Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "horcate" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT HORCATE

La palabra horcate procede de horca.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE HORCATE EN ESPAGNOL

hor · ca · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HORCATE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Horcate est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HORCATE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «horcate» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de horcate dans le dictionnaire espagnol

La définition de horcate dans le dictionnaire est en bois ou en fer, en forme de fer à cheval, qui est placé sur le dessus du collier, et auquel les cordes ou les ceintures sont attachées. En el diccionario castellano horcate significa arreo de madera o hierro, en forma de herradura, que se pone a las caballerías encima de la collera, y al cual se sujetan las cuerdas o correas de tiro.

Cliquez pour voir la définition originale de «horcate» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC HORCATE


acicate
a·ci·ca·te
aguacate
a·gua·ca·te
alacate
a·la·ca·te
alicate
a·li·ca·te
almizcate
al·miz·ca·te
atepocate
a·te·po·ca·te
bruscate
brus·ca·te
cate
ca·te
chircate
chir·ca·te
forcate
for·ca·te
itacate
i·ta·ca·te
jalacate
ja·la·ca·te
malacate
ma·la·ca·te
mecate
me·ca·te
paliacate
pa·lia·ca·te
pinacate
pi·na·ca·te
rescate
res·ca·te
sacate
sa·ca·te
tepalcate
te·pal·ca·te
zacate
za·ca·te

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME HORCATE

horario
horca
horcada
horcado
horcadura
horcajadas
horcajadillas
horcajadura
horcajo
horcar
horchata
horchatera
horchatería
horchatero
horco
horcón
horconada
horconadura
horda
hordiate

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME HORCATE

amate
bate
ceracate
chinacate
chocolate
combate
debate
empate
granate
guate
karate
mate
nanacate
payacate
remate
cate
tomate
zacamecate
zarate
zuácate

Synonymes et antonymes de horcate dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HORCATE»

horcate arreo madera hierro forma herradura pone caballerías encima collera cual sujetan cuerdas correas tiro burro como animal trabajo manual capacitación este modelo distingue porque está formado piezas trabajada quot abierta extremos inferior superior deben amarrados entre cada laterales lleva cojinete nbsp ingeniería agrícola desarrollo selección correa portarriendas almohadilla cuello flfc tirante horcate escapular anilla cadena barriguera higiene veterinaria militar •• •i• sobre tercio parte encuentra otro agujeros hallándose algo desbordado recibe nombre nudo ocupa afecta misma léxico leonés actual yugo para

Traducteur en ligne avec la traduction de horcate à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HORCATE

Découvrez la traduction de horcate dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de horcate dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «horcate» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

horcate
1325 millions de locuteurs

espagnol

horcate
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Horcate
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

horcate
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

horcate
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

horcate
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

horcate
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

horcate
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

horcate
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

horcate
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

horcate
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

horcate
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

horcate
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

horcate
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

horcate
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

horcate
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

horcate
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

horcate
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

horcate
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

horcate
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

horcate
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

horcate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

horcate
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

horcate
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

horcate
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

horcate
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de horcate

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HORCATE»

Le terme «horcate» est normalement peu utilisé et occupe la place 74.150 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
30
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «horcate» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de horcate
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «horcate».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HORCATE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «horcate» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «horcate» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot horcate en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HORCATE»

