Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "aterido" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ATERIDO EN ESPAGNOL

a · te · ri · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ATERIDO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Aterido est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ATERIDO


aburrido
a·bu·rri·do
adquirido
ad·qui·ri·do
barrido
ba·rri·do
colorido
co·lo·ri·do
concurrido
con·cu·rri·do
corrido
co·rri·do
diferido
di·fe·ri·do
entelerido
en·te·le·ri·do
esperido
es·pe·ri·do
garrido
ga·rri·do
herido
he·ri·do
indigerido
in·di·ge·ri·do
malherido
mal·he·ri·do
marido
ma·ri·do
nutrido
nu·tri·do
ocurrido
o·cu·rri·do
querido
que·ri·do
recorrido
re·co·rri·do
sobreherido
so·bre·he·ri·do
sufrido
su·fri·do

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ATERIDO

atercianada
atercianado
aterciopelada
aterciopelado
aterecer
aterecimiento
atericia
atericiar
atericiarse
aterimiento
aterir
atérmana
atérmano
ateroesclerosis
ateroma
ateromatoso
aterosclerosis
aterosclerótico
aterrada
aterrador

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ATERIDO

adolorido
aguerrido
alarido
anhídrido
árido
chirrido
desabrido
descolorido
desnutrido
dolorido
escurrido
florido
híbrido
ladrido
malparido
podrido
polisacárido
recurrido
socorrido
tórrido

Synonymes et antonymes de aterido dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ATERIDO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «aterido» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de aterido

ANTONYMES DE «ATERIDO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «aterido» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de aterido

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ATERIDO»

aterido amoratado azulado congelado encogido frío helado pasmado rígido tieso transido yerto acalorado ardiente caliente sofocado tibio aterido esplendor colecciones pintura felipe isabel farnesio bodegón españa siglo grabador madrileño gregorio fosman medina canción memoria hueco mientras ella esparce suelo habitación alfombra misma sombra este modo oscuro como invierno atravesando cielo imposible miramos nbsp josé ribera plantas crasas cultivadas jardín botánico madrid pinturas venus ante espejo velázquez desnudo investigaciones archivo publicadas ángel fernández arrojan nueva sobre procedencia suponiendo ése cuadro refieren documentos sólo mencionan mujer juan labrador naturalezas muertas

Traducteur en ligne avec la traduction de aterido à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ATERIDO

Découvrez la traduction de aterido dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de aterido dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «aterido» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

冻僵了
1325 millions de locuteurs

espagnol

aterido
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

stiff with cold
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ठंड के साथ कड़ी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شديدة من البرد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

жесткой холодной
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

dura com frio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঠান্ডা সঙ্গে শক্ত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

raide de froid
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sengit dengan sejuk
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

steif mit kaltem
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

寒いと硬く
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

감기 뻣뻣한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kuli karo kadhemen
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gay gắt với lạnh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குளிர் கொண்ட கடினமான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

थंड ताठ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

soğuktan sert
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

intirizzito
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sztywny z zimna
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

жорсткої холодної
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rigid cu rece
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

άκαμπτο με κρύο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

styf met koue
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

stel med kall
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

stiv med kald
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de aterido

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ATERIDO»

Le terme «aterido» est communément utilisé et occupe la place 47.705 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
55
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «aterido» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de aterido
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «aterido».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ATERIDO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «aterido» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «aterido» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot aterido en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ATERIDO»

