Téléchargez l'application
educalingo
arsenal

Signification de "arsenal" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT ARSENAL

La palabra arsenal procede del árabe hispánico *ãdár aṣṣán‘a, este de dár aṣṣiná‘a, la cual a su vez procede del árabe clásico dār aṣṣinā‘ah 'casa de la industria'.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE ARSENAL EN ESPAGNOL

ar · se · nal


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ARSENAL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Arsenal est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ARSENAL EN ESPAGNOL

Arsenal

Un arsenal est un établissement pour la construction, la réparation, la réception, le stockage et l'expédition d'armes et de munitions. Il peut également se référer à: ▪ Arsenal, établissement dans lequel les navires sont construits et réparés; ▪ Arsenal de la Carraca, à San Fernando; ▪ Arsenal de Carthagène; ▪ Arsenal de Ferrol; ▪ Arsenal de Venise; ▪ Arsenal du Kremlin; ▪ Arsenal de l'Aéronautique, fabricant d'avion d'état français; ▪ Arsenal, dessin animé; ▪ Leon Arsenal, écrivain espagnol.

définition de arsenal dans le dictionnaire espagnol

La première définition de l'arsenal dans le dictionnaire de l'académie réelle de la langue espagnole est un établissement militaire ou privé dans lequel les bateaux sont construits, réparés et conservés, et les accoutrements et les biens nécessaires sont stockés pour les équiper. Une autre signification de arsenal dans le dictionnaire est entrepôt ou magasin général d'armes et d'autres effets de guerre. Arsenal est aussi un ensemble ou un dépôt de nouvelles, de données, etc. Ce travail est l'arsenal où Antonio reçoit ses nouvelles.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ARSENAL

adrenal · arenal · berenjenal · bienal · cardenal · cuatrienal · decenal · duodenal · fenomenal · gastroduodenal · juvenal · penal · quincenal · quinquenal · renal · sexenal · suprarrenal · terrenal · trienal · venal

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ARSENAL

arrumbar · arrumueco · arrunflar · arrurruz · arruruz · arrusticado · arrusticar · arrutar · arrutinar · arsafraga · arsenalera · arsenalero · arseniato · arsenical · arsénico · arsenioso · arsenito · arseniuro · arsolla · art déco

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ARSENAL

anal · camenal · cenal · centenal · cuadricenal · cuadrienal · cuarentenal · decemnovenal · docenal · fenal · henal · herrenal · internacional · morenal · nacional · perenal · rodenal · tricenal · ultraterrenal · vicenal

Synonymes et antonymes de arsenal dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ARSENAL» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «arsenal» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ARSENAL»

arsenal · almacén · armería · astillero · atarazana · depósito · parque · polvorín · santabárbara · fichajes · news · sarandi · espn · fluminense · chamberlain · sahin · establecimiento · para · construcción · reparación · recepción · almacenamiento · expedición · armas · municiones · también · puede · referirse · arsenal · construyen · reparan · primera · lengua · española · militar · particular · conservan · guardan · pertrechos · géneros · necesarios · equiparlas · otro · general · otros · efectos · guerra · conjunto · noticias · datos · obra · donde · antonio · saca · sudamericano · saddam · hussein · viage · españa · francia · italia · trata · egipto · durante · llamado · tercer · período · intermedio · territorio · objeto · codicia · nubios · asirios · faraón · psamético · sacerdotes · amón · tebas · pequeños · principados · jefaturas · convirtió · barroco · hombre · plata · pone · nuevamente · manifiesto · talento · creacion · tramas · aventuras · esta · nueva · versión · novela · situada · siglo · penísula · ibérica · doúltima · roma · año · malos · años · pedro · castilla · personajes · más ·

Traducteur en ligne avec la traduction de arsenal à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ARSENAL

Découvrez la traduction de arsenal dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de arsenal dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «arsenal» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

兵工厂
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

arsenal
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

arsenal
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

शस्त्रागार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ترسانة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

арсенал
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

arsenal
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সহায়
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

arsenal
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

arsenal
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Arsenal
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

兵器工場
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

병기고
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Arsenal
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kho vũ khí
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஆயுதக்கிடங்கை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

आर्सेनल
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

tophane
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

arsenale
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

arsenał
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

арсенал
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

arsenal
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

οπλοστάσιο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

arsenaal
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

arsenal
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

arsenal
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de arsenal

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ARSENAL»

Tendances de recherche principales et usages générales de arsenal
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «arsenal».