Découvrez l'usage de horcate dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec horcate et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El burro como animal de trabajo: manual de capacitación
Este modelo se distingue porque el horcate está formado por dos piezas de madera trabajada en forma de "S" muy abierta; sus extremos inferior y superior deben ser amarrados entre sí. Cada una de las piezas laterales lleva un cojinete  ...
J. C. Chirgwin, P. de Roover, J. T. Dijkman, 2000
2
La ingeniería agrícola en el desarrollo: La selección de ...
Correa del horcate Portarriendas del horcate Almohadilla del cuello — flfc. Tirante Horcate — ___ Almohadilla escapular l§3'^ Tiro del horcate s/fir (anilla de tiro) Cadena del horcate *"'fri.a ^___- Barriguera UMS0ÍI ti Almohadilla / \jm < y ...
Fao, 1991
3
Higiene veterinaria militar
••"•i• Sobre el tercio superior y parte inferior de cada horcate, se encuentra otro de los agujeros, que hallándose algo desbordado, recibe el nombre de nudo del horcate; y el otro que ocupa la parte superior del tercio inferior, afecta la misma ...
Fernando Sampedro y Guzmán, 1851
4
Léxico del leonés actual: G-M
horcate, 'yugo para una sola bestia' (Álvarez Tejedor, 1989, 204); Extr. [Hurdes]: jorcate, 'forca te; arado de una sola caballería, en forma de horca' (Velo, 1956, 175); [San- tibáñez el Alto, Azabal]: jorcati, 'horcate' (Viudas, 1980); And.: horcate...
Janick Le Men Loyer, 2007
5
Agricultura elemental
Si la siembra se hi10en sulcos,; se eco'-—' nomizan muchos jornales, partiendo los—lómos con el horcate: pdr este medio se escardan y calzanï las lantas á-un mismo tiempo: Llamase recorrer los Earbechos al arrancar las malas ...
Julian GONZALEZ DE SOTO, 1849
6
Exposicion Universal de 1867: catálogo general de la sección ...
Gijon; id. horcate alto valenciano; id. horcate bajo, idem horcate giratorio, idem Jaen, idem arado ojerod Palentino, idem Reinoso, arpiotsde Cataluña, arpon para dirigir las almadias, azada conhacha, idem de SanLúcarde Barrameda, ...
España. Comisión Regia. Exposición Universal, 1867
7
Diccionario manual de agricultura y ganadería españolas
La figura9representa el arado comun ó timonero; la 10, el ' arado de horcate ; y la 11, otro horcate mas fácil y económico. Todas las letras corresponden á las mismas partes, y son: A, la mancera ó manguillo ; B , la esteva ; C, el dental ; D, ...
Nicolás Casas de Mendoza, 1857
8
Tratado de agricultura española teórico-práctica
II representa el arado comun ó timonero: la 2 el arado de horcate; y la 3 otro horcate mas fácil y económico. Todas las letras corresponden á las mismas partes, y son: A , la mancera ó manguillo; B, la esteva: C, el dental; D, la cama; E, la reja; ...
Nicolás Casas de Mendoza, 1868
9
Exposition Universelle de 1867: catalogue général de la ...
du matériel des exploitations des forêts et de quelques industries forestières, savoir : Extracteur pour les cônes de pin, hachette, hoyau de Grenade, charrue andalouse, charrue Asensio, charrue Gijon, charrue horcate alto de Valence, charrue ...
Exposition Universelle, 1867
10
Guia de labradores, hortelanos, jardineros y arbolistas, ó ...
Su diferencia consiste solo en el timon, que asi como el de yunta es Uno solo recto que va entre las dos bestias, el del horcate son dos curvos, por uno y otro lado de la bestia como los barales de un cabriolé, unidos cuando empalman con la ...
José Garcia Sanz, 1844

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HORCATE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme horcate est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Presencia institucional en fima
... aladros y arados desde la época romana, para yugo o con horcate, hasta otros más modernos, así como un legendario tractor americano J.I. Case (1931), ... «El Periódico de Aragón, mars 16»
2
Navidad sin cocinar
Si sois más de poneros hasta el horcate de marisco cocido, porque un día es un día y si eso mañana ya lloraremos, aquí tenéis un listado de solvencia ... «EL PAÍS, déc 15»
3
Recepción de los aperos de labranza donados por José Manuel ...
... dos escobas de rama, varios canastos, una cantarera, un garabato, un albardón, un arma de ataharre, una sobrearma, una retranca de cuero y un horcate. «Teleprensa World, août 15»
4
Serán ceniza, mas tendrá sentido
Un horcate para uncir a la mula. Una devanadera para hacer ovillos a partir de las madejas de lana. Me despido del Caballero del Verde Gabán, que hoy va ... «El Mundo, août 15»
5
Se pone en marcha el Canal Latin America F1
#16 02.mar.2015 | 15:19. Ahora los latinos podrán ver a la horcate caliente tirándole los trastos a los pilotos.... Denunciar. Valorar: Positivo Negativo. Responder. «MARCA.com, mars 15»
6
A grandes males, grandes hits de la...
Y siempre con el horcate caliente oooh- oooh, caliente caliente, ooo-aaah. Llegó a España en 1976, al programa Señoras y señores de TVE, en el que, ... «BFace Magazine, févr 15»
7
¿Quién quiere cantar con mi hijo?
... cantando aquello de “déjame sin aliento” que tengo el horcate caliente . Además en QQCCMH, aparecen otros soundtracks como la de Eduardo Manostijeras ... «BFace Magazine, janv 15»

IMAGES SUR «HORCATE»

horcate

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Horcate [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/horcate>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z