Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pinacate" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PINACATE

La palabra pinacate procede del nahua pinacatl.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PINACATE EN ESPAGNOL

pi · na · ca · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PINACATE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Pinacate est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PINACATE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «pinacate» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
pinacate

Eleodes

Eleodes

Eleodes est un genre de coléoptères, appartenant à la famille Tenebrionidae, communément appelée pinacates. Les espèces de ce genre sont réparties dans le nord du Mexique, dans le sud-ouest des États-Unis, dans le sud-ouest du Canada. Ils représentent l'ensemble le plus abondant de tenebrionidae en Amérique du Nord, avec plus de 200 espèces connues. Le terme pinacate provient du Nacatl pinacatl, ce qui signifie scarabée noir. Le désert de Pinacate à Sonora, au Mexique, tire son nom en raison de la présence de ce type d'espèce dans la région. Voir aussi: Annexe: Espèce du genre Eleodes ... Eleodes es un género de escarabajos, perteneciente a la familia Tenebrionidae, comúnmente conocidos como pinacates. Las especies de este género se distribuyen por el norte de México, el suroeste de los Estados Unidos, hasta el suroeste de Canadá. Representan el conjunto más abundante de los tenebrionidae en Norteamérica, con más de 200 especies conocidas. El término pinacate proviene del náhuatl pinacatl, que significa escarabajo negro. El desierto del Pinacate en Sonora, México, recibe su nombre debido a la presencia de este tipo de especies en la región. Véase también: Anexo:Especies del género Eleodes...

définition de pinacate dans le dictionnaire espagnol

La définition de pinacier dans le dictionnaire est noir et coléoptère malodorant qui pousse habituellement dans les endroits humides. Une autre signification de pinacate dans le dictionnaire est aussi bête. La definición de pinacate en el diccionario castellano es escarabajo de color negruzco y hediondo que suele criarse en lugares húmedos. Otro significado de pinacate en el diccionario es también tonto.
Cliquez pour voir la définition originale de «pinacate» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PINACATE


acicate
a·ci·ca·te
aguacate
a·gua·ca·te
alacate
a·la·ca·te
alicate
a·li·ca·te
bruscate
brus·ca·te
cate
ca·te
ceracate
ce·ra·ca·te
chinacate
chi·na·ca·te
horcate
hor·ca·te
itacate
i·ta·ca·te
jalacate
ja·la·ca·te
malacate
ma·la·ca·te
mecate
me·ca·te
nanacate
na·na·ca·te
paliacate
pa·lia·ca·te
payacate
pa·ya·ca·te
rescate
res·ca·te
sacate
sa·ca·te
tepalcate
te·pal·ca·te
zacate
za·ca·te

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PINACATE

pina
pinabete
pinácea
pináceas
pináceo
pinacle
pinacoteca
pináculo
pinada
pinado
pinal
pinar
pinareña
pinareño
pinariega
pinariego
pinastro
pinatero
pinatífida
pinatífido

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PINACATE

almizcate
amate
atepocate
bate
chircate
chocolate
combate
debate
empate
forcate
granate
guate
karate
mate
remate
cate
tomate
zacamecate
zarate
zuácate

Synonymes et antonymes de pinacate dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PINACATE»

pinacate insecto volcan animal nombre cientifico eleodes género escarabajos perteneciente familia tenebrionidae comúnmente conocidos como pinacates especies este distribuyen norte méxico suroeste estados unidos hasta canadá representan color negruzco hediondo suele criarse lugares húmedos otro tonto reino calafia tradición cuenta molestando quot sabe dónde esconden indios cola apunta hacia lugar embargo escapa todos enemigos viuda negra ejemplo cuando nbsp propuesta para decretar reserva biósfera cimarrón culto cultura borrego kermit roosevelt publicó edición enero revista scríbner descripción cacería realizada infernal agosto traía consigna colectar

Traducteur en ligne avec la traduction de pinacate à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PINACATE

Découvrez la traduction de pinacate dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de pinacate dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pinacate» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

pinacate
1325 millions de locuteurs

espagnol

pinacate
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Pinacate
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

PINACATE
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

pinacate
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

pinacate
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pinacate
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

pinacate
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Pinacate
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Pinacate
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Pinacate
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

pinacate
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

pinacate
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pinacate
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

pinacate
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

pinacate
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

pinacate
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

pinacate
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Pinacate
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pinacate
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

pinacate
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pinacate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

pinacate
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

PINACATE
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Pinacate
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Pinacate
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pinacate

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PINACATE»

Le terme «pinacate» est communément utilisé et occupe la place 45.879 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
56
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pinacate» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pinacate
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pinacate».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PINACATE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «pinacate» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «pinacate» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot pinacate en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PINACATE»

