Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "atepocate" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ATEPOCATE

La palabra atepocate procede del náhuatl atepocatl.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ATEPOCATE EN ESPAGNOL

a · te · po · ca · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ATEPOCATE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Atepocate est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ATEPOCATE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «atepocate» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de atepocate dans le dictionnaire espagnol

La définition de atepocate dans le dictionnaire est tadpole. En el diccionario castellano atepocate significa renacuajo.

Cliquez pour voir la définition originale de «atepocate» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ATEPOCATE


acicate
a·ci·ca·te
aguacate
a·gua·ca·te
alacate
a·la·ca·te
alicate
a·li·ca·te
almizcate
al·miz·ca·te
bruscate
brus·ca·te
cate
ca·te
forcate
for·ca·te
horcate
hor·ca·te
itacate
i·ta·ca·te
jalacate
ja·la·ca·te
malacate
ma·la·ca·te
mecate
me·ca·te
paliacate
pa·lia·ca·te
pinacate
pi·na·ca·te
rescate
res·ca·te
sacate
sa·ca·te
tepalcate
te·pal·ca·te
zacamecate
za·ca·me·ca·te
zacate
za·ca·te

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ATEPOCATE

atentar
atentatoria
atentatorio
atento
atenuación
atenuador
atenuante
atenuar
ateo
ateperetado
atercianada
atercianado
aterciopelada
aterciopelado
aterecer
aterecimiento
atericia
atericiar
atericiarse
aterido

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ATEPOCATE

amate
bate
ceracate
chinacate
chircate
chocolate
combate
debate
empate
granate
guate
karate
mate
nanacate
payacate
remate
sócate
tomate
zarate
zuácate

Synonymes et antonymes de atepocate dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ATEPOCATE»

atepocate renacuajo obras completas variante actimpatle atempolocate tempolocate atenco hacienda ganadera valle toluca famosa reses lidia toros ateneo etimología orilla agua tentli lugar atepacle josé trigo escarolan ondas tiempo nacer morir clara estos campamentos allá lejanas plusmarina oscura surcada marfilíneas glasean coconete

Traducteur en ligne avec la traduction de atepocate à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ATEPOCATE

Découvrez la traduction de atepocate dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de atepocate dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «atepocate» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

atepocate
1325 millions de locuteurs

espagnol

atepocate
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Watch yourself
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

atepocate
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

atepocate
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

atepocate
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

atepocate
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

atepocate
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

atepocate
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

atepocate
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

atepocate
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

atepocate
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

atepocate
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

atepocate
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

atepocate
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

atepocate
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

atepocate
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

atepocate
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

atepocate
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

atepocate
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

atepocate
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

atepocate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

atepocate
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

atepocate
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

atepocate
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

atepocate
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de atepocate

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ATEPOCATE»

Le terme «atepocate» est très peu utilisé et occupe la place 89.947 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
16
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «atepocate» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de atepocate
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «atepocate».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ATEPOCATE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «atepocate» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «atepocate» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot atepocate en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ATEPOCATE»

Découvrez l'usage de atepocate dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec atepocate et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Obras completas
Variante de actimpatle. ATEMPOLOCATE. Cf. tempolocate y atepocate. ATENCO . Hacienda ganadera en el Valle de Toluca, famosa por sus reses de lidia. Toros de Ateneo. Etimología: a la orilla del agua, tentli, orilla, y co, lugar. ATEPACLE.
Luis Cabrera, 1974
2
José Trigo
Ya voy Y se escarolan las ondas: tiempo de nacer, tiempo de morir En el agua clara de estos campamentos, Sun y sun allá lejanas, en la plusmarina oscura, surcada por marfilíneas que ya glasean, Mí atepocate, Mi coconete, Mi chilpayate.
Fernando del Paso, 1982
3
Cultura en América Latina: deslindes de fin de siglo
El vocablo periférico proviene de dos raíces de la lengua atepocate: peri (esfera) y férico (alrededor), es decir: "alrededor del mundo o esfera del cemanahuácala" . Pero otros sostienen que el origen de la palabra proviene de Chincuase, ...
Ignacio Díaz Ruiz, 2000
4
Mestizajes tecnólogicos y cambios culturales en México
... los otros animales que comparten el mismo hábitat que ellos. e) Picando con garrocha: se utilizaba para pescar acociles y otros animales pequeños como el atepocate y pescado negro. Con esta técnica también se pescaba en los canales , ...
Enrique Florescano, Virginia García Acosta, 2004
5
El léxico de Sinaloa
Ademado: 119(72) Ademe: 118, 119, 137(73) Aguacero: 91 Aguijón: 79, 139 Ajolote: 79 Alcahueta, alcahuete, alcagüeta, alcagüete: 103 Aliviarse: 134 Armónica: 108, 109 (61) Armónica de boca: 109 Asientos: 114, 139(48) Atepocate: 78 ...
Everardo Mendoza Guerrero, 2002
6
14 relatos de dudosa catadura moral y extraño final
Laboral, supongo. – Me tocó un millonario provecto, atepocate, rijoso y desmañado en las artes amatorias. Tuve que lidiar un buen rato con él y me ha dejado un rezago desagradable. – Vamos, lo que se conoce en lenguaje vulgar como un ...
José Enrique Redondo Martínez, 2010
7
Estructura económica de la sociedad mexica según las fuentes ...
Ejemplos de éstos son el atepócatl (atepocate) y el axálotl (ajolote), de los que según el testimonio de Sahagún, el primero "cómenlo en esta tierra la gente baja ", en tanto que el segundo "es muy bueno de comer; es comida de los señores".
Víctor M. Castillo Farreras, 1984
8
Viaje al centro de México
... facilitando la transición, la inagotable reserva alimenticia de los lagos. Ahí se daban los acociles — diminutas langostas — el salmiche, un pececillo negro que después se cocinaría en forma de tamales, el atepocate, una rana pequeña y la  ...
Fernando Benítez, 1975
9
Nuestro mero mole: Breve historia de la comida mexicana
... pápalo-quelite o calistre, pipicha, guaje, amaranto o huauzontle, achiote, jícama, tejocote, quelites, quiote, chapulines, acocil, ajolote, atepocate, chichicuilote, patos, perdices, iguanas, venado, pescados (de mar y Iago), palomas, faisanes, ...
Jesús Flores y Escalante, 2013
10
American-Spanish Euphemisms
... T.B.C., 13 tepocate, atepocate, 38 terpiloya, tlalpiloya, etc., 117 tetelememe, 57 teteras, 138 tetuanes, 138 tibio, 62 tibor, 157 tiempla, 78 tigre, 156; tigrito, 116 tijeras, tijerales, 136 tijuy, 4 tilico, 50, 181; tilica, 24 tiliche, 144 tilichero, 34 tilingo,  ...
Charles Emil Kany, 1960

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ATEPOCATE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme atepocate est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Platica con sabor
... el Eclipse, el Garabato, el Cuachichil, el Atepocate, el Barrillero, el Cadecero, polvorilla, el Quebrantahuesos, el Chagollero o el Gata Mansa, entre otros. «El Universal.mx, sept 11»

IMAGES SUR «ATEPOCATE»

atepocate

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Atepocate [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/atepocate>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z