Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "atrabilioso" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ATRABILIOSO EN ESPAGNOL

a · tra · bi · lio · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ATRABILIOSO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Atrabilioso est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ATRABILIOSO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «atrabilioso» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de atrabilioso dans le dictionnaire espagnol

La définition de atrabilious dans le dictionnaire est liée à atrabilis. En el diccionario castellano atrabilioso significa perteneciente o relativo a la atrabilis.

Cliquez pour voir la définition originale de «atrabilioso» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ATRABILIOSO


ambicioso
am·bi·cio·so
ansioso
an·sio·so
bilioso
bi·lio·so
contencioso
con·ten·cio·so
contumelioso
con·tu·me·lio·so
curioso
cu·rio·so
delicioso
de·li·cio·so
espacioso
es·pa·cio·so
furioso
fu·rio·so
glorioso
glo·rio·so
gracioso
gra·cio·so
lioso
lio·so
lluvioso
llu·vio·so
misterioso
mis·te·rio·so
nervioso
ner·vio·so
precioso
pre·cio·so
prestigioso
pres·ti·gio·so
religioso
re·li·gio·so
silencioso
si·len·cio·so
valioso
va·lio·so

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ATRABILIOSO

atrabajada
atrabajado
atrabajar
atrabancar
atrabanco
atrabiliaria
atrabiliariamente
atrabiliario
atrabiliosa
atrabilis
atracada
atracadero
atracador
atracadora
atracar
atracción
atraco
atracón
atractiva
atractivamente

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ATRABILIOSO

armonioso
atencioso
beneficioso
contagioso
envidioso
estudioso
grandioso
ingenioso
laborioso
mafioso
malicioso
minucioso
misericordioso
noticioso
ocioso
odioso
rabioso
tedioso
vicioso
victorioso

Synonymes et antonymes de atrabilioso dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ATRABILIOSO»

atrabilioso perteneciente relativo atrabilis vocabulario médico todas voces recogidas referente ella crónica hospitales marino años edad después hacer viaje países cálidos expelió vómito sobre todo cámara nbsp francés espanol término juego naipes mismo triunfo faire atout triunfar aiiil aire atrabilario atradiee atrabílis negra bilis atrabiliaire anat capsulas atrabiliares glándulas supravenales nuevo mallorquin latin atra atrabiliario ritt atrabilioso adjs atrabili aífectus mecí padece ría atrab cólera uegra atrahilis compendio cirurgico util provechoso profesores primitivasson manteniraientos

Traducteur en ligne avec la traduction de atrabilioso à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ATRABILIOSO

Découvrez la traduction de atrabilioso dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de atrabilioso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «atrabilioso» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

Atrabilioso
1325 millions de locuteurs

espagnol

atrabilioso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Catchy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Atrabilioso
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Atrabilioso
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Atrabilioso
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Atrabilioso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Atrabilioso
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Atrabilioso
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Atrabilioso
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Atrabilioso
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Atrabilioso
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Atrabilioso
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Atrabilioso
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Atrabilioso
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Atrabilioso
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Atrabilioso
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Atrabilioso
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Atrabilioso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Atrabilioso
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Atrabilioso
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Atrabilioso
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Atrabilioso
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Atrabilioso
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Atrabilioso
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Atrabilioso
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de atrabilioso

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ATRABILIOSO»

Le terme «atrabilioso» est normalement peu utilisé et occupe la place 61.443 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
42
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «atrabilioso» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de atrabilioso
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «atrabilioso».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ATRABILIOSO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «atrabilioso» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «atrabilioso» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot atrabilioso en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ATRABILIOSO»

