Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "asurcada" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ASURCADA

La palabra asurcada procede del participio de asurcar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ASURCADA EN ESPAGNOL

a · sur · ca · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ASURCADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Asurcada est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ASURCADA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «asurcada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de asurcada dans le dictionnaire espagnol

Le dictionnaire anglais asurcada signifie qu'il a des rainures ou des indentations. En el diccionario castellano asurcada significa que tiene surcos o hendiduras.

Cliquez pour voir la définition originale de «asurcada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ASURCADA


abarcada
a·bar·ca·da
ahorcada
a·hor·ca·da
aplicada
a·pli·ca·da
arcada
ar·ca·da
bancada
ban·ca·da
barcada
bar·ca·da
bifurcada
bi·fur·ca·da
cada
ca·da
cascada
cas·ca·da
certificada
cer·ti·fi·ca·da
clasificada
cla·si·fi·ca·da
complicada
com·pli·ca·da
delicada
de·li·ca·da
descercada
des·cer·ca·da
emboscada
em·bos·ca·da
encharcada
en·char·ca·da
horcada
hor·ca·da
picada
pi·ca·da
puercada
puer·ca·da
trifurcada
tri·fur·ca·da

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ASURCADA

asunceño
asunción
asuncionista
asuntar
asuntejo
asunteque
asuntillo
asuntina
asuntino
asunto
asurar
asurcado
asurcana
asurcano
asurcar
asuso
asustadiza
asustadizo
asustar
asutilar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ASURCADA

alocada
arrancada
atacada
barricada
batucada
buscada
calificada
comunicada
cada
estancada
estocada
fanaticada
injustificada
justificada
moscada
notificada
perjudicada
roscada
sacada
tocada

Synonymes et antonymes de asurcada dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ASURCADA»

asurcada tiene surcos hendiduras nogal técnicas producción fruto madera longitud raramente más nueces asurcadas lisas foliolos aproximadamente diámetro nuez negros rhyzocaryon nbsp parte teórica asiento flor fructificación aspado tallo áspera hoja áspero íjrt asurcada §• atavíos ayentalíqda avitelada tratado práctico enfermedades sifilíticas reciben nombre verrugas cuando aplanadas estrechas poco prominentes sobre cuerpo piel

Traducteur en ligne avec la traduction de asurcada à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ASURCADA

Découvrez la traduction de asurcada dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de asurcada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «asurcada» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

紧锁
1325 millions de locuteurs

espagnol

asurcada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Seamed
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शिकनदार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مجعد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

бороздчатый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sulcado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

furrowed
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sillonné
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

beralur
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

gefurcht
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

furrowed
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

주름살이지는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

furrowed
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đào thành luống
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தவாளிப்புகளுடையது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लाग़ला
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çatıldı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

solcato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rowkowany
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

борознистий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

brăzdat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αυλάκια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

groevend
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fårade
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

furet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de asurcada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ASURCADA»

Le terme «asurcada» est normalement peu utilisé et occupe la place 73.498 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
31
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «asurcada» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de asurcada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «asurcada».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ASURCADA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «asurcada» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «asurcada» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot asurcada en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ASURCADA»

Découvrez l'usage de asurcada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec asurcada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El nogal: técnicas de producción de fruto y madera
... 1 a 2,5 cm de longitud, raramente más Nueces asurcadas o lisas 13 a 23 foliolos de aproximadamente 1 a 1,5 cm de longitud; fruto de 1,5 a 2 cm de diámetro, nuez asurcada Negros Rhyzocaryon b 11 a 15 foliolos de 1 a 2 cm de longitud; ...
Manuel Muncharaz Pou, 2012
2
Parte teórica
Asiento de Ja Flor, 109. Asiento de la Fructificación, 1 08. Aspado (tallo) 19^ ( Áspera (hoja) 52. ' \ ^ Áspero (tallo) 16. ; i. ^íjrt/,. 25. y. 76. ,'K. Asurcada (hoja) 54. Asurcada (tallo) •!§•. .^r Atavíos ,- 65. ^ -.HV.^K Ayentalíqda ( hoja) 6o. Avitelada  ...
Casimiro Gómez Ortega, 1795
3
Tratado práctico de las enfermedades sifilíticas: que ...
Reciben el nombre de verrugas cuando son aplanadas, estrechas, poco prominentes sobre el cuerpo de la piel ó de la mucosa en que se presentan, y cuando su superficie es asurcada y desigual. Guando tienen un pedículo de una ó mas ...
Louis Vivant Lagneau, 1833
4
Parte práctica de botánica del caballero Cárlos Linneo, que ...
Mammea muy grande, con hojas mas largas ; corteza- asurcada y cenicienta. Árbol muy grande , coa hoja como la del Pérsico llamado Mamey , pero mas larga ; corteza asurcada , cenicienta y amarga. Cast. Mammea Asiática. Habita en ...
Carl von Linné, 1786
5
Parte práctica
Pruna con la nuez asurcada. 671 PUNÍA. Caí. baxo y partido en 4 ó 5. Ros. de 4 ó 5 pétalos. Pruna asurcada. i39ÓSoNNERATiA. Cal. baxo y hendido en 6. Ros. de 6 pétalos. Ctf-v. de muchas celdillas. F. P. CALYPLECTUS. Cá 1. baxo, con ...
Casimiro Gómez Ortega, 1795
6
Parte práctica de botánica del caballero Cárlos Linneo, que ...
Mammea muy grande, con hojas mas largas ; corteza asurcada y cenicienta. Árbol muy grande , con hoja como la del Pérsico llamado Mamey, pero mas larga ; corteza asurcada , cenicienta y amarga. Cast. Mammea Asiática. Habita en Java.
7
Curso elemental de botánica
Pruna con la nuez asurcada. 6/1 Punía. Càl. baxo y partido en 4 ó 5. Ros. de 4 ó 5 pétalos. Pruna asurcada, я 1396S0NNERATIA. Cdl. baxo y hendido en 6. Ros. de 6 pétalos. Cax. de muchas celdillas. F. P. Caltplectus. Cdl. baxo, con 10 ó 12 ...
Casimiro Gómez Ortega, 1795
8
Parte práctica de botánica
Caí» Esputa común como en las masculinas. Cor. Petalos tres , casi redondos y persistentes. Pist. Germen algo redondo : estilo alesnado : con el estigma agudo. Peric Drupa aovada y puntiaguda. Sem Nuez aovada y asurcada. SSPECIE.
Carl von Linné, 1788
9
Cultivo del arroz anegado y de secano o de monte: y de usos ...
Los caractéres genéricos del arroz son , una gluma puntiaguda y casi sin arista , formada de dos válvulas desiguales , cóncavas y abarquilladas; la válvula exterior asurcada y terminada en una arista muy pequeña ; seis estambres ; un ovario ...
Juan Álvarez Guerra, 1840
10
Práctica de botánica
Cachrys con semilla menor ( 6 mas grande ) hongo - sa , asurcada , plana ; y hojas como las' del Peucédano, angostas. Libanotis con hoja como la de la Ferula ; y semilla angulosa. Cast. Cachrys libanotis. Habita en Sicilia y Mompeller : en ...
Carl von Linné, Antonio Paláu y Verdéra, 1785

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ASURCADA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme asurcada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Las primeras letrinas de Málaga
Las calles conservan el pavimento original de placas de caliza o arenisca, que reflejan en su superficie asurcada el paso de los siglos. Todas las casas tienen ... «Sur Digital, juil 13»

IMAGES SUR «ASURCADA»

asurcada

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Asurcada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/asurcada>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z