Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "augita" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT AUGITA

La palabra augita procede del latín augītes, la cual a su vez procede del griego αὐγῖτις 'especie de piedra preciosa'.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE AUGITA EN ESPAGNOL

au · gi · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AUGITA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Augita est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE AUGITA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «augita» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
augita

Augita

Augita

Augite est un minéral du groupe des silicates, des sous-groupes inosilicates et à l'intérieur de ceux-ci est du type pyroxène car ils sont des inosilicates à chaîne unique. Il s'agit d'un aluminosilicate de fer, de calcium et de magnésium, avec d'autres ions métalliques comme des impuretés possibles. Il est presque noir. Son nom vient du «boom» grec, qui signifie brillance, faisant allusion à l'aspect brillant des plans d'exfoliation dans certains spécimens exceptionnels qui sont connus, bien qu'en général généralement l'habitude des cristaux ternis. Un synonyme rarement utilisé en espagnol est la violatite. Fassaite Variety Parfois, il a été dénommé avec le synonyme Fassaita, bien que ce terme soit réservé à la variété augita avec peu de fer. Voir la case à droite pour d'autres variétés importantes. L'augite fait partie d'une importante série de solutions solides dans le groupe pyroxène. Les extrémités de cette série sont les minéraux de l'hedenbergite, CaFeSi2O6 et le diopside, CaMgSi2O6, l'augite étant le minerai intermédiaire entre les deux. La augita es un mineral del grupo de los silicatos, subgrupo inosilicatos y dentro de estos es del tipo piroxenos por ser inosilicatos de cadena sencilla. Es un aluminosilicato de hierro, calcio y magnesio, con otros iones metálicos como posibles impurezas. Suele tener color casi negro. Su nombre viene del griego "auge", que significa brillo, en alusión a la apariencia brillante de los planos de exfoliación en algunos ejemplares excepcionales que se conocen, si bien en general suele tener hábito de cristales deslustrados. Un sinónimo muy poco usado en español es violatita. Variedad Fassaita A veces se ha denominado con el sinónimo fassaita, si bien se debe reservar este término para la variedad de augita con poco hierro. Ver recuadro de la derecha para otras variedades importantes. La augita forma parte de una importante serie de solución sólida dentro del grupo de los piroxenos. Los extremos de esta serie son los minerales hedenbergita, CaFeSi2O6, y diópsido, CaMgSi2O6, siendo la augita el mineral intermedio entre ambos.

définition de augita dans le dictionnaire espagnol

La définition de augita dans le dictionnaire est minéral formé par un silicate double chaux et magnésie, brillant, vert foncé ou noir et texture cristalline, qui est intégrée dans les basaltes. En el diccionario castellano augita significa mineral formado por un silicato doble de cal y magnesia, brillante, de color verde oscuro o negro y textura cristalina, que se halla enclavado en los basaltos.
Cliquez pour voir la définition originale de «augita» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC AUGITA


areopagita
a·re·o·pa·gi·ta
bonita
bo·ni·ta
cita
ci·ta
colita
co·li·ta
escrita
es·cri·ta
exquisita
ex·qui·si·ta
favorita
fa·vo·ri·ta
gratuita
gra·tui·ta
grita
gri·ta
invita
in·vi·ta
ita
i·ta
maldita
mal·di·ta
margarita
mar·ga·ri·ta
negrita
ne·gri·ta
quita
qui·ta
rita
ri·ta
sagita
sa·gi·ta
señorita
se·ño·ri·ta
sita
si·ta
visita
vi·si·ta

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME AUGITA

audito
auditor
auditora
auditoría
auditorio
auditórium
auge
augmentación
augmentar
augur
auguración
augurador
auguradora
augural
augurar
augurio
augusta
augustal
augustamente
augusto

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME AUGITA

ahorita
amanita
bendita
cerquita
chiquita
cucharadita
dinamita
ermita
garita
gordita
guita
inédita
lolita
mezquita
mita
órbita
parejita
pita
rosita
vietnamita

Synonymes et antonymes de augita dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AUGITA»

augita mineral grupo silicatos subgrupo inosilicatos dentro estos tipo piroxenos cadena sencilla aluminosilicato hierro calcio magnesio otros iones metálicos como posibles impurezas suele tener color casi negro nombre viene griego auge formado silicato doble magnesia verde oscuro textura cristalina halla enclavado basaltos manual mineralogía figura campo situado justamente encima base ortopi roxeno estructura pigeonita semejante diópsido todos adicionales posición nbsp atlas asociaciones minerales lámina delgada traquibasalto caracteriza presencia plagioclasa cálcica labradorita feldespato alcalino generalmente sanidina junto clinopiroxeno olivino menor proporción biotita hornblenda ferropargasítica suelos regiones volcánicas tenerife islas canarias anfiboles transparentes predominan más representativo primeros especial basaltica observado igualmente granos titanifera elementos orictognósia conocimiento alcalina aemita lado alguna piroxena blanca negra sahlia diopsida humboldtilia hedenbergia relaciones petrográficas entre artefactos andesita

Traducteur en ligne avec la traduction de augita à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AUGITA

Découvrez la traduction de augita dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de augita dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «augita» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

辉石
1325 millions de locuteurs

espagnol

augita
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

augite
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

augite
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الأوجايت
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

авгит
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

augite
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

augite
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

augite
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

augit
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

augite
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

輝石
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

휘석
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

augite
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

augit
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆகைட்டு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

augite
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ojit
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

augite
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

augit
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

авгит
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

augit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

augite
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

augiet
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

augite
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

augite
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de augita

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AUGITA»