Découvrez l'usage de pinacate dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pinacate et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
En el reino de Calafia
En Sonora la tradición cuenta que molestando al pinacate "se sabe en dónde se esconden los indios", ya que su cola apunta hacia ese lugar. Sin embargo, el insecto no escapa de todos sus enemigos. La viuda negra, por ejemplo, cuando  ...
Alberto Tapia Landeros, 1998
2
Cimarrón: del culto a la cultura del borrego
Kermit Roosevelt publicó en la edición de enero de 1912 de la revista Scríbner's, una descripción de la cacería de borrego realizada también en El Pinacate, en el infernal mes de agosto. Roosevelt traía la consigna de colectar especímenes ...
Alberto Tapia Landeros, 1997
3
Medio ambiente y política turística en México Tomo I: ...
En 2006, a la par del establecimiento de la estrategia de geoturismo en Sonora, se iniciaron gestiones para la integración de un programa de conservación y turismo en la Reserva de la Biósfera de El Pinacate y Gran Desierto de Altar (El ...
4
La hija del bandido, o, Los subterráneos del Nevado
Ea, muchachos! bien podemos pelarle algunas cuartillas. Campo y que entre a la rueda. —¡Sí, sí; campo al Pinacate! –gritaron a un tiempo todos aquellos hombres con acento vinoso y cara repugnante. El Pinacate, como sus compañeros le ...
Refugio Barragán de Toscano, Maria Zalduondo, 2007
5
Cancionero michoacano, 1830-1940: canciones, cantos, coplas ...
... Válgame Dios qué será esto, válgame Dios qué será: válgame Dios qué será: un pinacate empinado unos: que viva Jalisco, que salió de la "humedad." y otro que la "Libertad." TMJ 1900. p. 119. Canción popular Letra y música anónimas.
Alvaro Ochoa, Herón Pérez Martínez, 2000
6
De hombres y dioses
En Quitovac, la gente dice que Montezuma-I'itoi era, en tiempos pasados, el señor de la montaña Baboquivari. Cuando se le ahuyentó de ella debido a que se robó a una mujer, encontró refugio en el Cerro Pinacate, donde todavía tiene su ...
‎1997
7
Folletos (1824-1827)
... ejército llamándome capitán araña, capitancillo ,72 etcétera, en lo que injuria no a mi persona en el empleo, sino al empleo en mi persona, porque es como si yo a un clérigo le dijera: sacerdotillo pinacate,TM ministrillo de Dios, etcétera.
José Joaquín Fernández de Lizardi, María Rosa Palazón Mayoral, 1995
8
Desierto y fronteras: el norte de México y otros contextos ...
Más que analizar la veracidad de los mitos, en este trabajo interesa destacar el hecho de que El Pinacate sea aceptado por todos los pápagos como sagrado, y que en esa medida represente un espacio simbólico de relación con los ...
Hernán Salas Quintanal, Rafael Pérez Taylor, 2004
9
Las dos emparodadas (Memorias de los tiempos de la ...
El Camaleon habia perdido á dos de sus compañeros que yacian muertos; y él con el Pinacate se habia replegado á uno de los ángulos de la habitacion. Pero casualmente era allí adonde estaba la puerta por donde habia escapado el ...
Vicente Riva Palacio, 1869
10
Las dos emparedadas (memorias de los tiempos de la inquisicion)
El Camaleon sintió que habia una puerta, probó á abrirla; la puerta cedió sirl ruido, y atrayendo en pos de sí al Pinacate, saltó por allí volviendo á cerrar, mientras el marqués de Eio-florido gritaba: — Traigan luces, traigan luces. El Camaleon ...
Vicente Riva Palacio, 1869

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PINACATE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pinacate est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Usuario Clave Entrar
... Reserva de la Biosfera El Pinacate y Gran Desierto de Altar, fundamentando su petición en la causa de utilidad pública prevista en el artículo 93, fracciones I, ... «Diario Oficial de la Federacion, juin 16»
2
UNESCO pide visitar sitios Patrimonio de la Humanidad en México
Con una biodiversidad, la Reserva de la biosfera El Pinacate y Gran Desierto de Altar en Sonora es considerada uno de esos sitios Patrimonio de la ... «El Economista, juin 16»
3
Ejidatarios de Biosfera El Pinacate laboran en pro del medio ambiente
Ejidatarios ubicados en las inmediaciones de la Reserva de la Biosfera El Pinacate y Gran Desierto de Altar se coordinan con autoridades para realizar ... «Terra.com, avril 16»
4
Sonora está muy marciano
El Elegante, es el cráter más grande del desierto El Pinacate, Sonora. (Foto: José ... Lo mejor está por venir a la mañana siguiente: el desierto de El Pinacate. «El Universal, févr 16»
5
Reportan histórica nevada en el pico más alto de El Pinacate
Hermosillo.- Un espectáculo pocas veces visto generó la nevada que se registró en el pico más alto de El Pinacate, informó Miguel Ángel Grajeda. «Uniradio Noticias, déc 15»
6
Bienes arqueológicos de 'El Pinacate' son registrados por INAH
La Reserva de la Biosfera de El Pinacate y Gran Desierto de Altar, está ubicada en las inmediaciones de los municipios Plutarco Elías Calles, Puerto Peñasco y ... «LaCronica.com, août 15»
7
Trabaja la Reserva de la Biosfera El Pinacate con censo de peces ...
Puerto Peñasco, Sonora.- La Reserva de la Biosfera El Pinacate y Gran Desierto de Altar se encuentra trabajando con varios proyectos de investigación entre ... «Hermosillo Digital, juin 15»
8
'El Pinacate', corazón y alma del desierto de Sonora (Parte 5)
El gran Desierto de Altar forma parte de la reserva de la biosfera El Pinacate, declarado patrimonio natural de la humanidad, por la UNESCO, en 2013. «Noticieros Televisa, déc 14»
9
El Pinacate, Sonora, sede de pruebas del proyecto Apolo
Es de los pocos de México que tiene ecosistemas de los más diversos y relacionados con las costas, la selva, bosques, las montañas y especialmente el ... «El Universal, oct 14»
10
Paisaje lunático en el desierto de Sonora
En la zona noroeste de Sonora, con una superficie superior a las 714 mil hectáreas, El Pinacate es rico en vestigios arqueológicos, algunos tan antiguos que ... «El Universal, juin 14»

IMAGES SUR «PINACATE»

pinacate

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pinacate [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/pinacate>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z