Téléchargez l'application
educalingo
ascetismo

Signification de "ascetismo" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ASCETISMO EN ESPAGNOL

as · ce · tis · mo


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ASCETISMO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ascetismo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ASCETISMO EN ESPAGNOL

Ascétisme

L'ascétisme ou l'ascétisme, on l'appelle la doctrine philosophique et religieuse qui cherche à purifier l'esprit par le déni des plaisirs matériels ou de l'abstinence; À l'ensemble des procédures et des comportements de la doctrine morale qui repose sur l'opposition systématique à l'accomplissement de nécessités de nature diverse qui dépendent, dans une plus ou moins grande mesure, du degré et de l'orientation en question. Dans de nombreuses traditions religieuses, l'ascétisme est un mode mystique d'accès. La plupart des systèmes ascétiques rejettent les besoins physiologiques de l'individu comme inférieurs. En Occident, les premières doctrines ascétiques ont émergé dans la Grèce antique. Cependant, de telles pratiques étaient déjà millénaires dans l'Est. L'ascétisme a atteint sa plus grande diffusion en rejoignant des systèmes religieux tels que le bouddhisme, le christianisme et l'islam. Un mode mystique d'accès.

définition de ascetismo dans le dictionnaire espagnol

La définition de l'ascèse dans le dictionnaire est une profession de vie ascétique. Une autre signification de l'ascèse dans le dictionnaire est aussi la doctrine de la vie ascétique.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ASCETISMO

analfabetismo · antisemitismo · atletismo · autismo · automatismo · bautismo · dramatismo · erotismo · espiritismo · fanatismo · favoritismo · hermetismo · magnetismo · ocultismo · patriotismo · proselitismo · protestantismo · reumatismo · sincretismo · traumatismo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ASCETISMO

ascendencia · ascendente · ascender · ascendiente · ascensión · ascensional · ascensionista · ascenso · ascensor · ascensorista · ascesis · asceta · asceterio · ascética · ascéticamente · ascético · ascia · ascidia · ascio

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ASCETISMO

absentismo · absolutismo · alfabetismo · astigmatismo · ausentismo · conductismo · despotismo · dogmatismo · electromagnetismo · escaparatismo · exotismo · gigantismo · independentismo · mutismo · nepotismo · oscurantismo · pragmatismo · secretismo · separatismo · travestismo

Synonymes et antonymes de ascetismo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ASCETISMO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «ascetismo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «ASCETISMO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «ascetismo» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ASCETISMO»

ascetismo · austeridad · frugalidad · misantropía · misticismo · moderación · parquedad · sobriedad · virtud · desenfreno · vicio · mecanismo · defensa · laico · psicologia · protestante · filosofia · filosofica · intramundano · ascetismo · ascética · denomina · doctrina · filosófica · religiosa · busca · purificar · espíritu · medio · negación · placeres · profesión · vida · otro · también · sufismo · jerónimo · filología · nietzsche · perspectiva · gustaría · plantear · este · escrito · algunas · cuestiones · articuladas · alrededor · papel · racionalización · mundo · según · muchos · filósofos · característica · positiva · negativa · nbsp · femenino · roma · estudios · sobre · ética · cristiana · teología · pastoral · medieval · desarrolló · relación · soteriología · fundada · sistema · penitencias · obras · satisfacción · pecados · algunos · veían · como · imitar · pobreza · sufrimientos · cristo · voces · edicíon · íntegra · francisco · cosa · esencia · marcada · tendencia · nuestros · días · comprender · sentido · religioso · repudiación · gran · masa · goces · humanos · mira · goce · dicha · reprimir · liberar · impenitente · puritano · productivista · cómplice · quiere · actual · joven · filisteo · contra · cultura · propuso · objeto ·

Traducteur en ligne avec la traduction de ascetismo à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ASCETISMO

Découvrez la traduction de ascetismo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de ascetismo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ascetismo» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

禁欲主义
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

ascetismo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

asceticism
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

वैराग्य
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الزهد
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

аскетизм
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

ascetismo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সন্ন্যাস
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

ascétisme
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pertapaan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Askese
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

荒行
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

금욕주의
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

padepokan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự tu khổ hạnh
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சந்நியாச
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

तपश्चर्या
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

sofuluk
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

ascetismo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

asceza
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

аскетизм
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

ascetism
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ασκητισμός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

asketisme
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

askes
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

askese
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ascetismo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ASCETISMO»

Tendances de recherche principales et usages générales de ascetismo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ascetismo».

Exemples d'utilisation du mot ascetismo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ASCETISMO»