Découvrez l'usage de aterido dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec aterido et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Una canción en la memoria
HUECO. ATERIDO. Mientras ella se esparce por el suelo de la habitación, mientras ella alfombra el suelo de sí misma, yo y mi sombra -este modo oscuro de ser, tan frío como un invierno atravesando un cielo imposible- nos miramos las ...
Héctor Castilla, 2006
2
Venus ante el espejo: Velázquez y el desnudo
Investigaciones de archivo publicadas por Ángel Aterido Fernández arrojan nueva luz sobre la procedencia de la Venus del espejo, suponiendo que sea ése el cuadro al que se refieren91. Los documentos sólo mencionan una mujer ...
Andreas Prater, 2007
3
Álvaro del Portillo. Un hombre fiel:
22 Testimonio de Andrés Aterido Cañadilla, AGP, APD T-0678, p. 5. 23 Cfr. Testimonio de Carlos del Portillo y Diez de Sollano, AGP, APD T-0609, p. 7. « Entonces era relativamente normal inscribirse en la Escuela de Ayudantes cuando se ...
Javier Medina Bayo, 2012
4
Si aún queda algo de voz
Luis Guillermo Alonso Martínez. 35 Aterido José, ¡cuánta carencia detrás de tanto frío aquella noche! María está habitada ya vacía con su nacido en brazos. Ahí la ves primeriza, instinto de mujer, a lo divino. El niño es pura lucha contra el frío, ...
Luis Guillermo Alonso Martínez, 2001
5
"Seicento" boloñés y Siglo de Oro español: el arte, la ...
107-147. Aronberg Lavin (1980). Aronberg Lavin, Marilyn: Seventeenth-Century Barberini Documents and Inventories of Art. Nueva York, New York University Press, 1975. Aterido (1998). Aterido, Ángel: «Idea y contexto de una talla sevillana: ...
David García Cueto, 2006
6
Relaciones públicas
Si vamos a explicar que los efectos de un clima muy inhóspito afectaron a un compañero de labores no digamos “lo encontramos cuando estaba aterido de frío”, en cambio basta con decir “lo encontramos cuando estaba aterido” y ello ...
Ismael Núñez Montero
7
Discursos practicables del nobilísimo arte de la pintura
Vid. los documentos n.os 223 y 231 en Aterido (2000, vol. I, pp. 193 y 198). 125, 288. Vid. el resumen con detalle de sus actividades en Italia por esas fechas en Brown (1986, pp. 195-209). 125, 289. Cf. los documentos n.os 312 y 316 en ...
Jusepe Martínez, María Elena Manrique Ara, 2008
8
La monarquía como conflicto en la corona castellano-leonesa ...
Estas modificaciones supusieron no sólo la actualización de la serie sino, en palabras de Aterido Fernández, "una reinterpretación de la historia de la titularidad de los reinos con incorporaciones significativas, caso de otras cinco reinas ...
José Manuel Nieto Soria, 2006
9
Poesias
Y en el suelo amarillento Caerá la copiosa lluvia Del nebuloso Diciembre En la larga noche turbia, Vendrán las flores de Mayo, Y el céfiro que susurra,. Y. en. el. aterido. Enero. La melancólica luna- En tanto que tu recinto £1 hombre 91.
Ramon Velez Herrera, 1838
10
Cuentos: De la inmensa soledad del hombre
... leñadores que suben por El Baúl, estaba rezumando agua turbia por los caños como si hubiese llovido la víspera, y el aire aterido y húmedo de la montaña había empujado a los choferes a pegarse al fogón mientras esperaban su turno.
Martín de Ugalde, 1992

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ATERIDO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme aterido est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Un regalo italiano
No es fácil explicar cosas tan distintas”, aseguró Ángel Aterido, profesor de la Universidad Complutense y comisario de la exposición. Por eso, ha ordenado las ... «EL PAÍS, juin 16»
2
Punta Arenas registró ayer una de las temperaturas más bajas del año
“No pasaba nadie, por eso llegué un poco atrasado a la pega”, nos comentó Nicolás Rodríguez, todavía aterido de frío. Onemi Afortunadamente, esta situación ... «El Pingüino, juin 16»
3
Zaragoza acoge una exposición de obras de los Staatliche Museen ...
El comisario de la exposición, Ángel Aterido, ha apuntado que los cuadros los han seleccionado y ofrecido desde los museos de Berlín, pero su orden ... «La Vanguardia, juin 16»
4
Sacrifican cría de bisonte por intromisión de turistas
Los turistas, un padre y un hijo, pensaron que el bisonte estaba aterido de frío y en peligro, por lo que debía ser rescatado. Sacrifican cría de bisonte por ... «POSTA, mai 16»
5
Titirimundi discute con el cielo
... un rincón cubierto en el patio del Torreón de Lozoya para que La Pendue acabara su representación ante un aterido público sobre suelo empapado. «Acueducto2.com, mai 16»
6
¿Qué comen y beben los toros inválidos?
Unos inválidos tras otros fueron desfilando ante un público aterido de frío, y que en gran parte aplaudió inexplicablemente momentos que exigían una enérgica ... «EL PAÍS, avril 16»
7
Espectacular rescate de un joven atrapado en una cueva de Cala d ...
Cuando llegaron, el joven estaba acurrucado sobre una roca, aterido de frío, puesto que solo llevaba unas zapatillas y un pantalón corto. Les explicó que ... «Diario de Ibiza, déc 15»
8
Ropa de abrigo para quien la necesite: una curiosa iniciativa ...
Si estás aterido de frío, por favor llévame contigo para mantenerte caliente”. Ropa abrigo necesite solidaridad pedagogia Halifax 1. La idea corresponde a Tara ... «La Brujula Verde, nov 15»
9
Aterido: ´La Colección Masaveu explica muy bien la historia del arte ...
Ángel Aterido, profesor de Historia del Arte en el Centro de Estudios Internacionales de la Fundación Ortega y Gasset-Marañón, es el comisario de la ... «La Nueva España, nov 15»
10
La Colección Masaveu con los grandes maestros de la pintura ...
El comisario de la muestra Ángel Aterido –profesor de Historia del Arte en el Centro de Estudios Internacionales de la Fundación Ortega y Gasset-Marañón– ha ... «Revista de Arte - Logopress, nov 15»

IMAGES SUR «ATERIDO»

aterido

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Aterido [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/aterido>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z