ARMARIO»

Découvrez l'usage de armario dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec armario et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cadáveres en el armario: el policial palimpséstico en la ...
Este libro indaga el auge de la novela negra y del cine negro inspirado en hechos reales desde 1994 hasta el presente.
Osvaldo Di Paolo, 2011
2
Un oceano en el armario
Puede que, en la soleada California, la guerra de Vietnam haya terminado, pero el dolor que ha traído a la vida de la pequeña Helen sigue allí, instalado dentro del armario.
Yuko Taniguchi, 2011
3
Guía a El león, la bruja y el armario
En este libro interactivo e informativo, la especialista en C.S. Lewis Marjorie Lamp y el experto en literatura Leland Ryken le abren la puerta del armario, invitándole a entrar y contemplar una vez más, con ojos maravillados, el mundo ...
Leland Ryken, Marjorie Lamp Mead, 2006
4
El armario de Carlos
1 copy
Colleen Adams, 2006
5
Un armario lleno de sombra
Tras la muerte de su madre, Antonio Gamoneda se decidió a abrir aquel armario cuyo contenido permanecía envuelto en la sombra y no podía ser visto y conocido por nadie más que ella: «Hice entrar mi cabeza en la oscuridad del armario y ...
Antonio Gamoneda, 2013
6
Diccionario de tecnología ferroviaria
713 armario m de billetes {A: Fahrkartenschrank m; F: armoire/des billets; /: ticket cuphoard; It: cascllario m dei biglictti; P: caixa/de bilhetes} | armario para almacenamiento y clasificación de títulos de trasporte 714 armario m de conexiones {A: ...
Mario León, 2005
7
DPT: diccionario políglota del tren : alemán, catalán, ...
schrankm; C: armarim d'amplificadors;F,: anplifi- kazio-armairu; F: tableau m des atnplificateurs; G: armario m de amplificadores; /: amplifier cabinet} I armario de vía para amplificación de señales [CAT] 716 armario m de barras {A: ...
Mario León, 1997
8
Del armario al escenario: la ópera gay : divas, castrados, ...
Del armario al escenario: la ópera gay es el primer texto editado en castellano que da una interpretación en clave homosexual al mundo de la ópera, a los cantantes de ópera y a los compositores de ópera (Lully, Hándel, Bellini, Verdi, ...
Adolfo Planet, 2003
9
Un Monstruo en el Armario
El abuelo de Jaime sabe hacer pajaritas de papel, los abuelos de Alba y Blanca fabrican cometas estupendas y meten barcos en botellas.
Carmen Vazquez Vigo, 1991
10
El león, la bruja y el armario: Las Crónicas de Narnia 2
Cuatro niños que viven en una casa solitaria descubren un armario que da acceso a Narnia, un país congelado en un invierno eterno y sin Navidad.
C. S. Lewis, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ARMARIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme armario est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
MARRUECOS HOMOSEXUALES La comunidad homosexual ...
La comunidad homosexual y LGTB marroquí, que vive en la clandestinidad en un país que castiga la homosexualidad con la cárcel, salió hoy del armario por ... «EFE, juin 16»
2
Madre mata a sus tres hijos y esconde los cuerpos en un armario ...
Una mujer de Phoenix, en Estados Unidos, mató con un cuchillo a sus tres hijos pequeños y colocó sus cadáveres parcialmente desmembrados en un armario ... «El Comercio, juin 16»
3
El waterpolista español Víctor Gutiérrez sale del armario
“Espero que mi salida del armario sirva para romper un tabú dentro del deporte”, asegura el jugador de waterpolo español Víctor Gutiérrez en la portada de la ... «EL PAÍS, mai 16»
4
"Salir del armario" es un gran riesgo en China
Salir del armario es un 'gran riesgo' en China, por lo que la mayoría de personas que forma parte del colectivo de (LGBTI) sigue en la sombra en este país. «La Prensa de Honduras, mai 16»
5
El patinador olímpico Javier Raya sale del armario con una foto en ...
El patinador olímpico Javier Raya ha salido del armario. Y lo ha hecho a través de una fotografía que ha subido a su perfil de Instagram, en la que se le ve ... «20minutos.es, mai 16»
6
Ellen Page: Alegrías y penas de salir del armario en Hollywood
"Recuerdo que pensé: 'Ellen, ¿en nombre de qué dios puedes hacer esta película y no salir del armario?'", reveló la estrella al medio LGTB Out Magazine. «El Mundo, mai 16»
7
Angie Arizaga debuta en obra "El armario de Angie" (VIDEOS)
La modelo Angie Arizaga presentó en socidad la obra infantil "El armario de Angie", puesta en escena dirigida que busca llevar a todos los niños a un mundo ... «El Popular, avril 16»
8
El 91% de las españolas guarda en su armario prendas que ya no ...
El estudio de la I Colección de ropa «olvidada» analiza esas prendas que descansan en el corazón de cada armario a la espera de que sus dueños pierdan ... «ABC.es, avril 16»
9
Juan José Millás entra en el armario
«Un armario simboliza el útero materno, un ataúd, un refugio o el subconsciente. Es el escondite del monstruo, un artefacto más que seductor». Palabra de ... «El Comercio Digital, avril 16»
10
Montserrat Oliver: "No tengo por qué salir del armario"
Montserrat Oliver: “No tengo por qué salir del armario” Coincidiendo con su primer aniversario, estas dos bellezas han querido publicar su amor a los cuatro ... «La Opinión, mars 16»

IMAGES SUR «ARMARIO»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Armario [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/armario>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR