Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "aterrada" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ATERRADA EN ESPAGNOL

a · te · rra · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ATERRADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Aterrada est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ATERRADA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «aterrada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de aterrada dans le dictionnaire espagnol

La définition de terrifié dans le dictionnaire espagnol est l'approximation d'un navire à terre. Un autre sens de terrifié dans le dictionnaire est aussi la terre. La definición de aterrada en el diccionario castellano es aproximación de un buque a tierra. Otro significado de aterrada en el diccionario es también recalada.

Cliquez pour voir la définition originale de «aterrada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ATERRADA


agarrada
a·ga·rra·da
amarrada
a·ma·rra·da
aserrada
a·se·rra·da
barrada
ba·rra·da
borrada
bo·rra·da
burrada
bu·rra·da
cerrada
ce·rra·da
champurrada
cham·pu·rra·da
chorrada
cho·rra·da
desgarrada
des·ga·rra·da
despatarrada
des·pa·ta·rra·da
desterrada
des·te·rra·da
embarrada
em·ba·rra·da
encerrada
en·ce·rra·da
errada
rra·da
ferrada
fe·rra·da
herrada
he·rra·da
serrada
se·rra·da
tamborrada
tam·bo·rra·da
terrada
te·rra·da

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ATERRADA

atérmana
atérmano
ateroesclerosis
ateroma
ateromatoso
aterosclerosis
aterosclerótico
aterrador
aterradora
aterrajar
aterraje
aterramiento
aterrar
aterrerar
aterrizador
aterrizaje
aterrizar
aterro
aterronar
aterrorizar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ATERRADA

abarrada
abigarrada
achaparrada
ahorrada
albarrada
algarrada
becerrada
carrada
cencerrada
chaparrada
charrada
despilfarrada
emperrada
empurrada
espatarrada
gamberrada
guarrada
parrada
perrada
porrada

Synonymes et antonymes de aterrada dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ATERRADA»

aterrada aproximación buque tierra otro también recalada aterrada cuernos cuervos marina arzola testimonio portmán portus magnus mediterráneo occidental bahía prólogo franja costera zona transición entre tierras continentales medio marino sistema morfodinámico natural nbsp píldora maravillosa día humanidad collar lescot esperad leduxl ledux jesus dejando eaei envoltorio

Traducteur en ligne avec la traduction de aterrada à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ATERRADA

Découvrez la traduction de aterrada dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de aterrada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «aterrada» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

espagnol

aterrada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

terrified
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

डर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مذعور
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ужас
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

aterrorizado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আতঙ্কগ্রস্ত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

terrifié
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ketakutan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

erschrocken
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

恐怖
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

겁에 질린
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

wedi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sợ hãi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அச்சுறுத்தும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ते फार भ्याले
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

korkmuş
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

terrorizzato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przerażony
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

жах
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

îngrozit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τρομοκρατημένος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vreesbevange
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

livrädd
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

livredd
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de aterrada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ATERRADA»

Le terme «aterrada» est communément utilisé et occupe la place 28.445 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
73
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «aterrada» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de aterrada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «aterrada».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ATERRADA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «aterrada» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «aterrada» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot aterrada en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ATERRADA»

