Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "atributar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ATRIBUTAR EN ESPAGNOL

a · tri · bu · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ATRIBUTAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Atributar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE ATRIBUTAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «atributar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de atributar dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire espagnol, atributar signifie imposer un tribut à une propriété. En el diccionario castellano atributar significa imponer tributo sobre alguna finca.

Cliquez pour voir la définition originale de «atributar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ATRIBUTAR


amputar
am·pu·tar
chutar
chu·tar
computar
com·pu·tar
conmutar
con·mu·tar
debutar
de·bu·tar
desfrutar
des·fru·tar
destributar
des·tri·bu·tar
disfrutar
dis·fru·tar
disputar
dis·pu·tar
ejecutar
e·je·cu·tar
embutar
em·bu·tar
imputar
im·pu·tar
incautar
in·cau·tar
intributar
in·tri·bu·tar
mutar
mu·tar
pautar
pau·tar
permutar
per·mu·tar
reclutar
re·clu·tar
refutar
re·fu·tar
tributar
tri·bu·tar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ATRIBUTAR

atriaca
atríaca
atrial
atriaquero
atribución
atribuible
atribuir
atribulación
atribular
atributiva
atributivo
atributo
atrición
atrida
atril
atrilera
atrincar
atrincheramiento
atrincherar
atrincuñar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ATRIBUTAR

aflautar
apitutar
deputar
diputar
electrocutar
emputar
encañutar
enlutar
entuturutar
escrutar
esputar
frutar
inmutar
locutar
minutar
recauchutar
reputar
rutar
transmutar
trasmutar

Synonymes et antonymes de atributar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ATRIBUTAR»

atributar imponer tributo sobre alguna finca lengua castellana mismo atrebutarse hacerse vasallo tributario atregado atregar atrf amparar proteger atreguadamente manía alocadamente temeré exercicio perfeccion virtudes christianas dividido quieres consolar bendito seas así aconseja após pablo omnibus grafios agite enim voluntas christo jesu nbsp

Traducteur en ligne avec la traduction de atributar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ATRIBUTAR

Découvrez la traduction de atributar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de atributar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «atributar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

atributar
1325 millions de locuteurs

espagnol

atributar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To attack
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

atributar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

atributar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

atributar
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

atributar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

atributar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

atributar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

atributar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

atributar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

atributar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

atributar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

atributar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

atributar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

atributar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

atributar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

atributar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

atributar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

atributar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

atributar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

atributar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

atributar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

atributar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

atributar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

atributar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de atributar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ATRIBUTAR»

Le terme «atributar» est très peu utilisé et occupe la place 88.558 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
17
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «atributar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de atributar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «atributar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ATRIBUTAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «atributar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «atributar» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot atributar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ATRIBUTAR»

Découvrez l'usage de atributar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec atributar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
Lo mismo que atributar. ATREBUTARSE. v. r. ant. Hacerse vasallo ó tributario. ATREGADO, DA. p. p. ant. de atregar. ATRF.GAR. v. a. ant. Lo mismo que amparar, proteger. ATREGUADAMENTE, adv. m. Con manía , alocadamente. Temeré.
Real academia española, 1817
2
Exercicio de perfeccion y virtudes christianas: dividido en ...
Si me quieres consolar , bendito seas tú ; y si me quieres atributar , bendito seas tú. rol atributar , bendito * Así nos lo aconseja el Após. San Pablo : In omnibus grafios agite ; hac est enim voluntas Del in Christo Jesu in omnibus vo- bis: (i.ad  ...
Alonso Rodríguez, 1760
3
Diccionario de la lengua castellana
... adj. que tiene intrepidez. {atributar , a. ant. atributar. Inlricable, adj. ant. m trinca ble. Inlriracioo, f. ant. intrincación, (trincadamente. Intricadamente, adv. ant. in- Intriramicnto , m. ant. intrincamiento. Intricar , a. y r. «ni. enredar ¡I a. met. in;rincar .
D. y M., 1851
4
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
Úsase alguna vez como activo. JErumnis angi, afjligere. ATRIBUTADO , DA. p. p. ant. de atributar. ATRIBUTAR, v.a. ant. Imponer , cargar tributo sobre alguna hacienda , casa , ó heredad. Annua pensione gravare funium , domum. ATRIBUTO ...
Real Academia Española (Madrid), 1783
5
Diccionario de la lengua castellana
p. n. ant. de atributar. ATRIBUTAR, v. a. ant. Imponer, cargar tributo sobre alguna hacienda . casa ó heredad. Usábase también como recíproco. ATRIBUTÓ, g. m. Teol. Cualquiera de las perfecciones propias de la esencia de Dios , como su ...
6
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
(Ant.) V. ATRIBUTAR. ATREBUTARSE. (Ant.) Hacerse vasallo. To become a vajjal. ATREGAR. (Ant.) V. amparar. ATREGUADO, adj. En lo antiguo era el que estaba en trugua con otro. Being in peace ivith another. ATREGUADO. V. 1VKATIC0 ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
7
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
ATRIBUTADO , DA. part. pas. antiq. del verbo atributar, hug. cels. Repert. en la voz censó. Censos ó tributos sobre sus casas ó heredades ó posesiones , que primero sean atributadas £ otro. ATRIBUTAR, v. a. antiq. Imponer , cargar tributo  ...
8
Nuevo estilo y formulario de escrivir cartas missivas y ...
... debido agradecimiento cfperando ene certiatimbre.que la Suerte íh* ha de grangear masdichoío logro, que el mérito Vy en e{ta{upo(scion,deíde acra empiezo atributar nbfe y BH'tlo di Csrtil) "* \¡f íjaíoía v.md. como á quios, fc8 Formulario * .
Pedro José Alonso y Padilla ((Madrid)), 1748
9
Diccionario de la Real Academia Española
ATRIBULARSE, DO. v. r. y a. Padecer tribulación. /Erumnis angi. ATRIBUTAR, DO , SE. v. a. ant. Imponer , cargar tributo sobre alguna linca. ATRIBUTO, s. m. Teol. Cualquiera de las perfecciones propias de la esencia de Dios. Atlribula divina.
‎1826
10
Fratris Josephi a Sancto Benedicto, religiosi laici in ...
... montes Dei: quai propriamente son llamados , PC3Ï. 7. iudicia tua abysus multa. » Sobre montes suyos : Montes Dei. Pero de las qualcs palabras fe ha de no- este texto fe infiere , que el atributar , que todos los atributos divU to de la justicia ...
José de San Benito ((O.S.B.)), 1738

IMAGES SUR «ATRIBUTAR»

atributar

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Atributar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/atributar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z