Le terme «augita» est normalement peu utilisé et occupe la place 61.370 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
42
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «augita» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de augita
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «augita».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AUGITA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «augita» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «augita» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot augita en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AUGITA»

Découvrez l'usage de augita dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec augita et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Manual de mineralogía
Figura 13.56 Cristales de augita. campo situado justamente por encima de la base del ortopi- roxeno). La estructura cristalina de la pigeonita es semejante a la del diópsido, con todos los Ca y el Fe y Mg adicionales en la posición M2 y el Mg ...
Cornelis Klein, Cornelius S. Hurlbut, 1997
2
Atlas de asociaciones minerales en lámina delgada
El traquibasalto se caracteriza por la presencia de plagioclasa cálcica ( labradorita) y feldespato alcalino (generalmente, sanidina), junto con clinopiroxeno, (augita), olivino, y, en menor proporción, biotita, hornblenda ferropargasítica, ...
Joan Carles Melgarejo i Draper, Universidad de Barcelona, Fundació Folch (Barcelona), 2003
3
Suelos de regiones volcánicas: Tenerife, Islas Canarias
Los piroxenos y anfiboles son los minerales transparentes que predominan. La augita es el más representativo de los primeros, en especial la augita basaltica. Se han observado igualmente algunos granos de la variedad augita-titanifera.
E. Fernández Caldas, M. L. Tejedor Salguero, P. Quantin, 1982
4
Elementos de orictognósia: ó del conocimiento de los ...
SILICATO DE BASE ALCALINA CON SILICATO DE HIERRO. Aemita. SILICATOS DE CAL, LADO, ALGUNA VEZ Piroxena. 1. Blanca. 2. Negra (augita.) 3. Verde. ( Sahlia y Diopsida.) Humboldtilia. Hedenbergia. Cristales como los de la augita...
Andrés Manuel del Río, Abraham Gottlob Werner, 1832
5
Relaciones petrográficas entre un grupo de artefactos ...
Andesita epidotizada Basalto andesítico de augita Porfido andesítico de augita Roca ígnea alterada Andesita de leucita Andesita de augita Esquisto de cuarzo y biotita Andesita de augita Andesita de augita Basalto andesítico de hornblenda ...
Manuel Reyes Cortés, José Luis Lorenzo, 1980
6
Geología de Chile, prepaleozoico-paleozoico y mesozoico
Diabasa afanítica constituida por oligoclasa y augita. En algunos casos se observa que hay rocas sílico-alcalinas (albitófiros) atravesadas por diabasas constituidas por an- desina (An34) de 0,5 a 0,1 mm, en partes con estructura zonar poco ...
Jorge Muñoz Cristi, 1973
7
Revista de la Academia colombiana de ciencias exactas, ...
Masa vitrea de estructura fluidal, con microlitos de feldespato, granos de augita y cristales de augita y olivina (R. u. S. & B.). Tolima, entre Payandé y El Valle. Conjunto holo- cristalino, constituido por elementos muy pequeños de plagioclasa ...
8
Revista de la Academia colombiana de ciencias exactes, ...
Masa vitrea de estructura fluidal, con microlitos de feldespato, granos de augita y cristales de augita y olivina (R. u. S. & B.). Tolima, entre Payandé y El Valle. Conjunto holo- cristalino, constituido por elementos muy pequeños de plagioclasa ...
Academia Colombiana de Ciencias Exactas, Físicas y Naturales, Bogotá, 1947
9
Curso D E Mineralogia de Suelos
Las augitas , que son los miembros más comunes del grupo presentan esta complejidad. Las fórmulas de estos piroxenos son: Diópsido: Ca2Mg2Si4Oi2 ° ( MgCa)Si206 Augita: Ca(Mg,Fe,Al)AlSiOg Enstatita: (Mg,Fe)2Si2C>5 0 (Mg,Fe) Si03 v ...
10
Curso de Minerlogia de Suelos
... por ( AlFe" Las augitas , que son los miembro! más comunes del grupo presentan esta complejidad. Las fórmulas de estos piroxenos son: Diópsido: Ca2Mg2Si1+012 o (MgCa)Si206 Augita: Ca(Mg,Fe,Al)AlSi06 Enstatita: (Mg,Fe) 2Si206 0 ...

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AUGITA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme augita est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La Luna desvela sus últimos secretos
El basalto se presenta Integrado por minerales como el olivino, la ilmenita, la augita o las plagioclasas en proporciones variables. La distinta proporción de ... «EL PAÍS, déc 15»
2
A Lua revela seus últimos segredos
O basalto é composto por minerais como olivina, ilmenita, augita e plagioclásio em proporções variáveis. A diferente proporção de minerais é o que permite, ... «EL PAÍS Brasil, déc 15»
3
Las mejores VISTAS de Almeria
... entre otros materiales, biotita, olivina, augita, y feldspaths (labrador) y una fuerte proporción de SiO2. Pertenencen a la familla de lavas básicas de tipo "rocas ... «El Almería, avril 15»
4
¿Hasta cuándo se podrán extraer minerales?
Según sus cálculos, los diez minerales más abundantes serían cuarzo, albita, oligoclasa, ortoclasa, andesina, paragonita, biotita, hidromuscovita, augita y ... «Eco Lab, juin 10»

IMAGES SUR «AUGITA»

augita

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Augita [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/augita>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z