Découvrez l'usage de atrabilioso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec atrabilioso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
VOCABULARIO MÉDICO. Con todas las voces recogidas en los ...
atrabilioso,. sa. adj. || De la atrabilis o referente a ella. VV. AA. La crónica de los hospitales t. ii 1853, 78: MB..., marino, de 25 años de edad después de hacer un viaje a los países cálidos, expelió por el vómito, y sobre todo por la cámara, ...
Roberto Olaeta Rubio y Margarita Cundín Santos
2
Diccionario francés-espanol y espanol-francés
Término del juego de naipes, y es lo mismo que triunfo. \Faire atout : triunfar. ato aiiil aire, adj. m. f. Atrabilario, ó atrabilioso. ATRADiEE, s.f. Atrabílis, ó negra-bilis. ATRABILIAIRE8, s. f. pt. (anat.) Capsulas atrabiliares : glándulas supravenales, ...
Melchior Emmanuel Núñez De Taboada, 182
3
Nuevo diccionario mallorquin-castellano-latin
Med. Lo perteneciente a la atra.bil¡s. Atrabiliario, ritt. Atrabilioso, sa. adjs. Med. Atrabili aífectus. || Mecí. El que ó la que padece la atra- .bilis. Atrabiliario, ría. Atrabilioso, sa. Med. ATRAB1LIS. f. Med. La cólera uegra. Atrabilis. f. Med. Atrahilis.
Juan José Amengual, 1858
4
Compendio cirurgico util y provechoso a sus profesores
Las primitivasson les manteniraientos , y vso de las dcmàs cosasno naturalcs , los qualesson: susqua- lidades ocasionan la vstion , y torrefacion de la melancolia natural , y de la coicra, haciendo à estos humorcs pastar à humor atrabilioso.
Diego Antonio de Robledo, 1733
5
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
ATRABILIOSO, A. adj. med. atrabiliario. ATRABILIS. Г. méd. La cólera negra. Atrabilis. Vira bilis. ATRACADERO, m. Paraje donde pueden sin peligro arrimarse á (tierra las embarcaciones menores. Atracadero. Statio, nis. ATRACAR, a.
Pere Labernia, 1867
6
Tratado analítico de las enfermedades crónicas ó Doctrina ...
... cuatro temperamentos principales, y los refieren á la mezcla ó al predominio respectivo de los cuatro humores que constituyen , á su jui^o, los temperamentos sanguino, bilioso, pituitoso, atrabilioso. Otros, aplicando á estos CAPÍTULO 11 .
Charles-Louis Dumas, 1817
7
Cervantes and melancholy: Philosophy, medicine and madness
Identifica unas regularidades somáticas que retratan el tipo de individuo más proclive a desarrollar la temida enfermedad: "El cuerpo más dispuesto para que en él se engendre más copia de humor atrabilioso es el caliente y seco. Que sea  ...
Alicia Garcia, 2009
8
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
... s. m. empoisonnement Atosigar, v. a. empoisonner \\ fatiguer, harceler Atrabancar, v. a. faire à lahâte et mal Atrabanco, s. m. action de dépêcher, de brocher Atrabiliario , ria , y Atrabilioso, sa , a. atrabilaire Atrabilis, s. f. bile noire Atracadero, ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
9
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
Melancho- lick. Atrabiliario , atrabilioso, melancólico , el que padece atra- büis , 6 cólera n*pra. ATR ABILIÁRIÓUSNESS. s. The ftate of being melancholy. Atra- bilis , humor melancólico. ATRAMfiNTAL. / adj. Inky, ATRAMÉNTOUS. \ black.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1798
10
Oración fúnebre del ... señor Salvador Bienpica y ...
Pero quien , quien tendría corazon en aquellos dias de luto y de tristeza universal para soportar el semblante amargo de la severidad , el sobrecejo del rigor , el ayre atrabilioso de la violencia y del castigo? ¡Quanto mas deliciosa no fué para ...
Antonio Joaquín Pérez, Manuela Irene de Biempica y Sotomayor, 1804

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ATRABILIOSO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme atrabilioso est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Spettacolo "Del maiale non si butta via niente"
E' così che è nato "L'Atrabilioso", un blog dove negli anni si sono accumulate storie di vita. E' così che è nato lo spettacolo "Del maiale non si butta via niente". «BolognaToday, mai 16»
2
Gli unfilmed film di Vincent Price
... l'atrabilioso vedovo Christopher Glowry signore dell'Abbazia degli Incubi, non potevo che immaginare Vincent Price. A ottobre dell'anno scorso sono trascorsi ... «Carmilla, mai 14»

IMAGES SUR «ATRABILIOSO»

atrabilioso

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Atrabilioso [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/atrabilioso>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z