Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "montambanco" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT MONTAMBANCO

La palabra montambanco procede de montar, en y banco.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE MONTAMBANCO EN ESPAGNOL

mon · tam · ban · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MONTAMBANCO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Montambanco est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MONTAMBANCO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «montambanco» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de montambanco dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais montambanco signifie charlatan qui d'un banc ou d'une table a annoncé et a loué ses genres. En el diccionario castellano montambanco significa charlatán que desde un banco o mesa anunciaba y elogiaba sus géneros.

Cliquez pour voir la définition originale de «montambanco» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MONTAMBANCO


arquibanco
ar·qui·ban·co
atrabanco
a·tra·ban·co
babanco
ba·ban·co
banco
ban·co
barranco
ba·rran·co
blanco
blan·co
estanco
es·tan·co
flanco
flan·co
franco
fran·co
manco
man·co
rebanco
re·ban·co
rojiblanco
ro·ji·blan·co
saltabanco
sal·ta·ban·co
saltaembanco
sal·ta·em·ban·co
saltimbanco
sal·tim·ban·co
sotabanco
so·ta·ban·co
tabanco
ta·ban·co
telebanco
te·le·ban·co
trabanco
tra·ban·co
zurumbanco
zu·rum·ban·co

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MONTAMBANCO

monta
montacargas
montada
montadero
montadgo
montado
montador
montadora
montadura
montaje
montanear
montanera
montanero
montanismo
montanista
montano
montantada
montante
montantear
montantero

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MONTAMBANCO

ajoblanco
alavanco
atranco
canco
cariblanco
chanco
cilanco
desatranco
hoyanco
lavanco
ojanco
panco
peliblanco
planco
potranco
pozanco
sanco
tapanco
tranco
zanco

Synonymes et antonymes de montambanco dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MONTAMBANCO»

montambanco charlatán desde banco mesa anunciaba elogiaba géneros rebusco voces castizas vida hechos estebanillo gonzález hombre buen puse ayudándome oficio ensalzaba drogas enea recia cura vendía caro porque persona quisiere cargar españa para vaciar otros reinos polvos minio judíos literatura española días ayuda amigos conocidos habiendo hecho cadena dientes muelas caballos muertos vestí tercié cabrestillo raigones mano derecha gatillo sacar nbsp diccionari faltriquera monta acto acabildar montagna montaña montaguoso lañoso timbanco montambanco amento montanaro tañes mnutanello dillo montanesco nuevo verbos regulares

Traducteur en ligne avec la traduction de montambanco à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MONTAMBANCO

Découvrez la traduction de montambanco dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de montambanco dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «montambanco» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

montambanco
1325 millions de locuteurs

espagnol

montambanco
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Mountain mound
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

montambanco
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

montambanco
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

montambanco
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

montambanco
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

montambanco
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

montambanco
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

montambanco
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

montambanco
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

montambanco
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

montambanco
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

montambanco
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

montambanco
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

montambanco
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

montambanco
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

montambanco
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

montambanco
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

montambanco
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

montambanco
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

montambanco
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

montambanco
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

montambanco
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

montambanco
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

montambanco
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de montambanco

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MONTAMBANCO»

Le terme «montambanco» est rarement utilisé et occupe la place 103.967 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
3
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «montambanco» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de montambanco
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «montambanco».

Exemples d'utilisation du mot montambanco en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MONTAMBANCO»

Découvrez l'usage de montambanco dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec montambanco et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La vida y hechos de Estebanillo González: hombre de buen ...
Puse mi mesa de montambanco, y ayudándome del oficio de charlatán, ensalzaba mis drogas y enea- s* recia la cura, y vendía caro; porque la persona que quisiere cargar en España para vaciar en otros reinos,. 22 Polvos de minio.
Luis Vélez de Guevara, Esteban González, Juan Millé y Giménez, 1956
2
Judíos en la literatura española
... días con ayuda de amigos y conocidos [...] Habiendo hecho una cadena de dientes y muelas de caballos [muertos], me vestí de montambanco y me tercié el cabrestillo de raigones; puse en la mano derecha un gatillo de sacar muelas ...
Iacob M. Hassán, Ricardo Izquierdo Benito, 2001
3
Diccionari de faltriquera italiano-español y español-italiano
monta X el acto de acabildar Montagna , *. f montaña Montaguoso , sa , a. mon- lañoso [ timbanco Montambanco, s. m. sal- M on! amento, s. m. sub id t Montanaro, 0. m. mon- tañes Mnutanello , s. m. jwr- dillo Montanesco,ca, ) a.mon-  ...
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1805
4
Nuevo diccionario italiano-español: de los verbos regulares ...
Montambanco, i. m. Saltirobanco. Montamento, s. m. Subida. Montanaro, s. m. Montañés. Montanello, s. m. Pardillo. Montanesco, ca, a. Montañés. Montanino, na, a. Montañés. Montanza, «. (. Elevación, altura. Montare, «. a. Subir. | Acaballar.
‎1860
5
Diccionario italiano-español y español-italiano
... adj. uni- Monsignore , s. m. monseñor' Monta , s. f. monta X el acto de acaballar Montagna , s. f. montaña Montaguoso , sa, a. montañoso [ timbanco Montambanco, s. m. sal- Montamento, s. m. subidu Montanaro , *. m. montañas Montanello ...
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1821
6
La novela picaresca
Puse mi mesa de montambanco 446 y, ayudándome del oficio de charlatán, ensalzaba mis drogas, y encarecía la cura y vendía caro; porque la persona que quisiere cargar en España para vaciar en otros reinos ha de vender sus mercancías ...
Pablo Jauralde Pou, 2001
7
Novela picaresca espaõla
Vendíale todo tan caro y tan por sus fl) Montambanco, saltimbanqui, titiritero. charlatán. (21 Bohonerías, buhonerías, tiendas de baratijas. cabales, que a los compradores obligaba a, que lo estimasen, 1756 LA NOVELA PICARESCA ...
Angel Valbuena Prat, 1966
8
Historia de la odontoestomatología española
Por eso se llamó montambanco y charlatán. Charlatán, según Covarrubias, es palabra de origen italiano y los definía como "gente, que anda por el mundo, por otro nombre dicho saltaembanchi, porque en las plazas se suben encima de una  ...
Julio González Iglesias, 1994
9
Rime e suoni alla spagnola: atti della Giornata ...
I montambanco, veri e propri attori di piazza, per diffondere la loro produzione, si servivano di “libriccini popolari, [...] diffusi nei mercati e nelle fiere, introdotti nelle case dei rivenditori di merletti e di nastri” (ibi, p. 8). Questi contenevano scene ...
Giulia Veneziano, 2003
10
Novelistas posteriores a Cervantes. coleccion revisada y ...
... me vesti de montambanco, y me tercié el cabestrillo de raigones; puse en la manu derecha un gatillo de sacar muelas, y en la iz— quicrda una costilla llena de botecillos de nngüentos y emplastros encerados. Llevé conmigo cuatro judíos  ...
Cayetano Rosell, 1854

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MONTAMBANCO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme montambanco est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Branding Trump
The word originates from the Italian montambanco, derived from the phrase monta im banco, “one gets up onto the bench.” The bench refers to the platforms on ... «Huffington Post, mai 16»

IMAGES SUR «MONTAMBANCO»

montambanco

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Montambanco [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/montambanco>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z