Découvrez l'usage de aterrada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec aterrada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Portmán: de el Portus Magnus del Mediterráneo Occidental a ...
PORTMÁN: De. el. Portus. Magnus. del. Mediterráneo. occidental. a. la. Bahía. Aterrada. PRÓLOGO. La franja costera es una zona de transición entre las tierras continentales y el medio marino, es un sistema morfodinámico natural de los ...
Isabel Banos-González, Pedro Baños Páez, 2013
2
El Collar de Lescot
V!ol. Esperad, Leduxl LEDUX. Jesus! (Aterrada dejando eaei el envoltorio.) LESCOT. (Á los mosqueteros. ) Señores, prended á esa mujer en nombre del rey . Ledlx. Á mí? Señor Lescot!... (Aterrada) Señor presidente... qué es esto, Latourelle?
Antonio Hurtado, 1868
3
El martirio del alma: novela original
Emilia estaba aterrada. Aterrada por Luisa. Aterrada por sí misma. Luisa estaba pálida , inmóvil , rígida , casi cadáver. Unicamente se comprendia de tiempo en tiempo que existia en una convulsion violenta , en un gemido ronco que parecía  ...
Manuel Fernández y González, 1861
4
El martirio del alma, 2: novela
Emilia estaba aterrada. Aterrada por Luisa. Aterrada por sí misma. Luisa estaba pálida , inmóvil , rígida , casi cadáver. Unicamente se comprendia de tiempo en tiempo que existía en una convulsion violenta , en un gemido ronco que parecía  ...
Manuel Fernández y González, 1861
5
El dolor de amar
Aterrada de que la poderosa familia de su ex novio tratara de hacerse con la custodia de su futuro hijo, Callie Marshall sabía que había sólo un hombre al que podía acudir en busca de ayuda, su jefe, Hunter O’Banyon.
Kathie Denosky, 2010
6
Los Demonios de Sebastian
... apenas respiraba, María corrió aterrada para intentar ayudarlo, - María no lo muevas, ya está muerto- pero de pronto abrió sus ojos, y derramó unas lágrimas, me sonrió y me dijo que me cuidara, María tomó su mano y no dejaba de llorar, ...
Goreti Espinosa, 2011
7
Atended, Atended
Apartándose, para no recibir un golpe, soportaba mis insultos, hasta que no podía másy huía aterrada de mi lado. Yyo la odiaba porque se marchaba; pensaba: “demasiado pronto ha agotado la paciencia y el valor necesarios para aplacar ...
Manuel E. López Vázquez
8
Quien Es Tu Momia?
—grité aterrada. Peter y yo nos dimos la vuelta y cruzamos la calle corriendo. Nos escabullimos por un callejón estrecho entre una peluquería y una lavandería. Era un callejón oscuro y frío. Nuestras pisadas resonaban sobre el asfalto.
R. L. Stine, 2011
9
Los odios: novela épica en seis cantos
170 Nuño asombrado aquesta voz escucha Y la vista aterrada al suelo inclina ; La voraz llama con el viento lucha ; El Rayo la catastrofe ilumina ; Ronca el Trueno, del Éter se abre el velo Y el voto de Lucinda sube al Cielo. FIN DEL POEMA.
A. G., 1840
10
Prologo galeato: relacion de la vida de la V. Madre Sor ...
No fue pequeño el cuidado , en que pufo a fus padres el ver á iu hija can caída , aterrada , y tan fin provecho , á fu juizio. Atormentábales el coraron el mirarla , y bufcaban el remedio. Perfuadiófe fu madre á que era floxedad , y tibieza del ...
José Jiménez de Samaniego (Obispo de Plasencia.), Juan Sendín Calderón ((O.F.M.)), 1720

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ATERRADA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme aterrada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Me siento aterrada": ¿Por qué el FBI no alertó a posibles blancos ...
"Estoy muy molesta por no haber sido notificada por el FBI o por la policía local", dijo una mujer, que confesó sentirse "aterrada". Por su parte, otra mujer de ... «RT en Español - Noticias internacionales, juin 16»
2
¡Se pasaron! Usuarios en redes sociales transforman foto de una ...
¡Se pasaron! Usuarios en redes sociales transforman foto de una aterrada niña en hilarantes memes. 28junio 2016. Por 24Horas.cl TVN. La pequeña corría ... «24Horas.cl, juin 16»
3
Rousseff dice estar "aterrada" por las primeras decisiones del ...
RIO DE JANEIRO, 2 jun (Xinhua) -- La presidenta suspendida de Brasil, Dilma Rousseff, dijo hoy estar "aterrada" por las primeras decisiones tomadas por el ... «CCTV, juin 16»
4
Facebook: joven quedó aterrada tras observar un detalle ...
Facebook: joven quedó aterrada tras observar un detalle 'paranormal' en su foto. La fotografía que una esta joven se tomó frente al espejo viene causando ... «LaRepública.pe, mai 16»
5
El rescate de los atrapados moviliza a Manta, aún aterrada por las ...
Desde que la tierra tembló el sábado, los habitantes de la ciudad ecuatoriana de Manta luchan sin descanso contra los escombros para sacar a los atrapados, ... «ÚltimaHora.com, avril 16»
6
¡Mila huye aterrada de plató!: “A que al final no voy a ...
'Deluxe' deleitó a Mila, Víctor y Yurena, concursantes confirmados de 'Supervivientes' con un vídeo que reflejaba todas las circunstancias a las que se iban a ... «TeleCinco.es, avril 16»
7
La fotografía que tiene aterrada a Isabel Pantoja: si se publica le ...
Descubrimos los verdaderos motivos por los que la tonadillera se niega a que Dulce recoja sus pertenencias. Justo ahora que adquiere importancia una frase ... «ESdiario, mars 16»
8
Anna Crail contó que estaba viendo una película en el dispositivo ...
Una estudiante quedó totalmente aterrada cuando su iPhone, espontáneamente, estalló en llamas durante su vuelo desde Washington a Hawái, a donde se ... «América Televisión, mars 16»
9
Marhuenda avisa a una aterrada Bescansa: "Empieza a perder pie"
Marhuenda avisa a una aterrada Bescansa: "Empieza a perder pie". Bolcheviques, purgas, depuraciones. Y cursi. Con estas expresiones explica la prensa el ... «Libertad Digital, mars 16»
10
Gigi Hadid, Aterrada de que el Tour de Zayn Malik Rompa su Relación
Gigi Hadid (Twitter:@GiGiHadid / Instagram: @gigihadid) y Zayn Malik (Twitter@zaynmalik: / Instagram: @zayn) están muy felices juntos, nada más hay que ver ... «El Mundo, mars 16»

IMAGES SUR «ATERRADA»

aterrada

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Aterrada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/aterrada>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z