Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "herrada" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT HERRADA

La palabra herrada procede del latín ferrāta, terminación femenino de -tus, herrado.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE HERRADA EN ESPAGNOL

he · rra · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HERRADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Herrada est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HERRADA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «herrada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de herrada dans le dictionnaire espagnol

La définition de cisaillé dans le dictionnaire est cube de bois, avec de grands anneaux de fer ou de laiton, et plus large à la base qu'à la bouche. En el diccionario castellano herrada significa cubo de madera, con grandes aros de hierro o de latón, y más ancho por la base que por la boca.

Cliquez pour voir la définition originale de «herrada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC HERRADA


agarrada
a·ga·rra·da
amarrada
a·ma·rra·da
aserrada
a·se·rra·da
aterrada
a·te·rra·da
barrada
ba·rra·da
borrada
bo·rra·da
burrada
bu·rra·da
cerrada
ce·rra·da
champurrada
cham·pu·rra·da
chorrada
cho·rra·da
desgarrada
des·ga·rra·da
despatarrada
des·pa·ta·rra·da
desterrada
des·te·rra·da
embarrada
em·ba·rra·da
encerrada
en·ce·rra·da
errada
rra·da
ferrada
fe·rra·da
serrada
se·rra·da
tamborrada
tam·bo·rra·da
terrada
te·rra·da

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME HERRADA

herpil
herradero
herrado
herrador
herradora
herradura
herraj
herraje
herramental
herramienta
herrar
herrén
herrenal
herrenar
herreña
herreñal
herreño
herrera
herrerana
herrerano

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME HERRADA

abarrada
abigarrada
achaparrada
ahorrada
albarrada
algarrada
becerrada
carrada
cencerrada
chaparrada
charrada
despilfarrada
emperrada
empurrada
espatarrada
gamberrada
guarrada
parrada
perrada
porrada

Synonymes et antonymes de herrada dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HERRADA»

herrada agua cubo madera grandes aros hierro latón más ancho base boca leyendas populares colombianas medianoche ciudad estaba completamente solitaria solamente escuchaba galopar mula cuando murió alvaro pocos meses parda siguió fantasma quot todas calles nbsp obras completas pasadas algunas pláticas sobre estos dichos marqués mandó obispo fuese llamar juan herrada trajese ante esto

Traducteur en ligne avec la traduction de herrada à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HERRADA

Découvrez la traduction de herrada dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de herrada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «herrada» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

herrada
1325 millions de locuteurs

espagnol

herrada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Wrought
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

herrada
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

herrada
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Эррада
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

herrada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

herrada
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Herrada
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

herrada
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Herrada
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

herrada
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

herrada
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

herrada
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

herrada
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

herrada
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

herrada
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Herrada
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

herrada
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Herrada
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Еррада
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Herrada
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

herrada
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

herrada
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Herrada
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Herrada
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de herrada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HERRADA»

Le terme «herrada» est assez utilisé et occupe la place 25.935 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
75
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «herrada» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de herrada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «herrada».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HERRADA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «herrada» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «herrada» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot herrada en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HERRADA»

Découvrez l'usage de herrada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec herrada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Leyendas populares colombianas
A medianoche la ciudad estaba completamente solitaria, y solamente se escuchaba el galopar de la mula herrada. Cuando murió don Alvaro y a los pocos meses su mula parda, siguió el fantasma de la "mula herrada" por todas las calles de ...
Javier Ocampo López, 1996
2
Obras completas
Pasadas algunas pláticas sobre estos dichos, el marqués mandó al obispo que fuese a llamar a Juan de Herrada e lo trajese ante él; y esto era el mismo día de San Juan en la tarde. Cuatro o cinco días antes de esto, Juan de Herrada había  ...
Pedro de Cieza de León, Carmelo Sáenz de Santa María, 1985
3
Bio-arqueología de las prácticas funerarias:
A translation of the rather long subtitle reveals the subject of this study as an analysis of the community interred in the prehistoric cemetery of Cova des Carritx on the island of Menora, which dates to c.1450-800 Cal BC. A description of ...
Cristina Rihuete Herrada, 2003
4
DON MOTRIL. Indice onomástico sobre Motril y los motrileños
... Teresa [CL] Herrada Albacete, Francisco Herrada Albacete, Francisco M. Herrada Cano, Pedro [LZ] Herrada Cruz, ... Antoni [LY] Herrada, (fray) Gerónimo [ QE] Herrada, Catalina de [CR] Herrada, Juan de[VM] 10 Herrada, Miguel [JO] 3 ...
Gabriel Medina Vílchez, 2008
5
Historia verdadera de la conquista de la Nueva España: ...
Y porque yo no lo alearé a saber tan por estenso como en la carta iva, lo dexaré aquí d'escrevir; y aun esto que aquí digo después lo aleábamos a saber del mismo Juan de Herrada desque vino de Roma a la Nueva España; e supimos 10  ...
Bernal Díaz del Castillo, José Antonio Barbón Rodríguez, 2005
6
El Monasterio de San zoilo (Carrión de los condes), a ...
Otra tierra junto de la sobredicha el caminillo en medio, de seys obradas, poco mas o menos, que llega al primero arroyo de Ruimediano e tierra del dicho comendador de la Herrada. Folio 191 r. Otra tierra junto desta el arroyo en medio , ...
Amparo Bejarano Rubio, Ángel-Luis Molina Molina, 1999
7
En los márgenes de la ciudad de Dios: Moriscos en Sevilla
... sólo encontramos dos mujeres que presenten la «s» y el clavo en la cara,152 y de otra se dice que tiene dos señales de hierro en el rostro.153 La mayoría de las mujeres era herrada sólo en la barba (11 moriscas),154 o bien en la barba y  ...
Manuel F. Fernández Chaves, Rafael M. Pérez García, 2011
8
Los conquistadores españoles
Pizarro decía, cuando iban a contarle todo esto, que no eran más que chismes indios. Sin embargo, antes del día de San Juan mandó llevar a su presencia a Herrada, que halló al gobernador en su jardín observando algunos naranjos ...
‎1999
9
Testimonio: documentos oficiales, cartas y escritos varios
REQUISITORIA A FRANCISCO DE CHAVES PARA QUE IMPIDA LA SALIDA DEL PERU A JUAN DE HERRADA Y A JUAN BALSA (Valle de Yucay, 15 de mayo de 1539) El marques don fran°°. picarro Adelantado e Capitan General e ...
Francisco Pizarro, Guillermo Lohmann Villena, 1986
10
Historiadores primitivos de las Indias Occidentales
Y Vn Día , Juan de nar , el Facbr Diego Nuñez de Mcr- Herrada , fe quexó al Marqués, dicien- cado , Don Chriftoval l'once de Leon, do que era. fama , que los queria matar. Juan de Herrada , Pero Lopez de Aya- El Marqués le juró , que ...
Andrés González de Barcia, 1749

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HERRADA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme herrada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
José Herrada brilla en los Lagos de Covadonga cribando al pelotón ...
El moteño José Herrada, Castroviejo y un sensacional Rubén Fernández seleccionaron el grupo con grandes golpes en la primera parte de subida a los Lagos ... «Voces de Cuenca, août 16»
2
Inicio Bloque4 José Herrada fue protagonista en la lucha del ...
Una etapa en la que los Movistar lucharon por mantener el maillot rojo de Nairo Quintana y ahí uno de los protagonistas fue José Herrada, que tiró del pelotón ... «El Deporte Conquense, août 16»
3
Herrada no consigue escalar en la general tras la cuarta etapa de ...
El ciclista moteño José Herrada no consiguió escalar ningún puesto en la clasificación general de la cuarta etapa de La Vuelta celebrada este martes entre las ... «Voces de Cuenca, août 16»
4
Tour de Limousin: Colbrelli vence en la tercera por delante de ...
Colbrelli fue el más rápido en un sprint reducido en la llegada a Liginiac, donde superó a los españoles José Herrada (Movistar) y Carlos Barbero (Caja ... «EsCiclismo.com, août 16»
5
Ulissi sorprendió a Simon Yates y Herrada
A los 27 años, el italiano Diego Ulissi remató una escapada en el Gran Premio de Getxo con un brillante sprint en el que derrotó al británico Simon Yates y al ... «Sport, juil 16»
6
Jesús Herrada, enfermo, abandona el Tour
El español Jesús Herrada (Movistar) se ha retirado del Tour de Francia en el ... director del equipo Movistar, explicaba el abandono de Herrada para letour.com. «Sport, juil 16»
7
El moteño Jesús Herrada sobrevive una etapa del Tour marcada ...
Jesús Herrada ha aguantado el tirón de una etapa del Tour de Francia que ha tenido de todo entre Montpellier y Chalet-Reynard (Mont Ventoux). El ciclista ... «Voces de Cuenca, juil 16»
8
Gran actuación de Herrada, que acompaña a Quintana hasta la ...
El ciclista moteño del Movistar Team, Jesús Herrada, ha cuajado una gran novena etapa del Tour de Francia, finalizando de 15ª posición y acompañando hasta ... «Voces de Cuenca, juil 16»
9
Quinto puesto para Jesús Herrada en el campeonato de España de ...
Jesús Herrada, ciclista moteño del Movistar Team, logró un quinto puesto en el Campeonato de España de ciclismo en Ruta que se ha disputado en ... «Voces de Cuenca, juin 16»
10
Jesús Herrada sorprende a todos en el Dauphiné
Una de la joyas de Eusebio Unzúe se consagró internacionalmente en el Dauphiné. Jesús Herrada, 25 años, contrarrelojista del Movistar, se anotó la victoria ... «El Mundo, juin 16»

IMAGES SUR «HERRADA»

herrada

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Herrada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/herrada>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z