Découvrez l'usage de ascetismo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ascetismo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nietzsche en perspectiva
Me gustaría plantear en este escrito algunas cuestiones articuladas alrededor del papel del ascetismo en la racionalización del mundo de la vida, racionalización que, según muchos filósofos, es una característica — positiva o negativa — de ...
‎2001
2
Diccionario de ética cristiana y teología pastoral
Este ascetismo medieval se desarrolló en relación con una soteriología fundada en un sistema de penitencias y obras de satisfacción por los pecados. Algunos veían el ascetismo como el modo de imitar la pobreza y sufrimientos de Cristo ...
David John Atkinson, David H. Field, 2009
3
Voces, 1917-1920: edicíon íntegra
SAN FRANCISCO El ascetismo es cosa que, en su esencia, hay marcada tendencia en nuestros días a comprender mal. Ascetismo, en sentido religioso, es repudiación de la gran masa de goces humanos en mira del goce de una dicha ...
‎2003
4
Reprimir y liberar
(Este impenitente puritano, y productivista cómplice, como quiere el actual neo- ascetismo del joven filisteo de la contra-cultura se propuso como objeto una crítica de la ciencia del ascetismo — la economía política — : contribuir a parar ese ...
Carlos Lerena Alesón, 1983
5
La religión gnóstica: el mensaje del Dios Extraño y los ...
Ascetismo, abnegación, la nueva «virtud» La teoría del libertinaje tenía su alternativa en el ascetismo. Opuestos como son estos dos tipos de conducta, compartían la misma raíz en el gnosticismo, y se apoyaban en el mismo argumento ...
Hans Jonas, 2000
6
En el centenario de La ética protestante y el espíritu del ...
La dimensión intramundana de ese ascetismo reside en que también se aspira — como en el calvinismo — a hacer del sujeto un instrumento de la gloria de Dios--. Así que frente al catolicismo normal, los jesuítas lograron finalmente ir más ...
Javier Rodríguez Martínez, 2005
7
Tipos diversos
El ascetismo es algo que, por su misma naturaleza, hoy en día tendemos a entender de forma equivocada. El ascetismo, en el sentido religioso, significa el repudio de la gran mayoría de los goces humanos a cambio de la felicidad suprema ...
Gilbert Keith Chesterton, 2012
8
Estudio-Vida de Colosenses: Mensajes 24-44
El camino que Dios ha dispuesto no es el ascetismo. No se trata de humillarnos o rebajarnos a nosotros mismos, ni en tratarnos severamente. El único camino que existe es el camino de la cruz. Mediante la cruz Dios puso fin a todo lo ...
Witness Lee, 2004
9
Festschrift
VM 1). El esposo de Melania, la Vieja, también dedicada al ascetismo, pertenecía a la gens Valeria, que puede identificarse con Valerio Máximo, senador romano de gran prestigio, que fue praefectus Urbis, en tiempos del emperador Juliano.
María José (ed.) Hidalgo de la Vega, 1989
10
Diccionario de Creencias, Religiones, Sectas Y Ocultismo
El ascetismo defiende la idea de que la renuncia ala carne y al mundo permite a una persona alcanzar una posición espiritual más alta. El ascetismo fue ampliamente abrazado por las religiones del pasado y es también una filosofía ...
Mather-nichols

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ASCETISMO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ascetismo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
“Mother and Son”: all'abbazia di Fossanova tra ascetismo e fisicità
“Attraverso rimandi tra la figura di Cristo e quella di Maria, mille suggestioni attorno al rapporto più segreto, misterioso e profondo del vissuto umano: quello tra ... «H24notizie.com, juin 16»
2
El consumo de alimentos en el mes del ayuno se dispara un 37 ...
El Ramadán, llamado a ser un mes de privaciones y ascetismo, en el que el musulmán aprende a controlar sus instintos al tiempo que se pone mentalmente en ... «La Vanguardia, juin 16»
3
Estrenarán tres obras teatrales en el Centro Nacional de las Artes
El amor, el poder y el ascetismo vegetariano, tres problemáticas diferentes pero igualmente cotidianas, serán abordadas en tres obras teatrales que ... «20minutos.com.mx, juin 16»
4
Propuestas filosóficas de la obra:de Schopenhauer; parte 4 de 5
Por otro lado, el ascetismo, permite a sus practicantes, alcanzar el olvido del mundo caótico que es producto del goce alcanzado por el placer. Es decir, se da ... «Blasting News, juin 16»
5
Menos es suficiente
De este modo, Aureli apunta que el ascetismo hoy no es un retiro del mundo sino una forma de cuestionar las condiciones sociales y políticas. Por eso ... «Del tirado a la ciudad, avril 16»
6
El asceta Rajoy pasa de un anunciado pacto de izquierdas para el ...
El ascetismo de Rajoy, sin comer, sin beber, sin coger el teléfono para dar siquiera una opinión u ofrecer una contrapartida para hacerse fuerte en el terreno de ... «ecodiario, avril 16»
7
La yihad en botellón
Les ocurre lo mismo que a esos gurús de la India que predican el ascetismo de lejos: más de uno, al aterrizar en California, acabó cayendo en brazos de una ... «Público, mars 16»
8
Cuando los periodistas cantan la Semana Santa
Sin faltar el respeto al significado de la fúnebre escenificación anual ni a quienes la viven con ascetismo castellano. Todo lo contrario. ADVERTISING. O sea ... «El Confidencial, mars 16»
9
Sobre el despojo y la búsqueda del ascetismo
“La tierra y la sombra”, cinta de César Acevedo, es la muestra de la austeridad expresiva y evidencia la renuncia del director por realizar un filme político de tipo ... «ElEspectador.com, mars 16»
10
O falso ascetismo de Steve Jobs
No final, o ascetismo da escola alemã de Ulm se tornou um estilo — uma roupagem próxima aos eletrodomésticos Braun de Dieter Rams — aplicado à Apple ... «EL PAÍS Brasil, mars 16»

IMAGES SUR «ASCETISMO»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ascetismo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/ascetismo>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR