Téléchargez l'application
educalingo
almacén

Signification de "almacén" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT ALMACÉN

La palabra almacén procede del árabe hispánico almaẖzán, la cual a su vez procede del árabe clásico maẖzan.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE ALMACÉN EN ESPAGNOL

al · ma · cén


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ALMACÉN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Almacén est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ALMACÉN EN ESPAGNOL

Entrepôt

Un entrepôt est un lieu ou un espace physique pour le stockage de marchandises dans la chaîne d'approvisionnement. Les entrepôts sont une infrastructure essentielle pour l'activité de tous les types d'agents économiques. Ils constituent une partie commune des fermes agricoles et animales, ainsi que des usines, des étages industriels et des installations industrielles de toutes sortes, ainsi que des espaces dédiés au transport et au commerce . On l'appelle également un «magasin», en particulier en Amérique latine, au magasin de détail lui-même.

définition de almacén dans le dictionnaire espagnol

La première définition d'entrepôt dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est un bâtiment ou un endroit où les genres de n'importe quel genre sont déposés, généralement la marchandise. Un autre sens de l'entrepôt dans le dictionnaire est local où les genres sont vendus, généralement, en gros. Warehouse est aussi chacune des boîtes qui contient un ensemble de matrices du même type avec lesquelles travaille un linotype.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ALMACÉN

almagacén · almotacén · almutacén · arcén · cercén · guardalmacén · magacén · trecén

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ALMACÉN

alma · alma máter · almacabra · almacena · almacenaje · almacenamiento · almacenar · almacenera · almacenero · almacenista · almaceno · almacería · almáciga · almacigada · almacigado · almacigar · almácigo · almaciguera · almaciguero · almádana

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ALMACÉN

allén · almadén · amén · andén · belén · desdén · edén · jaén · jerusalén · ojén · recién · rehén · retén · santiamén · sartén · satén · sostén · también · terraplén · vaivén

Synonymes et antonymes de almacén dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ALMACÉN» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «almacén» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ALMACÉN»

almacén · barracón · cobertizo · comercio · depósito · factoría · local · nave · negocio · tienda · agua · rezago · lugar · espacio · físico · para · almacenaje · bienes · dentro · cadena · suministro · almacenes · infraestructura · primera · lengua · española · edificio · donde · depositan · géneros · cualquier · especie · generalmente · mercancías · otro · existentes · venden · común · mayor · almacén · cada · cajas · contiene · juego · matrices · mismo · trabaja · linotipia · continuación · frutos · literarios · semanario · mayo · iyí · númí° · quot · cowti · nwjlc · obras · inéditas · cwfinuflcjon · artículo · inserto · número · anterior · muerto · mariscal · luínes · nbsp · mejores · autores · recuerdo · histórico · renovado · nuevo · inéditos · nuestros · biblioteca · completa · niños · diálogos · señorita · comedia · tres · actos · prosa · recuerdos ·

Traducteur en ligne avec la traduction de almacén à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ALMACÉN

Découvrez la traduction de almacén dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de almacén dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «almacén» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

商店
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

almacén
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

warehouse
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

दुकान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مخزن
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

магазин
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

loja
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

দোকান
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

magasin
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kedai
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Speicher
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

店舗
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

저장
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

nyimpen
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cửa hàng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கடை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

स्टोअर
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

mağaza
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

negozio
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

sklep
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

магазин
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

magazin
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κατάστημα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

winkel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

butiken
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

butikken
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de almacén

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ALMACÉN»

Tendances de recherche principales et usages générales de almacén
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «almacén».

Exemples d'utilisation du mot almacén en espagnol

EXEMPLES

PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «ALMACÉN»

Comprar, comprar y no tirar, un almacén formarás.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ALMACÉN»

Découvrez l'usage de almacén dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec almacén et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Continuación del almacén de frutos literarios o Semanario de ...
io de Mayo de i$iyí . NÚMͰ 40. ... V .;.j,cv.i 'l-.i i •.''i.b .'. /;i ' • , I, "' .Tic. t • cowti nwjlc 10 w ;'; ' " ate/ Almacén de frutos literarios^ Semanario de Obras inéditas. Cwfinuflcjon deZ artículo inserto en el número anterior. Muerto el mariscal de Luínes, ...
2
Almacenes: Análisis, diseño y organización
Conviene hacer la salvedad, de que toda la normativa que se explica en la presente obra, se adapta tanto a grandes instalaciones de almacenes de distribución como a pequeños naves de industria más modestas; aunque obviamente, a mayor ...
Julio Juan Anaya Tejero, 2008
3
Teoría del almacén
Almacenes automáticos. Según la naturaleza jurídica: propios o alquilados. Según la naturaleza del producto Almacén de materias primas. Almacén de semielaborados. Almacén de productos terminados. Almacén de piezas de recambio.
Mikel Mauleón Torres, 2013
4
El almacén de delegación: Caso práctico
INDICE: Encuadre del caso dentro de la logística de distribución.
Mikel Mauleón Torres, 2013
5
El almacén regulador: Caso práctico
Almacén. — Preparación de pedidos. ° Transporte de reparto. 2. LA EMPRESA 2.1. Descripción La empresa Ultramarinos, S.A., radicada en las inmediaciones de Barcelona, se dedica a la compra, envasado y distribución de productos de ...
Mikel Mauleón Torres, 2013
6
Manual de logística para la gestión de almacenes: Las claves ...
Este libro explica cómo mejorar un almacén existente o diseñar una instalación nueva con éxito.
Michel Roux, 2009
7
Seguridad y prevención de riesgos en el almacén
LA ERGONOMÍA Y LOS ACCIDENTES LABORALES EN EL ALMACÉN 1. Ergonomía y psicología aplicada al almacén...................................... 98 1.1. Concepto de ergonomía......................................................... 1.2. Puntos de comprobación ...
Susana Villarroel Valdemoro, Juan José Rubio Ferrer, 2012
8
Cómo iniciar y administrar un almacén rentable
y que por eso nunca habían entrado al almacén, se enteraron, para su gran sorpresa, de que el precio era de apenas la mitad. Al hacerse más clara la comunicación de esta comerciante, tanto la afluencia de clientes como las ventas se ...
Dion Topping, Jim Dion, Ted Topping, 2003
9
Comportamiento del consumidor
La imagen de un insumo sensorial tan sólo permanece uno o dos segundos en el almacén sensorial de la mente; y si no se procesa, se pierde de inmediato. Como se explicó en el capítulo 6, estamos bajo un continuo bombardeo de ...
Leon G. Schiffman, Leslie Lazar Kanuk, 2005
10
Almacén de perfiles y cargas largas: Caso práctico
Oportunidad del cambio Tradicionalmente la mercancía se ha colocado al final de las líneas de producción y el almacén de PT se ha estructurado en base a grúas puente y puntales. En los últimos años el crecimiento del número de ...
Mikel Mauleón Torres, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ALMACÉN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme almacén est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
India: al menos 17 muertos en incendio en almacén de munición
El fuego fue fruto de una explosión en uno de los almacenes de munición más grandes del país, situado en la localidad de Pulgaon, en el estado de ... «Deutsche Welle, mai 16»
2
Bomberos apunta a un ordenador en el almacén como origen del …
En una nota, el Consorcio de Bomberos, que desplazó hasta el Hospital una dotación con diez bomberos, ha señalado que el almacén, de poco mas de 20 ... «20minutos.es, mai 16»
3
Incendio en La Victoria: almacén de empresa no tenía licencia | El …
El incendio de grandes proporciones que afecta un almacén clandestino de zapatillas y sandalias, ubicado en el distrito de La Victoria ha consumido también ... «El Comercio, mai 16»
4
Una explosión en un almacén químico del este de China causa un …
Una explosión en un almacén de productos químicos en la ciudad portuaria de Jingjiang, en el este de China, ha causado hoy un gran incendio con una ... «ABC.es, avril 16»
5
Incendio afecta área de almacén en el AILA; persiste la humareda
Departamento de Extinción de Incendio del aeropuerto Las Américas sofocaron un incendio en el área de almacén de la empresa de zona franca Dufry, ... «Listín Diario, avril 16»
6
El emplazamiento del almacén nuclear de Villar de Cañas despierta …
... donde se planea ubicar un almacén de residuos nucleares - Luna Revenga ... (TI) reflejan dudas sobre la bondad de la ubicación del almacén de residuos ... «ABC.es, avril 16»
7
El PSOE se suma a la propuesta de desmantelar el almacén Castor
El PSOE y En Comú Podem, la confluencia catalana de Podemos, tratarán de buscar este martes un acuerdo en la Comisión de Industria del Congreso sobre el ... «El Periódico, mars 16»
8
Almaraz avisa de que necesita el almacén temporal aunque no …
Tampoco los alcaldes del entorno con los que se reunieron la noche del jueves, que apoyan unánimemente la construcción de un almacén temporal ... «Hoy Digital, mars 16»
9
El CSN difundirá los informes que cuestionan el almacén nuclear
Dentro de este órgano de decisión la mayoría de los miembros se inclina por hacer caso al Consejo de Transparencia y difundir los informes sobre el Almacén ... «EL PAÍS, mars 16»
10
La Generalitat tiene 375.000 libros en un almacén que cuesta 4.500 …
Ahora piensen que esa biblioteca en realidad no existe, porque los miles de volúmenes están guardados en un almacén de Riba-roja. Son 2.100 títulos ... «El Mundo, déc 15»

IMAGES SUR «ALMACÉN»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Almacén [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/almacen>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR