Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "atribular" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ATRIBULAR

La palabra atribular procede de tribular.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ATRIBULAR EN ESPAGNOL

a · tri · bu · lar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ATRIBULAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Atribular est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE ATRIBULAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «atribular» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de atribular dans le dictionnaire espagnol

La définition de atribular dans le dictionnaire espagnol signifie provoquer des tribulations. Une autre signification de l'adjectif dans le dictionnaire est aussi la souffrance tribulation. La definición de atribular en el diccionario castellano es causar tribulación. Otro significado de atribular en el diccionario es también padecer tribulación.

Cliquez pour voir la définition originale de «atribular» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE ATRIBULAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo atribulo
atribulas / atribulás
él atribula
nos. atribulamos
vos. atribuláis / atribulan
ellos atribulan
Pretérito imperfecto
yo atribulaba
atribulabas
él atribulaba
nos. atribulábamos
vos. atribulabais / atribulaban
ellos atribulaban
Pret. perfecto simple
yo atribulé
atribulaste
él atribuló
nos. atribulamos
vos. atribulasteis / atribularon
ellos atribularon
Futuro simple
yo atribularé
atribularás
él atribulará
nos. atribularemos
vos. atribularéis / atribularán
ellos atribularán
Condicional simple
yo atribularía
atribularías
él atribularía
nos. atribularíamos
vos. atribularíais / atribularían
ellos atribularían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he atribulado
has atribulado
él ha atribulado
nos. hemos atribulado
vos. habéis atribulado
ellos han atribulado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había atribulado
habías atribulado
él había atribulado
nos. habíamos atribulado
vos. habíais atribulado
ellos habían atribulado
Pretérito Anterior
yo hube atribulado
hubiste atribulado
él hubo atribulado
nos. hubimos atribulado
vos. hubisteis atribulado
ellos hubieron atribulado
Futuro perfecto
yo habré atribulado
habrás atribulado
él habrá atribulado
nos. habremos atribulado
vos. habréis atribulado
ellos habrán atribulado
Condicional Perfecto
yo habría atribulado
habrías atribulado
él habría atribulado
nos. habríamos atribulado
vos. habríais atribulado
ellos habrían atribulado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo atribule
atribules
él atribule
nos. atribulemos
vos. atribuléis / atribulen
ellos atribulen
Pretérito imperfecto
yo atribulara o atribulase
atribularas o atribulases
él atribulara o atribulase
nos. atribuláramos o atribulásemos
vos. atribularais o atribulaseis / atribularan o atribulasen
ellos atribularan o atribulasen
Futuro simple
yo atribulare
atribulares
él atribulare
nos. atribuláremos
vos. atribulareis / atribularen
ellos atribularen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube atribulado
hubiste atribulado
él hubo atribulado
nos. hubimos atribulado
vos. hubisteis atribulado
ellos hubieron atribulado
Futuro Perfecto
yo habré atribulado
habrás atribulado
él habrá atribulado
nos. habremos atribulado
vos. habréis atribulado
ellos habrán atribulado
Condicional perfecto
yo habría atribulado
habrías atribulado
él habría atribulado
nos. habríamos atribulado
vos. habríais atribulado
ellos habrían atribulado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
atribula (tú) / atribulá (vos)
atribulad (vosotros) / atribulen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
atribular
Participio
atribulado
Gerundio
atribulando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ATRIBULAR


ambular
am·bu·lar
bular
bu·lar
celular
ce·lu·lar
confabular
con·fa·bu·lar
contribular
con·tri·bu·lar
deambular
de·am·bu·lar
espectacular
es·pec·ta·cu·lar
estabular
es·ta·bu·lar
fabular
fa·bu·lar
globular
glo·bu·lar
infibular
in·fi·bu·lar
lobular
lo·bu·lar
mandibular
man·di·bu·lar
nebular
ne·bu·lar
noctambular
noc·tam·bu·lar
popular
po·pu·lar
tabular
ta·bu·lar
tribular
tri·bu·lar
tubular
tu·bu·lar
turibular
tu·ri·bu·lar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ATRIBULAR

atriaca
atríaca
atrial
atriaquero
atribución
atribuible
atribuir
atribulación
atributar
atributiva
atributivo
atributo
atrición
atrida
atril
atrilera
atrincar
atrincheramiento
atrincherar
atrincuñar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ATRIBULAR

acumular
angular
anular
articular
auricular
calcular
cardiovascular
circular
cuadrangular
estimular
formular
irregular
manipular
molecular
muscular
particular
regular
singular
titular
vehicular

