Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "quebradero" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE QUEBRADERO EN ESPAGNOL

que · bra · de · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE QUEBRADERO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Quebradero est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE QUEBRADERO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «quebradero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de quebradero dans le dictionnaire espagnol

La définition de quebradero dans le dictionnaire est cassée. En el diccionario castellano quebradero significa quebrador.

Cliquez pour voir la définition originale de «quebradero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC QUEBRADERO


asadero
a·sa·de·ro
aserradero
a·se·rra·de·ro
burladero
bur·la·de·ro
criadero
cria·de·ro
duradero
du·ra·de·ro
embarcadero
em·bar·ca·de·ro
fregadero
fre·ga·de·ro
ganadero
ga·na·de·ro
humilladero
hu·mi·lla·de·ro
invernadero
in·ver·na·de·ro
lavadero
la·va·de·ro
madero
ma·de·ro
matadero
ma·ta·de·ro
panadero
pa·na·de·ro
paradero
pa·ra·de·ro
parqueadero
par·que·a·de·ro
peladero
pe·la·de·ro
salpicadero
sal·pi·ca·de·ro
varadero
va·ra·de·ro
verdadero
ver·da·de·ro

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME QUEBRADERO

quebrachal
quebracho
quebrada
quebradillo
quebradiza
quebradizo
quebrado
quebrador
quebradora
quebradura
quebraja
quebrajar
quebrajeado
quebrajosa
quebrajoso
quebramiento
quebrancina
quebrandoso
quebrantable
quebrantada

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME QUEBRADERO

apartadero
apeadero
atolladero
botadero
chapoteadero
contadero
desaguadero
desfiladero
divisadero
granadero
heladero
llevadero
majadero
miradero
pagadero
pescadero
picadero
respiradero
rodadero
secadero

Synonymes et antonymes de quebradero dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «QUEBRADERO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «quebradero» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de quebradero

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «QUEBRADERO»

quebradero cavilación dificultad inquietud preocupación cabeza quebrador fracciones lengua castellana quebradero elquequiebra molesta fatiga cansa aquieta importuna entio objeto cuidado amoroso qura animi nbsp bubi pret hòía hòièsiia hòia hacer enfriar calmar batyö tabá hoyèsíá batsö hacía personas hoka presionar bié bilabba cloacas historia alto fuerte cabello rubio eduardo parecía personificar esplendor medieval afición jóvenes perfumados completo desprecio hacia mujer imagen habría sido sordao cumplío juguete cómico acto original pedro vive

Traducteur en ligne avec la traduction de quebradero à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE QUEBRADERO

Découvrez la traduction de quebradero dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de quebradero dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «quebradero» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

quebradero
1325 millions de locuteurs

espagnol

quebradero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Foul
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

quebradero
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

quebradero
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

quebradero
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

quebradero
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

quebradero
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

quebradero
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

quebradero
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

quebradero
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

quebradero
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

quebradero
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

quebradero
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

quebradero
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

quebradero
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

quebradero
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

quebradero
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

quebradero
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

quebradero
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

quebradero
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

quebradero
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

quebradero
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

quebradero
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

quebradero
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

quebradero
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de quebradero

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «QUEBRADERO»

Le terme «quebradero» est communément utilisé et occupe la place 27.582 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
73
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «quebradero» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de quebradero
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «quebradero».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «QUEBRADERO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «quebradero» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «quebradero» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot quebradero en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «QUEBRADERO»

Découvrez l'usage de quebradero dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec quebradero et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
10 QUEBRADERO.s.m.Elquequiebra.7«/i»»^*»r. quebradero de cabeza, met. Lo que la molesta, fatiga, cansa é ¡aquieta. Importuna ton. t entio. ' .í .jaj' . i. (□ .vj' quebradero de cabeza* met. El objeto .del - cuidado amoroso. Qura animi , ...
Real academia española, 1817
2
Diccionario español-bubi / bubi-español
Pret. hòía, hòièsiia. hòièsiia, pret. v. o hòia (hacer enfriar, hacer calmar); n ta bá ~ a batyö [n tabá hoyèsíá batSö] yo no hacía calmar a las personas. hoka (o), v. presionar, dar quebradero de cabeza; bié bilabba bi lá le ~ [bié bilabba bi lá le ...
Justo Bolekia, 2009
3
Cloacas de la historia, las
quebradero. de. cabeza. Alto, fuerte y de cabello rubio, Eduardo II parecía personificar el esplendor de un rey medieval. Y de no ser por su afición a jóvenes perfumados y por su completo desprecio hacia su mujer, su imagen habría sido en ...
ROBINBOOK, 2007
4
Un sordao cumplío: juguete cómico en un acto, original y en ...
quebradero. de. cabeza... PEDRO. Quebradero? Vive Cristo!... GIL. Bien; don Pedro, no haya 21.
El Coliseo, 1863
5
Historias curiosas del franquismo
16. LOS. MAQUIS,. UN. QUEBRADERO. DE. CABEZA. PARA. FRANCO. A la presión política y económica internacional que intentaba asfixiar a Franco en los años de la posguerra mundial se sumaba otra desde el interior: la acción de los  ...
Daniel Arasa, 2008
6
El placer de amarte
Por alguna razón tu cara me suena. —Nonos han presentado, soyAspyn Breedlove. Soy la... —Claro. Ereselnuevo quebradero de cabeza. Sabía que me resultabas familiar. Encantada de conocerte. Le habían llamado muchas cosas en su ...
Kimberly Lang, 2012
7
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
QUEBRADERO, f. m. El que quiebra. En este sentido tiene poco ufo. Lat. Infringens. Quebradero de cabeza. Lo que la molesta, fatiga, cansa è inquieta. Lat. Importuna con- tentio. Esteb. cap.j. Mas todo fu quebradero de cabeza era dar voces ...
Real Academia Española (Madrid), 1737
8
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Mas todo fu quebradero de cabeza era dar voces al aire. Quebradero de cabeza. Se llama metapho- ricamente el objeto del cuidado amoroso. Lat.Cara animi. Amoris objeclum. Canc Obr. Poct. f.45. Qué haría en aquel balcón! mas ya fe vé ...
9
Las palabras disgregadas: sintaxis de las expresiones ...
Sin verbo tenemos quebradero de cabeza, que deriva del adjetivo desusado quebradero 'que quiebra' (véase DRAE, 1992, s.v.). 25 Aunque esto no es totalmente cierto de rompimiento, rompedura de cabeza, es interesante observar que los ...
José Luis Mendívil Giró, 1999
10
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
Que, pron. que \\ quoi \\ quel, quelle |l pareeque Quebrada , s. f. terrain coupé Quebradero,x. m. V. Quebrador || Quebradero de cabeza , rompe- ment de tête Quebradillo, s. m. talon de bois Quebradizo, za, a. fragile || faible , valétudinaire ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «QUEBRADERO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme quebradero est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Zidane y su primer quebradero de cabeza por el overbooking en la ...
Es el turno, por lo tanto, de las decisiones. Le toca al francés el quebradero de cabeza de quién alinea y quién no y, sobre todo, de quién deja fuera de una ... «ecodiario, sept 16»
2
El primer quebradero de cabeza de Zidane en el Real Madrid
Momento en el que el entrenador del Real Madrid, Zinedine Zidane, tendrá su primer quebradero de cabeza, ya que tiene que escoger qué jugadores están ... «ecodiario, sept 16»
3
El quebradero de cabeza de Zidane: tiene 12 jugadores para solo ...
El mercado de fichajes está a punto de cerrarse y parece que la plantilla del Real Madrid apenas va a cambiar. Zidane tendrá una gran plantilla pero hacer los ... «Cuatro, août 16»
4
Los cadáveres de los terroristas eliminados, un 'quebradero de ...
Durante los últimos 5 años, las autoridades de Siria han pedido ayuda a diversos Gobiernos extranjeros para identificar a los yihadistas internacionales ... «Sputnik Mundo, août 16»
5
Regla 40 del COI, un 'tocapelotas' quebradero de cabeza
Los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro están en plena ebullición. Ya cuelgan del cuello de sus ganadores las primeras medallas de Río 2016. Los nervios ... «WangConnection, août 16»
6
Este es el quebradero de cabeza de Clinton: el tercer partido
La brecha generacional ha provocado un quebradero de cabeza para la candidata demócrata, Hillary Clinton. Las encuestas indican que este año los votantes ... «El Confidencial, août 16»
7
El quebradero de cabeza del mar Meridional de China en el ...
Los ministros de Exteriores de la ASEAN durante su reunión en Vientián - AFP Eduardo S. Molano - eduardosmolano -Rangún- 28/07/2016 13:09h ... «ABC.es, juil 16»
8
Quebradero de cabeza en Cala Salada
javi correa | sant antoni Apenas ha pasado un mes desde que se instalaron las barreras a la entrada de Cala Salada para regular el paso de vehículos a la ... «Diario de Ibiza, juil 16»
9
EUROCOPA 2016 ALEMANIA Quebradero de cabeza para Löw ...
Quebradero de cabeza para Löw: buscar sustitutos a Hummels, Khedira y Gómez. EFEParís 3 jul 2016. El jugador de la selección alemana, Sami Khedira ... «EFE, juil 16»
10
El límite salarial, un quebradero de cabeza
El límite salarial es un concepto muy utilizado en el mundo del fútbol hoy en día, sin embargo, su definición en muchas ocasiones es desconocida y en otras ... «GranadaDigital, juil 16»

IMAGES SUR «QUEBRADERO»

quebradero

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Quebradero [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/quebradero>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z