Exemples d'utilisation du mot arsenal en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ARSENAL»

Découvrez l'usage de arsenal dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec arsenal et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La Luz de Egipto
Durante el llamado Tercer Período Intermedio, Egipto fue un territorio objeto de la codicia de nubios, asirios, del faraón Psamético, los sacerdotes de Amón en Tebas, los pequeños principados y jefaturas..., lo que lo convirtió en ...
León Arsenal, 2012
2
El Hombre de la Plata
León Arsenal pone nuevamente de manifiesto su talento para la creacion de tramas de aventuras con esta nueva versión de su novela EL HOMBRE DE LA PLATA, una obra situada en el siglo VI a.C. en el sur d ela penísula Ibérica, do
León Arsenal, 2012
3
Última Roma
Año 576.
León Arsenal, 2013
4
Los Malos Años
Pedro I de Castilla, es uno de los personajes más fascinantes y controvertidos de la Edad Media española, apodado tanto el Cruel como el Justiciero y, ha sido fuente de inspiración para obras de Lope de Vega, Zorrilla o Pedro Marquina.
León Arsenal, 2012
5
El arsenal barroco
Este libro de Mary Kaldor, una de las principales teóricas del movimiento pacifista europeo, pretende mostrar que el fruto del rearme puede ser la decadencia económica a medio plazo, y que la recuperación económica que induce el ...
Mary Kaldor, 1986
6
Boletín de la Revista general de legislación y ...
tracciones de los efectos por las puertas del arsenal se verifiquen con lap formalidades establecidas en el reglamento de Contabilidad. Art. 101 . Determinará las rondas que hayan de hacerse de noche, además de la que hará el Ayudante ...
Ignacio Miquel y Rubert, José Reus y García, 1870
7
Boletín de la Revista general de legislación y jurisprudencia
tracciones de los efectos por las puertas del arsenal se verifiquen con las' formalidades establecidas en el reglamento de Contabilidad. ' Art. tOl. Determinará las rondas que hayan de hacerse de noche, además de la que hará el Ayudante ...
8
Cállese y venda
Si es incapaz de cerrar la venta, es incapaz de vender. Por lo tanto, deberá conocer el arsenal de estratagemas para el cierre de la venta que le presento en este capítulo. Con él podrá convertirse en un maestro en el arte de cerrar las ventas.
Don Sheehan, 1984
9
Los lugares secretos
El escritor León Arsenal aprovecha, en esta nueva novela, el potencial oculto de Madrid, de sus monumentos, de su historia, para ofrecernos una visión diferente y descubrirnos una ciudad distinta, secreta, mágica y literaria.
León Arsenal, 2009
10
El cronista de la revolución española de 1868: narración ...
cacion con San Fernando , donde ya habia estado al romper el dia , y con el activo y distinguido oficial de ingenieros de marina , señor Angulo , preso hacia tres meses en la corbeta Santa Lucia surta en el arsenal , al mismo tiempo que el  ...
M. M. de Lara, 1869

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ARSENAL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme arsenal est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Manchester City vs Arsenal en vivo online: Premier League 2016
Bienvenidos a la transmisión del partido entre Manchester City y Arsenal en directo y online, válido por la fecha 37 de la Premier League. El duelo comenzará a ... «AS Chile, mai 16»
2
Directo: Barcelona vs. Arsenal (1-0)
Barcelona-Arsenal (3-1) | Champions League Barcelona - Arsenal | Champions League | Özil y Busquets en el partido de vuelta en el Camp Nou. (Reuters). «La Vanguardia, mars 16»
3
Arsenal empató 2-2 ante Tottenham por Premier League | El ...
El Arsenal, aferrado a un excelso David Ospina, consiguió este sábado llevarse un valioso punto del derbi del norte de Londres ante el Tottenham Hotspur (2-2) ... «El Comercio, mars 16»
4
Manchester United ganó 3-2 al Arsenal en gran partido de Premier ...
El Arsenal comenzó a golpear, sin embargo, a la primera de peligro, Manchester United adelantó con un gol del juvenil Rashford, quien no se quedó conforme ... «LaRepública.pe, févr 16»
5
Barcelona ganó 2-0 a Arsenal con doblete de Messi por Champions ...
Barcelona ganó en Londres al Arsenal con doblete de Lionel Messi por la ida ... Arsenal (2-0), en partido de ida de octavos de final de la Champions League, ... «El Comercio, févr 16»
6
Arsenal volteó 2-1 al Leicester City en partidazo [VIDEO] | El ...
Un gol de Danny Welbeck en la última jugada del partido acabó con la resistencia del Leicester City para dar el triunfo en el Emirates Stadium al Arsenal, que ... «El Comercio, févr 16»
7
El Arsenal se desinfla
Cabría esperar al Arsenal, señalado no hace mucho como principal candidato a ganar esta Premier, por fin desde que en 2004 alzó su última liga. Pero los ... «EL PAÍS, févr 16»
8
El Arsenal, líder provisional
El Arsenal se ha colocado líder provisional de la Premier League tras derrotar este lunes por 2-0 al Bournemouth, con goles del brasileño Gabriel Paulista y del ... «Sport, déc 15»
9
Southampton vs Arsenal: Premier League en directo
Min.40: Córner para el Arsenal pero el remate de Walcott sale desviado Min.38: ... A las 20.45 horas arranca el Southampton-Arsenal en el St Mary's Stadium y ... «Mundo Deportivo, déc 15»
10
El Arsenal retrata a un indolente Manchester City
Ante un Arsenal con notables bajas (Alexis Sánchez, Cazorla, Arteta, Welbeck...), el City fue incapaz de imponer su mayor jerarquía en un desesperante ... «MARCA.com, déc 15»

IMAGES SUR «ARSENAL»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Arsenal [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/arsenal>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR