Téléchargez l'application
educalingo
anaquel

Signification de "anaquel" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT ANAQUEL

La palabra anaquel procede posiblemente l árabe hispánico manáqil, plural de manqálah, y este del árabe clásico minqalah 'banco', 'soporte'.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE ANAQUEL EN ESPAGNOL

a · na · quel


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ANAQUEL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Anaquel est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ANAQUEL EN ESPAGNOL

définition de anaquel dans le dictionnaire espagnol

La définition de «étagère» dans le dictionnaire est l'une des tables placées horizontalement sur les murs, ou dans les armoires, placards, etc., pour placer des livres, des pièces de vaisselle ou d'autres articles ménagers ou articles à vendre sur eux.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ANAQUEL

aquel · broquel · cachiquel · cakchiquel · chusquel · jaquel · ranquel · troquel

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ANAQUEL

anamorfosis · anamú · ananá · ananás · ananay · anapelo · anapéstica · anapéstico · anapesto · anaplasia · anaplastia · anaptixis · anaquelería · anaranjada · anaranjado · anaranjear · anarco · anarcosindicalismo · anarcosindicalista · anarquía

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ANAQUEL

ángel · aparthotel · cancel · cárcel · cartel · coronel · cruel · cuproníquel · del · el · fiel · fuel · hotel · miel · níquel · nivel · papel · piel · samuel · traganíquel

Synonymes et antonymes de anaquel dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ANAQUEL» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «anaquel» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ANAQUEL»

anaquel · alacena · aparador · armario · balda · compartimiento · estante · ménsula · plúteo · poyo · repisa · metalico · venta · vida · precio · cada · tablas · puestas · horizontalmente · muros · armarios · alacenas · para · colocar · sobre · ellas · libros · piezas · vajilla · cualesquiera · otras · cosas · doméstico · destinadas · anaquel · reseña · textos · fundamentos · administración · financiera · registro · procedimiento · través · cual · compañía · puede · registrar · títulos · planea · vender · siguientes · años · también · conoce · como · regla · delasec · valores · pueden · luego · forma · nbsp · fantasmas · estudios · árabes · manual · esterilización · centros · salud · vencimiento ·

Traducteur en ligne avec la traduction de anaquel à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ANAQUEL

Découvrez la traduction de anaquel dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de anaquel dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «anaquel» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

espagnol

anaquel
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

shelf
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

शेल्फ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رفوف
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

полка
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

prateleira
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বালুচর
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

étagère
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

rak
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Regal
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

선반
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

beting
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kệ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அலமாரியில்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

शेल्फ
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

raf
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

mensola
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

półka
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

полку
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

raft
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ράφι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rak
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hylla
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hylle
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de anaquel

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANAQUEL»

Tendances de recherche principales et usages générales de anaquel
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «anaquel».

Exemples d'utilisation du mot anaquel en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ANAQUEL»

