Téléchargez l'application
educalingo
misantropía

Signification de "misantropía" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT MISANTROPÍA

La palabra misantropía procede del griego μισανθρωπία.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE MISANTROPÍA EN ESPAGNOL

mi · san · tro ·  · a


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MISANTROPÍA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Misantropía est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MISANTROPÍA EN ESPAGNOL

Misanthropie

Misanthropie (du grec μίσος (miso): "Je déteste" et άνθρωπος (anthropos): "homme, être humain") est une attitude sociale et psychologique caractérisée par une aversion générale envers l'humanité. Son antonyme est la philanthropie: l'amour de l'être humain. Cela n'implique pas nécessairement l'aversion pour des personnes spécifiques, mais aussi l'animosité vis-à-vis des traits partagés par l'humanité toute entière. Un misanthrope est donc une personne qui montre une antipathie pour les humains et l'humanité en tant qu'êtres. Il peut être léger ou marqué, ainsi que de caractéristiques très différentes: de l'innocuité, de la critique sociale, de la destruction ou de l'autodestruction.

définition de misantropía dans le dictionnaire espagnol

La définition de misanthropie dans le dictionnaire est misanthropique.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MISANTROPÍA

alotropía · ambliopía · ametropía · anisotropía · arropía · diplopía · emetropía · entropía · etiopía · filantropía · guardarropía · hemeralopía · hipermetropía · isotropía · licantropía · microscopía · miopía · nictalopía · utopía · zoantropía

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MISANTROPÍA

misa · misacantano · misachico · misal · misántropa · misantrópica · misantrópico · misántropo · misar · misario · miscelánea · misceláneo · misciadura · miscible · mísera · miserable · miserablemente · miseración · míseramente · miseranda

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MISANTROPÍA

arpía · asesoría · categoría · compañía · consultoría · crioscopía · día · economía · energía · entalpía · espía · estampía · fotografía · guía · güipipía · harpía · impía · ortoepía · pía · satrapía

Synonymes et antonymes de misantropía dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MISANTROPÍA»

misantropía · frases · test · misantropo · griego · μίσος · miso · odio · άνθρωπος · anthropos · hombre · humano · actitud · social · psicológica · caracterizada · aversión · general · hacia · género · filantropía · cualidad · misantropía · arrepentimiento · drama · cinco · actos · tres · cocka · hola · company · escandinava · inteligente · irónica · comedia · anti · costumbrista · desvanecida · acto · escrito · raíz · esta · grave · infracción · estalla · serie · situaciones · descabelladas · desconcertantes · convierten · feroz · divertida · sociedad · bienestar · valores · sustentan · rencorosa · enfermedades · encéfalo · mentales · nerviosas · resúmen · falta · carácter · trastorno · juicio · enfermedad · solamente · predisposicion · mental · estado · patológico · otras · veces · causa · efecto · síntoma · enajenacion · nbsp ·

Traducteur en ligne avec la traduction de misantropía à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MISANTROPÍA

Découvrez la traduction de misantropía dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de misantropía dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «misantropía» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

厌世
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

misantropía
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

misanthropy
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

misanthropy
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بغض الجنس البشري
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

мизантропия
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

misantropia
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

মনুষ্যদ্বেষীতা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

misanthropie
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

hal Mengakui
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Misanthropie
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

人間嫌い
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

사람을 싫어하기
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

misanthropy
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tánh ghét đời
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மனித இன வெறுப்பு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

माणुसघापेपणा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

insan sevmeme
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

misantropia
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

mizantropia
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

мізантропія
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

mizantropie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μισανθρωπία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

misantropie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

misanthropy
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

misantropi
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de misantropía

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MISANTROPÍA»

Tendances de recherche principales et usages générales de misantropía
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «misantropía».

Exemples d'utilisation du mot misantropía en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MISANTROPÍA»