Synonymes et antonymes de atribular dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ATRIBULAR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «atribular» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de atribular

ANTONYMES DE «ATRIBULAR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «atribular» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de atribular

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ATRIBULAR»

atribular acongojar afligir amargar angustiar apenar apesadumbrar atormentar consternar desolar doler entristecer mortificar animar contentar dejes letra causar tribulación otro también padecer catalan atribular alligir „птlar afligere perturbar ánimo amatinar turbare atribularse amatinarse turbari atribulat atribulado ìnquièt tribulet londrat expositivo palabras antiguo nuevo nombres basanismos basanismov quot relacionado basanizo véanse fatiga juicios divinos basanos bavsano principalmente piedra toque

Traducteur en ligne avec la traduction de atribular à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ATRIBULAR

Découvrez la traduction de atribular dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de atribular dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «atribular» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

atribular
1325 millions de locuteurs

espagnol

atribular
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Trouble
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

atribular
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

atribular
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

atribular
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

atribular
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

atribular
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

atribular
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

atribular
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

atribular
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

atribular
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

atribular
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

atribular
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

atribular
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

atribular
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

atribular
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

atribular
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

atribular
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

atribular
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

atribular
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

atribular
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

atribular
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

atribular
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

atribular
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

atribular
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de atribular

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ATRIBULAR»

Le terme «atribular» est communément utilisé et occupe la place 52.758 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
50
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «atribular» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de atribular
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «atribular».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ATRIBULAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «atribular» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «atribular» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot atribular en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ATRIBULAR»

Découvrez l'usage de atribular dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec atribular et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario catalan-castellano-latino (etc.)
ATRIBULAR. v. a. alligir. Atribular , „Птlar. Afligere. „ ‚ ATRIBULAR., .perturbar `1', ánimo. Amatinar. Turbare. ATRIBULARSE. v. r. Amatinarse. Turbari. ATRIBULAT , DA. р. р. Atribulado. ATRIBULAT , DA. adj. ìnquièt. V. Tribulet, ato-vv londrat.
Joaquin Esteve (Belvitges, Joseph y Jugla y Font, Antonio), Joseph Belvitges, Antonio Jugla y Font, 1803
2
Diccionario expositivo de palabras del Antiguo y Nuevo ...
ATRIBULAR B. Nombres 1. basanismos (basanismov", 929), relacionado con basanizo (véanse A, N° 1, y FATIGA). Se usa de juicios divinos en Ap 9.5; 14.11; 18.7, 10,15.¶ 2. basanos (bavsano", 931), principalmente piedra de toque, ...
W.E. Vine, 1998
3
Diccionario catalán-castellano y vice versa
Atreballar, a. ant. atribular. Atresi , conj. for. ademes || m. for. petició después de la principal — otrosí. Atresorar , a. atesorar. Atrétal, adv. altretant. Atreves , m. ant. de través. Alrevidamént, adv. ab atre- vimént — atrevidamente || temerariemént.
‎1861
4
Diccionacio catalan-castellamo-latino
ATRIBULAR, v. a. afligir. Atribular , tributar. Afligere. atribular , perturbar Г ánimo. Amotinar. Turbare. ATRIBULARSE, v. r. Amotinarse. Turbari. ATRIBULAT, DA. p. p. Atribulado. atribulat , da. adj. inquièt. V. Tribulet , ato- londrat. ATRIBUT.
Joaquin Esteve, 1803
5
Diccionario catalán-castellano: redactado en vista de ...
Atraumént, m. ant. alracció. Alraymént, m. que airan |¡ al-licienl que afalaga — atractivo. Aireballar , a. ant. atribular. Atresi , conj. for. ademes 1 1 m. for. petició después de la principal — otrosí. Alresorar , a. atesorar. Atrétal , adv. altretant.
‎1847
6
Diccionario Catalan-Castellano
Atribular. a. atribular .\\amo- titrir. Atribut. m. atributo. Atrició. f. atricion. Atrinxeramént. m. atrincheramiento. [rear. Atrinxerar. a. atrincherar, bar- Atrit , ta. adj. atrito. Atrocitat. f. atrocidad. Atiompetad , da. adj. abocardado, atrompetado. Atronad ...
Magín Ferrer, 1839
7
Diccionario manual castellano-catalán
Atravesaño, m. travessér. Atravesar, v. a. atravessar. !| entra ve ssar. Atreguadamente, adv. á la lo ja. Atreguado, da. adj. bojot , lo qui te un arret de botj. Ureslanar, v. a. apilar las garbas. Atreverse, v. r. atrevirse. Atribuir, v. a. atribuir. Atribular ...
Magí Ferrer i Pons, 1836
8
Concordancia Breve de la Biblia:
Afligir, Atribular 1 S. 16.14 y le atormentaba un espíritu malo de Pr. 26.28 la lengua falsa atormenta al que ha Mt. 8.29 para atormentarnos antes del tiempo? 1 5.22 mi hija es .. atormentada por un demonio Mr. 5.7 ; Le. 8.28 que no me ...
Sociedades Biblicas Unidas, 1977
9
Tirán el blancu
ATRIBULAR: causar o carecer tribulación. Cfr. cat. tribular, cast. atribular, tribular. Del llat. TRIBULARE. A iuisRTo: inxustamente. Cfr. cat. a tort, cast. a tuerto. De tuertu. A ULTRANzA: vei А toa ultranza. AUMENTADoR: qu'aumenta. Cfr. cat.
Joanot Martorell, Pablo Suárez García, 2012
10
Diccionario castellano-catalan: con una coleccion de 1670 ...
Atribular, a. atribular. Atributo, m. atribut. Atriceses. m. pl. ulls deis es- treps. Atrición, f. atrició. Atril, m. faristol. Atrilera. f. drap ó tovallola del faristol. Atrincheramiento, m. trin- xera. Atrincherar, a. atrinxerar. Atrio, m. paliWporxo, cubert Hvoltas.
Magí Ferrer i Pons, 1847