Découvrez l'usage de anaquel dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec anaquel et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Fundamentos de administración financiera
Registro de anaquel. Procedimiento a través del cual una compañía puede registrar los títulos que planea vender en los siguientes dos años; también se conoce como Regla415delaSEC.Es- tos valores se pueden luego vender en forma ...
James C. Van Horne, John M. Wachowicz, 2002
2
Manual de esterilización para centros de salud
Vencimiento de los artículos esterilizados (vida de anaquel o estante) La vida de anaquel es el tiempo máximo que un paquete estéril puede estar almacenado. Con respecto a esto, la AORN (Association of Operating Room Nurse) y la AAMI  ...
3
Logística: administración de la cadena de suministro
Una tienda minorista controla sus artículos del inventario usando el método de punto de reorden; sin embargo, el espacio de anaquel para estos artículos es limitado. (Los minoristas asignan cierta cantidad de espacio de anaquel para cada ...
Ronald H. Ballou, 2004
4
Instrumentación quirúrgica: teoría, técnicas y procedimientos
Almacenamiento y manipulación de los suministros estériles VIDA DE ANAQUEL Se define vida de anaquel al tiempo que un paquete estéril envuelto permanece estéril cuando se lo almacena. La vida de anaquel de un artículo o de un ...
Joanna Kotcher Fuller, 2007
5
Fortaleciendo la nutricion infantil en Peru: Desarrollo de ...
RESULTADOS Y DISCUSIÓN Determinación del tiempo de vida en anaquel a temperatura ambiente En el cuadro 6.1 se muestra un cronograma de los análisis realizados para corroborar la inocuidad de la papilla preparada con las dos ...
Creed-Kanashiro, H., N. Espinola, G. Prain
6
Alimentos trasgenicos / Transgenic Food: Ciencia, ambiente y ...
Ciencia, ambiente y mercado: Un debate abierto Julio Muñoz Rubio. ALTERACIÓN DE LA VIDA DE ANAQUEL DE FRUTOS Puesto que el proceso de maduración de frutos es continuo e irrever— sible, otro de los graves problemas a los que ...
Julio Muñoz Rubio, 2004
7
Negocios Internacionales
Enfoque en Las etiquetas de Identificación por Radiofrecuencia (RFID, por sus siglas en inglés) están revolucionando el rastreo de bienes de la fábrica al anaquel. Esta tecnología de rastreo no es nueva, pero a través de avances recientes ...
Michael R. Czinkota, Ilkka A. Ronkainen, 2007
8
Probabilidad y estadística para ingenieros
Altura del anaquel 9. La enzima mitocondrial transhidrogenasa NAPH: NAD de la tenia Sección 13.4 Pruebas de la igualdad de varias varianzas 473. 1. Muestre que el cuadrado medio del error 2 SSE Tableta A B C D E k(n - 1) 5.2 9.1 3.2 2.4  ...
Ronald E. Walpole, Raymond H. Myers, Sharon L. Myers, 1999
9
Fundamentos de administración de inventarios
Documento 3-16 Direcciones de anaqueles, gavetas y estantes ENFOQUE EXPLICACIÓN 'Dirección de callero 03A02B02 03 A 02 B 02 Bodega Pasillo Anaquel Hilera Puesto (Ciudad) (Calle) (Edificio) (Piso) (Apartamento) Aunque se trata ...
Max Muller, 2005
10
Tecnología postcosecha de cultivos hortofrutícolas:
El volumen de los productos mínimamente procesados creció rápidamente durante la década pasada, extendiéndose desde el sector de servicios alimentarios, hasta la venta de anaquel al menudeo. Estos productos horto- frutícolas se ...
Adel A Kader

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANAQUEL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme anaquel est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cremas de afeitar italianas y vinos brasileros llenan anaqueles del ...
“Será que ahora comeremos desinfectante”, comenta una mujer que revisa anaqueles en el interior del local, antiguo Cada, mientras otras murmuran que por ... «Informe21.com, juin 16»
2
Birlibirloque regresa al anaquel
Se acaba de reeditar, y con el prólogo escrito por José Antonio Morante de la Puebla, la obra 'El Arte de Birlibirloque', escrita en 1930 por José Bergamín, ... «La Rioja, mai 16»
3
Office Depot y Staples se 'caen del anaquel'
Las acciones de Office Depot y Staples se hundieron este miércoles en la bolsa de Nueva York, un día después que un juez decidiera bloqueara la fusión de ... «El Financiero, mai 16»
4
Policía mata a mujer que amenazaba con hacha en una tienda de ...
... de una tienda de la cadena Wal-Mart en Wisconsin luego que ella se negó a soltar un hacha que había tomado de un anaquel, informaron las autoridades. «hoylosangeles, avril 16»
5
Captan a ratón en feliz paseo ¡por un anaquel de McDonalds!
Las ratas de Nueva York no son las únicas que pueden hacer de las suyas a diestra y siniestra, también los roedores de Francia son noticia, sobre todo si se ... «TVNotas, févr 16»
6
Le cae encima anaquel de vinos y licores; estaba embarazada
Anaquel de vinos y licores de un supermercado le cae encima a mujer embarazada. ... se encontraba entre los escombros de vidrio y metal de los anaqueles. «Sipse.com, janv 16»
7
Walmart pone en el anaquel a Suburbia
Ciudad de México.- La operadora de tiendas de autoservicio Walmart de México y Centroamérica buscará vender su cadena de venta de ropa Suburbia, como ... «Periódico Zócalo, janv 16»
8
Diseñan investigadores de la BUAP método para retardar ...
Con este método se logró disminuir hasta 60 por ciento el crecimiento de hongo sobre la superficie de las frutas y duplicar el tiempo de vida de anaquel, lo que ... «Noticias MVS, janv 16»
9
Una persona por caída de anaqueles con archivos judiciales
... archivo de la Corte Superior de Justicia de Apurímac, ubicada en Abancay, provocó la caída de anaqueles sobre varios trabajadores de la empresa Segesa, ... «El Comercio, sept 15»
10
MARLO y el reto de elegir productos para el anaquel
Sólo hay una cosa más difícil que decidir qué producto poner en el anaquel y es encontrar cuál es la mezcla adecuada de productos para crecer el ticket ... «El Financiero, juil 15»

IMAGES SUR «ANAQUEL»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Anaquel [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/anaquel>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR