Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "augustal" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT AUGUSTAL

La palabra augustal procede del latín augustālis.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE AUGUSTAL EN ESPAGNOL

au · gus · tal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AUGUSTAL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Augustal est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE AUGUSTAL EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «augustal» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Augustal

Augustal

Ils sont dénommés Auguste aux magistrats religieux institués par Auguste à Rome et plus tard dans toutes les villes de l'empire dans l'année 7 a. C. Ils étaient chargés du culte des dieux des Penates et du génie familial d'Auguste. Ils s'appelaient Magistri Larum Augustorium, Seviri et Augustales. C'était une sorte de magistrature municipale qui associait le culte de l'empereur à des oeuvres de charité et de fêtes publiques. Il était composé d'hommes de toutes les classes sociales et avait certains privilèges. Se denominan augustales a los magistrados religiosos instituidos por Augusto en Roma y después en todos los pueblos del imperio en el año 7 a. C. Se hallaban encargados del culto de los dioses Penates y del genio familiar de Augusto. Se les llamó Magistri Larum Augustorium, Seviri y Augustales. Era una especie de magistratura municipal que asociaba el culto del emperador a obras de beneficencia y de festejos públicos. La componían hombres de todas clases sociales y tenía ciertos privilegios.

définition de augustal dans le dictionnaire espagnol

La définition de augustal dans le dictionnaire est liée à l'empereur romain Auguste ou à son nom. Préfet Augustan Jeux d'Augusta. En el diccionario castellano augustal significa perteneciente o relativo al emperador romano Augusto o establecido en honor suyo. Prefecto augustal. Juegos augustales.
Cliquez pour voir la définition originale de «augustal» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC AUGUSTAL


aeropostal
a·e·ro·pos·tal
agroforestal
a·gro·fo·res·tal
arciprestal
ar·ci·pres·tal
costal
cos·tal
cristal
cris·tal
distal
dis·tal
forestal
fo·res·tal
fustal
fus·tal
hostal
hos·tal
intercostal
in·ter·cos·tal
mestal
mes·tal
nordestal
nor·des·tal
orquestal
or·ques·tal
pedestal
pe·des·tal
pentecostal
pen·te·cos·tal
postal
pos·tal
prebostal
pre·bos·tal
presupuestal
pre·su·pues·tal
subcostal
sub·cos·tal
vestal
ves·tal

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME AUGUSTAL

auge
augita
augmentación
augmentar
augur
auguración
augurador
auguradora
augural
augurar
augurio
augusta
augustamente
augusto
aula
aulaga
aulagar
aulario

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME AUGUSTAL

ambiental
capital
continental
dental
departamental
digital
documental
estatal
fundamental
hospital
instrumental
mental
metal
occidental
oriental
portal
satelital
tal
total
vital

Synonymes et antonymes de augustal dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AUGUSTAL»

augustal sacerdote séviro denominan augustales magistrados religiosos instituidos augusto roma después todos pueblos imperio año hallaban encargados culto dioses penates genio familiar perteneciente relativo romano establecido honor suyo prefecto juegos historia critica espana cultura española decio cornelio meciano legado augustal baxo vespasiano lucio bebió avito procurador tito flwvio archelao domiciano voconio nbsp crítica españa todo vitelio flavio calpurnio séneca pión virelio dedo cornelia medaño vespasiana avilo vespasúiio prime cayo calpetano rancio quirinal valerio festo estuvo cargo título propretor segundo tuvo mismo empleo gado llamaba comisión antigüedades lugares salamanca iglesia sancti spiritus sign casa fecha madrid contenido carpetilla expediente sobre hallazgo término ledesma publicado boletín imperial trata attennius quizás época augustea como plantean mayoría investigadores tipo

Traducteur en ligne avec la traduction de augustal à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AUGUSTAL

Découvrez la traduction de augustal dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de augustal dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «augustal» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

augustal
1325 millions de locuteurs

espagnol

augustal
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Augustal
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

augustal
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

augustal
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

augustal
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

augustal
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

augustal
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Augustal
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

augustal
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Augustal
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

augustal
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

augustal
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

augustal
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

augustal
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

augustal
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

augustal
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

augustal
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

augustal
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

augustal
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

augustal
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

augustal
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

augustal
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

augustal
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

augustal
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

augustal
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de augustal

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AUGUSTAL»

Le terme «augustal» est très peu utilisé et occupe la place 75.224 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
29
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «augustal» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de augustal
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «augustal».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AUGUSTAL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «augustal» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «augustal» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot augustal en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AUGUSTAL»

Découvrez l'usage de augustal dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec augustal et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Historia critica de Espana y de la cultura española...
Decio Cornelio Meciano , Legado Augustal : baxo el Imperio de Vespasiano. . Lucio Bebió Avito , Procurador Augustal: baxo el Imperio de Vespasiano. Tito Flwvio Archelao , Legado Augustal : baxo el Imperio de Domiciano. Lucio Voconio ...
Juan Francisco de Masdeu Y Montero, 1807
2
Historia crítica de España y de la cultura española en todo ...
Procurador Augustal : baxo el Imperio de Vitelio. Decio Cornelio Meciano , Legado Augustal : baxo el Imperio de Vespasiano. Lucio Bebió Avito , Procurador Augustal: baxo el Imperio de Vespasiano. Tito Flavio Archelao , Legado Augustal ...
Juan Francisco de (S.I.) Masdeu, 1789
3
Historia crítica de España y de la cultura española en todo ...
Mar (o Calpurnio Séneca Tur pión, Procurador Augustal : baxo el Imperio de Virelio. Dedo Cornelia Medaño , Legado Augustal : baxo el Imperio de Vespasiana. - . .' Lucio Bebió Avilo .Procurador Augustal: baxo el Imperio de Vespasúiio.
Juan Francisco de Masdeu, 1789
4
Historia critica de España, y de la cultura española: España ...
El prime- mar, es Cayo Calpetano Rancio Quirinal Valerio Festo*, que: estuvo' en España con el cargo de Legado Augustal , y con el título de Propretor. El segundo , .que tuvo el mismo empleo de Le-. gado Augustal , se llamaba Decio ...
Juan Francisco Masdeu, 1788
5
Comisión de Antigüedades de la Real Academia de la Historia: ...
Lugares: Salamanca: Iglesia de Sancti Spiritus. Sign.: CASA/9/7968/18(1). Fecha : 1889/06/28 [Madrid], Contenido: Carpetilla de expediente sobre el hallazgo de un término augustal en Ledesma, publicado en el Boletín de la Real Academia ...
Jesús Álvarez-Sanchís, Luz Cardito, 2000
6
Culto imperial:
Se trata de P.Attennius Ama[, un augustal quizás de época augustea, como plantean la mayoría de los investigadores por el tipo de letra24. Últimamente Ramírez Sádaba ha planteado dudas sobre su identificación como augustal, pero la ...
Trinidad Nogales Basarrate, Julián González, 2007
7
Las metamorfosis de Roma: espacios, figuras y símbolos
Pero el carácter de las obras deja muy pocas dudas acerca del carácter oficial, cortesano, del arte augustal. Cuando más libre, expresaba el agradecimiento del artista por la paz y prosperidad que Augusto había propiciado, pero en la mayor  ...
Esteban Tollinchi, 1998
8
Historia critica de Es, 6paña y de la cultura española: obra ...
obra compuesta y publicada en italiano Joan Francesc de Masdéu. 58. Ctf/o Voconio Placido , Qiiestor en la Citerior. EN TIEMPO DE ADRIANO. 59. Lucio Tucio Cereal , Legado Augustal Propretor de Lusítania. 60. Tiberio Claudio Quartino ...
Joan Francesc de Masdéu, 1789
9
Espana Sagrada: theatro geographico-historico de la Iglesia ...
119. dice , que en la segunda linea no pueden significar otra cosa las dos primeras palabras que Duumviro Augustal ; pero sabiendo que en las provincias Romanas no estuvo en uso esta dignidad siendo la Augusta- lidad propia de los  ...
Henrique Flórez, 1801
10
España sagrada: Contiene las antiguedades civiles y ...
119. dice , que en la segunda linea no pueden significar otra cosa las dos primeras palabras que Duumviro Augustal ; pero sabiendo que en las provincias Romanas no estuvo en uso esta dignidad siendo la Augusta- lidad propia de los  ...
Enrique Flórez de Setien y Huidobro, Manuel Risco, 1801

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AUGUSTAL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme augustal est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El santoral de la setmana
Regina vg. mr.; Judit, matrona bíblica. Sts. Evorci i Augustal, bisbes. DIMARTS 8. La Nativitat de la Mare de Déu de Núria. Sts. Adrià i Nèstor, mrs.; Sergi I, papa. «TOT Sant Cugat, sept 15»
2
Una estatua del emperador romano Augusto vuelve al centro de ...
... erigió un edificio de carácter religioso interpretado como la sede de un Colegio Augustal, donde los sacerdotes prepararían las ceremonias del culto imperial, ... «Europa Press, mars 14»
3
El Cementerio de Cacabelos
Esta ciudad fue municipio romano, como se deduce de la lápida de Cayo Valerio Arabino, hallada en Tarragona, que menciona a un sacerdote augustal en la ... «El Bierzo Digital, juin 13»
4
Nuevos restos muestran la relevancia vinícola de la villa romana de ...
Además, se ha hallado una lápida funeraria de gres de Montjuïc con una inscripción de época augustal que fue reaprovechada en un muro de la 'pars rustica' o ... «La Vanguardia, oct 12»
5
La historia secreta de las musas
La voz aparece en el Ara de Diana, una estela votiva que debemos a Quinto Tulio Máximo, legado augustal de la Legio VII mediado el siglo. Conserva la estela ... «Diario de León, juil 12»
6
'Trabajos de arqueología Navarra' para acercar los hallazgos a los ...
Este volumen se abre con un artículo de María J. Peréx Agorretra y Jesús Rodríguez Morales con el título 'Termino augustal hallado en Lekunberri (Navarra) ... «Diario de Navarra, févr 12»
7
La última noche de Hipatia, de Eduardo Vaquerizo
Por un lado, Orestes, prefecto augustal de Egipto de la época, nos da su visión de Alejandría y del conflicto religioso larvado que está apunto de estallar ... «FantasyMundo, sept 09»

IMAGES SUR «AUGUSTAL»

augustal

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Augustal [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/augustal>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z