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ATRIBULAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme atribular est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Con Iniesta empieza todo
... recital con Modric como director de orquesta, alimentando las dudas sobre la competitividad de un combinado nacional atribular desde el desastre de Brasil. «El Diario Fénix, juin 16»
2
Jesús de Nazaret y el amor a los enemigos. La ética de Jesús ...
צרר (tsarár): estorbar, restringir, afligir, angustiar, atribular, hostigar, asediar, oprimir, molestar. Ser adversario u hostil. Adversario, angustiador, enemigo, rival. «Periodista Digital, mai 16»
3
Acuario - Jueves 28 de abril: Tu imaginación será la llave que abrirá ...
No te dejes atribular por las preocupaciones laborales y ve resolviendo cada asunto según se presente. Este fin de semana, si no estás trabajando, desconecta ... «Univisión, avril 16»
4
Piscis - Miércoles 4 de noviembre: Tu confianza en ti mismo te ...
Hay mucha carga laboral en estos días pesando sobre ti y lo mejor que puedes hacer es no dejarte atribular por todas esas preocupaciones. Este miércoles, si ... «Univisión, nov 15»
5
Rudy pasaporta al CAI
Siempre con Norel y Landry acaudillando su ataque los rojos comenzaron a atribular al Madrid. Ni la aparición episódica de Carroll, ni el refuerzo de Bourosis ... «EL PAÍS, févr 15»
6
Horóscopo mensal de 1º a 30 de janeiro de 2015, por Rosa Di Maulo
Na segunda quinzena, as responsabilidades crescerão. Cuidado para não se atribular demais entre o 15 e o 19. Respeite os seus limites físicos e evite viagens ... «Marie Claire, janv 15»
7
San Lorenzo lo tenía pero Santa Cruz no quiso
San Lorenzo exhibió, durante el primer tiempo, la personalidad imprescindible para atribular a su rival. Vale decir que además de contar con un equipo de ... «Télam, août 14»
8
Aries - Miércoles 6 de agosto: ¿Amor? ¡Está más cerca de lo que ...
Hay mucha carga laboral pesando sobre ti y lo mejor que puedes hacer es no dejarte atribular por todas esas preocupaciones. FOTOS: PREDICCIONES ... «Univisión, août 14»
9
Conheça “O Caçador”, série que estreia nesta sexta-feira na Globo
Em meio a isso, a chegada da cunhada Kátia (Cleo Pires), por quem André nutria uma paixão recolhida, promete atribular ainda sua relação com o irmão ... «Portal Overtube, avril 14»
10
Zona Ganjah en el Teatro Colonial
Mientras que “Sé”, “No te dejes atribular” y “Dos que brillamos” fueron el ticket hacia el bienestar. Luego de una versión dub con matices electrónicos de ... «InfoBAE.com, févr 14»

IMAGES SUR «ATRIBULAR»

atribular

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Atribular [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/atribular>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z