Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "espatarrada" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ESPATARRADA EN ESPAGNOL

es · pa · ta · rra · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESPATARRADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Espatarrada est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ESPATARRADA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «espatarrada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de espatarrada dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire espagnol espatarrada signifie l'étalement. En el diccionario castellano espatarrada significa despatarrada.

Cliquez pour voir la définition originale de «espatarrada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ESPATARRADA


agarrada
a·ga·rra·da
amarrada
a·ma·rra·da
aserrada
a·se·rra·da
aterrada
a·te·rra·da
barrada
ba·rra·da
borrada
bo·rra·da
burrada
bu·rra·da
cerrada
ce·rra·da
champurrada
cham·pu·rra·da
chorrada
cho·rra·da
desgarrada
des·ga·rra·da
desterrada
des·te·rra·da
embarrada
em·ba·rra·da
encerrada
en·ce·rra·da
errada
rra·da
ferrada
fe·rra·da
herrada
he·rra·da
serrada
se·rra·da
tamborrada
tam·bo·rra·da
terrada
te·rra·da

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ESPATARRADA

esparvar
esparvel
esparver
espasmar
espasmo
espasmódica
espasmódico
espasticidad
espástico
espata
espatarrar
espatarrarse
espática
espático
espato
espátula
espatulomancia
espatulomancía
espaturrar
espaviento

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ESPATARRADA

abarrada
abigarrada
achaparrada
ahorrada
albarrada
algarrada
becerrada
carrada
cencerrada
chaparrada
charrada
despatarrada
despilfarrada
emperrada
empurrada
gamberrada
guarrada
parrada
perrada
porrada

Synonymes et antonymes de espatarrada dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ESPATARRADA»

espatarrada despatarrada fiestas gordas vino tocino porque necesita nata pata viuda mayor desconsuelo arrechucho suelo burrada queda traspuesta toda buena historia hombre creía quijote bien previamente ensayada tomaron volandas gran dama abriéndose camino mitad formación bajaron sincronizadas zancadas escalinata ridícula figura depositaron rondalla rondalles imitació cuento cuentos cstava cuarto caygué bach haí banyes quetindrá contar tota vida muller volía quedar pera llavor dona uich prou volgué també ficar nbsp conciencia subyace acerqué largo cuchillo afilado dieran cuenta forniqué introduciendo caldosa bajita rajada quedó abierta igual cerda

Traducteur en ligne avec la traduction de espatarrada à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ESPATARRADA

Découvrez la traduction de espatarrada dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de espatarrada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «espatarrada» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

espagnol

espatarrada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Spatter
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पड़ी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ممددة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

растянувшись
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

esparramado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

sprawled
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vautré
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bergelimpangan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ausgestreckt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

大の字
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

뻗어
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sprawled
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nằm ườn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

sprawled
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

sprawled
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

uzanmış
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

stravaccato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rozwalony
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

розтягнувшись
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sprawled
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ξάπλωσε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

uitgestrek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

utspillda
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mørbanket
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de espatarrada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESPATARRADA»

Le terme «espatarrada» est normalement peu utilisé et occupe la place 62.242 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
41
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «espatarrada» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de espatarrada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «espatarrada».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ESPATARRADA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «espatarrada» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «espatarrada» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot espatarrada en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ESPATARRADA»

Découvrez l'usage de espatarrada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec espatarrada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Fiestas gordas del vino y el tocino
Porque la necesita, necesita de la nata, necesita de la pata porque ya es la viuda del mayor desconsuelo, y le da el arrechucho, y se cae por el suelo, y se cae una burrada, y se queda traspuesta y toda espatarrada, espatarrada de la buena.
Miguel Romero Esteo, Óscar Cornago Bernal, Luis Vera, 2005
2
Historia de un hombre que se creía Don Quijote
... que muy bien previamente ensayada, tomaron en volandas a la Gran Dama y, abriéndose camino por mitad de la formación, bajaron en sincronizadas zancadas la escalinata, y espatarrada, en ridícula figura, la depositaron en el suelo.
Antonio FERNANDEZ BENAYAS, 2008
3
Rondalla de rondalles a imitació del cuento de cuentos de ...
Cstava espatarrada en mlg lo cuarto, y caygué un bach (haí les banyes) que be se yo , quetindrá que contar tota sa vida. La muller, que nos volía quedar pera llavor , ( com á dona que era, y ya Uich prou, (volgué també ficar- se aon no la ...
‎1776
4
La conciencia que subyace
me acerqué con un largo cuchillo afilado sin que se dieran cuenta, la forniqué introduciendo el cuchillo en su caldosa bajita, rajada quedó y bien abierta igual que una espatarrada cerda. De repente el pene de su amante sorprendentemente ...
Fernando Román Seguer Cabaleiro, 2009
5
Nadie dura siempre
Allí, espatarrada en el sillón, con la gorda panza al aire cubierta por los tickets de compra, apretaba los botoncitos de la calculadora con desdén y a cada nueva adición lo miraba de reojo con desprecio. Ya te vale, desgraciao, parecía que le  ...
Ana Manrique, 2003
6
Fábulas literarias por Tomás de Iriarte
La espatarrada , vueltas de carnero , Y al fin el exercicio á la Prusiana. De estas y de otras gracias hizo alarde. Mas lo mejor faltaba todavíaj Pues , imitando lo que su Amo hacía , Ofrecerles pensó , porque la tarde Completa fuese , y la ...
Tomás de Iriarte, 1782
7
Fabulas literarias
Empezo por hacer la mortecina; Despues bailó en la cuerda á la arlequina, Con el salto mortal , y la campana ; Luego el despeñadero , La espatarrada , vueltas de carnero , Y al fin el egercicio á la prusiana. De estas y de otras gracias hizo ...
Tomás de Iriarte, 1823
8
Coleccion De Obras En Verso Y Prosa
Empezó por hacer la mortecina; Despues bailó en la cuerda á la harlequina, Con el salto mortal , y la campana ; Luego el despeñadero, La espatarrada, vueltas de carnero, Y al fin el exercicio á la Prusiana. De estas y de otras gracias hizo ...
Tomás de Iriarte, 1787
9
Le maitre d'espagnol, ou Elémens de langue espagnole, à ...
La espatarrada , vueltas de carnero , Y al fin el exercicio á la Prusiana. De estas y de otras gracias hizo alarde. Mas lo mejor faltaba todavía ; Pues , imitando lo que su Amo hacia , Ofrecerles pensó , porque la tarde Completa fuese , y la ...
J. L. Barthélemi Cormon, 1804
10
Literatura y política en la época de Weimar
... del mar, abierta y ofrecida como una mano blanca. La ciudad, matrona vieja y sabia, vieja iza, vieja rabiza, vieja colipoterra, está sentada, con un pie en cada mar, y espatarrada para que el sharki le refresque su gran cueva de Hércules.
Cirilo Flórez Miguel, Maximiliano Hernández Marcos, 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESPATARRADA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme espatarrada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
David Janer: «Mi gata es más crítica que Sandra Sabatés»
¡No! Se porta muy bien. Es más crítica mi gata Nuni, que se duerme más, o menos, según el capítulo. ¡Cuanto más espatarrada está, mejor audiencia tenemos! «Sur Digital, juin 16»
2
[VÍDEO] La 'caníbal' que se masturba desnuda y a lo loco en pleno ...
... sintética que convierte a sus usuarios en poco menos que caníbales, y le dio por masturbarse a plena luz del día tumbada en un banco toda espatarrada. «Periodista Digital, mai 16»
3
Antonia San Juan cumple 55 años: las 55 mejores frases de su ...
Puta escalera... ¡Un día me abro aquí la cabeza y muero espatarrada sin ningún glamour! 21. Sí, ya lo sé, es irrespetuoso hacerlo en vuestra cama, pero es que ... «Bekia, mai 16»
4
El truco definitivo para ligar con la persona que te interesa, según la ...
Aquellos perfiles de gente espatarrada y bien recta consiguieron muchos más contactos que sus clones tímidos. “Más importante aún”, puntualiza Surugue, “las ... «El Confidencial, avril 16»
5
Una diputada de Podemos acude al Congreso con su bebé
Y sale en las fotos, en internet, espatarrada. Eso se llama dar dignidad a las mujeres. Ciertamente, como consigan que sienta vergüenza ajena, no se lo voy a ... «Diari de Tarragona, janv 16»
6
[VÍDEO] El patoso abre de piernas a su novia cachonda ¡y se le va ...
El caso es que, como puede verse en el vídeo, la novia de turno acabó algo más que espatarrada. Pese a lo cómico de la situación, la mujer tuvo que ser ... «Periodista Digital, sept 15»
7
Alineación coital
Sin embargo, mal ejecutada, provoca ese ahogamiento en ella, debido a que él deja caer todo su peso sobre el esternón de la pobre espatarrada, en vez de ... «Republica.com, sept 15»
8
[Vídeo] La exhibicionista que se masturba en un 'coffee shop' toda ...
[Vídeo] La exhibicionista que se masturba en un 'coffee shop' toda espatarrada. Un cotilla filmó la escena desde un edificio cercano. Periodista Digital, 10 de ... «Periodista Digital, sept 15»
9
¿Ciertos gestos políticos provocadores son una marca o un recurso ...
... además de neopornógrafa, se mea en la vía pública espatarrada; un jefe de seguridad de otra no menos importante ciudad que se declara partidario, como ... «Mundiario, juin 15»
10
Leticia Sabater vuelve a ser virgen y se ensancha la vagina por ...
... más tiempo del necesario en posición horizontal espatarrada en el suelo, y mostrándonos la costura interna de sus medias desde todos los ángulos posibles. «TeleCinco.es, mai 15»

IMAGES SUR «ESPATARRADA»

espatarrada

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Espatarrada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/espatarrada>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z