Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "arrabillado" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ARRABILLADO

La palabra arrabillado procede de rabillo.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ARRABILLADO EN ESPAGNOL

a · rra · bi · lla · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ARRABILLADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Arrabillado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ARRABILLADO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «arrabillado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de arrabillado dans le dictionnaire espagnol

La définition de arrabillado dans le dictionnaire est blé. En el diccionario castellano arrabillado significa dicho del trigo: atizonado.

Cliquez pour voir la définition originale de «arrabillado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ARRABILLADO


alcantarillado
al·can·ta·ri·lla·do
arrollado
a·rro·lla·do
atropellado
a·tro·pe·lla·do
callado
ca·lla·do
cepillado
ce·pi·lla·do
collado
co·lla·do
degollado
de·go·lla·do
desarrollado
de·sa·rro·lla·do
descabellado
des·ca·be·lla·do
detallado
de·ta·lla·do
estrellado
es·tre·lla·do
fallado
fa·lla·do
follado
fo·lla·do
hallado
ha·lla·do
mellado
me·lla·do
pillado
pi·lla·do
rallado
ra·lla·do
sellado
se·lla·do
tallado
ta·lla·do
vallado
va·lla·do

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ARRABILLADO

arra
arrabá
arrabal
arrabalera
arrabalero
arrabiatar
arrabio
arracacha
arracachada
arracache
arracacho
arracada
arrachera
arracimada
arracimado
arracimar
arracimarse
arraclán
arráez
arraezar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ARRABILLADO

abollado
abuhardillado
acuchillado
almohadillado
amontillado
amurallado
anillado
apantallado
embotellado
emparrillado
encasillado
encebollado
enrollado
entrecomillado
magullado
mancillado
martillado
querellado
subdesarrollado
trillado

Synonymes et antonymes de arrabillado dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ARRABILLADO»

arrabillado dicho trigo atizonado obras centeno dice rara está sujeto enfermedades añublo tizon como pero expuesto arrabi llarse pone ciertos años lloviosos humedos espigas nbsp curso completo universal agricultura rabillo aquel quien pegado pelos tiene extremidades polvo otros granos trigos arrabillados pierden valor porque hace harina semanario artes dirigido parrocos algunos vegetales nuevos viejos modo propagarse siembra asombrado prepararlo antes luego dirá enfermedad pepega grano sano inoculándolo cierto nuevo teórica práctica economía rural arista barba raspa arisloloquia arislotelia armar armuelle orgaza marisma arnica arnoserá aromo arqueado corvo emballestado arquitectura arrabillado arraclán ranino tomos estos general unos

Traducteur en ligne avec la traduction de arrabillado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ARRABILLADO

Découvrez la traduction de arrabillado dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de arrabillado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «arrabillado» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

我arrabillado
1325 millions de locuteurs

espagnol

arrabillado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Pissed off
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मैं arrabillado
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

I arrabillado
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Я arrabillado
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

I arrabillado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আমি arrabillado
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

J´arrabillado
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Saya arrabillado
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ich arrabillado
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

私はarrabillado
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

나는 arrabillado
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Aku arrabillado
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tôi arrabillado
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நான் arrabillado
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मी arrabillado
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ben arrabillado
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

I arrabillado
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

I arrabillado
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Я arrabillado
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

I arrabillado
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θα arrabillado
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ek arrabillado
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jag arrabillado
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jeg arrabillado
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de arrabillado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ARRABILLADO»

Le terme «arrabillado» est rarement utilisé et occupe la place 100.779 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
6
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «arrabillado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de arrabillado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «arrabillado».

Exemples d'utilisation du mot arrabillado en espagnol

EXEMPLES

9 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ARRABILLADO»

Découvrez l'usage de arrabillado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec arrabillado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Obras
£1 centeno , dice , rara vez está sujeto á las enfermedades del añublo y tizon como el trigo : : : pero está muy expuesto á arrabi- llarse , y el trigo se pone rara vez arrabillado. En ciertos años lloviosos y humedos , en las espigas del centeno  ...
William Rowley, Hipócrates, 1798
2
Curso completo ó Diccionario universal de agricultura ...
El trigo arrabillado ó con rabillo es aquel á quien se le ha pegado en los pelos que tiene en una de las extremidades el polvo del tizon de otros granos. Los; trigos arrabillados pierden de su valor, porque el pan que se hace de su harina es ...
François Rozier, 1798
3
Semanario de Agricultura y Artes: dirigido a los parrocos
... de algunos vegetales nuevos ó viejos. Modo de propagarse. Si se siembra trigo asombrado y arrabillado sin prepararlo antes del modo que luego se dirá , la enfermedad se s 2 pepega al grano sano , inoculándolo en cierto modo , y.
4
Nuevo diccionario de agricultura, teórica-práctica y ...
El trigo arrabillado ó con rabillo es aquel á quien se le ha pegado en los pelos que tiene en una de las extremidades el pol- yo del tizon de otros granos. Los trigos arrabillados pierden de su valor, porque el pan que se hace de su harina es ...
François Rozier, Ignacio Boix ((Madrid)), 1842
5
Diccionario de Agricultura práctica y Economía Rural
Arista , barba , raspa: . ...... id. Arisloloquia. . . . 467 Arislotelia id. Armar. . 468 Armuelle , orgaza, marisma id. Arnica id. Arnoserá 469 Aromo id. Arqueado , corvo, emballestado. . . id. Arquitectura rural, id. Arrabillado .... 476 Arraclán. (V. Ranino.) ...
6
DICCIONARIO UNIVERSAL DE AGRICULTURA (16 TOMOS)
Estos son en general unos medicamentos cálidos, que son convenientes quando las fuerzas están decaídas , y debilitados los movimientos de la sangre después de alguna caida. ( V- medicamentos. ) M. B. ARON. ( V. aro. ) * ARRABILLADO ...
Rozier, Abate, 2005
7
Academo: Diccionario Español Etimológico Del Siglo Xx, ...
Am. someterse servilmente a la opinión Arrabillado, a, trigo atizonado. [de otro. Arracacha, planta de Am., de las umbeliferas, de raiz larga y muy exquisita. Quicua, racachá. Arracada, arete con adorno elegante. A. alncrat, pendientes.
Félix Díez Mateo, 1943
8
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Talía. Abril , que á Febrero hacia. Ayer empezó á mayar, T boi á manera de Marzo f Nos ha vuelto el arrabal. ARRABIARSE , ARRABIADO , &c. V. Enfurecer- fe , enfurecido. ARRABILLADO, llaman los Labradores al trigo, que ' aunque lea en ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1786
9
Cassel español-inglés, spanish-english
ill-bred (person). arrabillado, -da, a. (agric.) blighted (wheat). arrabio, n.m. cast- iron fused for making steel. arracada, n.f. ear-ring with pendant. arracimado, -da, a. clustered, in racimes. — p.p. [arracimarse]. arracimarse, v.t. to cluster; to form ...
E. Allison Peers, 1980

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Arrabillado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/arrabillado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z