Découvrez l'usage de misantropía dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec misantropía et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cocka Hola Company (Misantropía escandinava I)
Una inteligente e irónica comedia (anti)costumbrista.
Matias Faldbakken, 2011
2
Cocka Hola Company: Misantropía escandinava I
A raíz de esta grave infracción, estalla una serie de situaciones descabelladas y desconcertantes que convierten Cocka Hola Company en una crítica feroz y divertida de la sociedad del bienestar y los valores que la sustentan.
Matias Faldbakken, 2009
3
Enfermedades del encéfalo, mentales y nerviosas ó resúmen ...
Misantropía. La misantropía es una falta en el carácter, un trastorno en el juicio ; no es una enfermedad , sino solamente una predisposicion mental á un estado patológico, y otras veces una causa, un efecto, mi síntoma de una enajenacion ...
François-Antoine Hippolyte Fabré, 1854
4
Misantropia, Filantropia, Apatia/ Misanthropy, Philanthropy, ...
Leonardo Eiff (UBA) En este trabajo comentaremos la compleja relación del pensamiento sartreano con la misantropía y la filantropía, sugiriendo cómo el apego a una o a otra se deduce de los cambios filosóficos, artísticos y políticos ...
Paula Hunziker, Natalia Lerussi, 2007
5
Sarmenticidio, ó a mal sarmiento buena podadera
Esta pregunta, despues de los arranques de misantropía, que en dicho señor hemos visto, tiene una contestacion que no admite réplica. Dijimos ántes, que el Sr. Sarmiento odiaba á la señora Diez y á D. Julian Romea, porque aborrece á ...
Juan Martínez Villergas, 1858
6
Tratado teórico-práctico de las enfermedades del encéfalo, ...
ARTÍCULO X. Misantropía. La misantropía es una falta en el carácter, un trastorno en el juicio ; no es una enfermedad, sino solamente una predisposicion mental á un estado patológico, y otras veces una causa, un efecto, un síntoma de una ...
Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), 1856
7
El Criterio médico
Frialdad , indiferencia hacia los demas, misantropía , antropofobia. Frenopatogenesiá. Aconitum. Horror, odio á los hombres , á la sociedad. Belladonna. Misantropía. Sulphur. Horror á los hombres. Ammonium muriaticum. Antipatía por ciertas ...
8
Tratamiento Homeopatico De Las Afecciones Nerviosas Y De Las ...
Misantropía. Stannum.— Aversion y horror á los hombres. Sulfur. — Afluencia de ideas rencorosas; corazon duro, como despues de haber recibido ofensas. BIO. UESTIA Ó III.SGUSTO UE LA VIDA. INCLINACIÓN AL SUICIDIO; MONOMANÍA ...
G. H. G. Jahr, 1999
9
Enciclopedia moderna: Diccionario universal de literatura, ...
Frialdad, ii diferencia hácia los demas, misantropía, antiopofobia. Frenopatogenesia. Aconitum. Horror, ódio á los hombres, á la sociedad. Belladonna. Misantropía. Sulphur. Horror á los hombres. Ammonium muriaticum. Antipatía por ciertas y ...
Francisco de Paula Mellado, 1853
10
Toda la verdad sobre el destierro del Cid
Misantropía. Se. le iban pasando los años en soledad. Llevaba ya quince sin cruzar una palabra con ninguno de sus amigos, ignorando cualquier circunstancia de sus vidas, no etendiendo el teléfono, no contestando cartas y pensó poner fin ...
Pilar Gil Soler, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MISANTROPÍA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme misantropía est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
'La leyenda de Barney Thomson': estéril misantropía
Debut tras la cámara del actor Robert Carlyle, esta comedia negra sobre un barbero injustamente acusado de ser un asesino en serie se esfuerza de forma ... «El Periódico, juin 16»
2
Una novela de chimentos
Es que Beigbeder no es un paparazzi, pero sí un chusma consumado: se ha permitido escribir una novela de chimentos a expensas de la misantropía o de la ... «Brecha, juin 16»
3
El desafío de un héroe trágico
La adaptación del director Volker Schlöndorff de la obra teatral del dramaturgo alemán refleja una misantropía que la hace seductoramente inasimilable, ya no ... «Página 12, mai 16»
4
El hombre que huye
Nunca he sabido si lo suyo es misantropía o un fruto de la pureza del alma, pero me da igual porque me interesa lo que hace, desde lo más abstruso a lo más, ... «El Periódico, mai 16»
5
Soledad: entre la enfermedad y la espiritualidad
... de la vicisitudes del tiempo, paradójicamente, requiere de un amor al mundo y de un estado de paz con las cosas, no de una misantropía o de un hastío. «Pijama Surf, avril 16»
6
Efemérides: el empirismo en Schopenhauer
Por otro lado, además de su misantropía, su misoginia era consabida, con incisivas convicciones respecto del pensamiento, el proceder y el papel de las ... «Excélsior, févr 16»
7
"La dignidad humana es inviolable"
Necesitamos y ya tenemos una postura claramente definida frente a aquellos que contraponen el racismo, la misantropía y el odio a tales desafíos. Con más de ... «Terra México, févr 16»
8
¿Por qué no como animales?
... pero no en su definición absoluta, porque lejos de ello la misantropía no equivale necesariamente a una actitud inhumana hacia la humanidad o al desprecio ... «Contagio Radio, janv 16»
9
Estas son las 10 ciudades menos amigables del mundo
Un ranking de misantropía para turistas ha sido realizado por la revista Travel & Leisure. Los resultados son interesantes, si bien reflejan un marcado sesgo ... «Pijama Surf, déc 15»
10
Los años de martirio y misantropía de Camilo Sesto
Esa actitud algo rayana con la misantropía no dejaba de sorprender tratándose de un cantante y compositor muy reconocido al que la prensa siempre le ... «Libertad Digital, sept 15»

IMAGES SUR «MISANTROPÍA»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Misantropía [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/misantropia>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR