Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "augmentar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AUGMENTAR EN ESPAGNOL

aug · men · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AUGMENTAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Augmentar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE AUGMENTAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «augmentar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de augmentar dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais augmentar signifie augmenter. En el diccionario castellano augmentar significa aumentar.

Cliquez pour voir la définition originale de «augmentar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC AUGMENTAR


alentar
a·len·tar
alimentar
a·li·men·tar
argumentar
ar·gu·men·tar
aumentar
au·men·tar
calentar
ca·len·tar
comentar
co·men·tar
complementar
com·ple·men·tar
enfrentar
en·fren·tar
experimentar
ex·pe·ri·men·tar
fomentar
fo·men·tar
implementar
im·ple·men·tar
incrementar
in·cre·men·tar
intentar
in·ten·tar
inventar
in·ven·tar
orientar
o·rien·tar
presentar
pre·sen·tar
rentar
ren·tar
representar
re·pre·sen·tar
sentar
sen·tar
solventar
sol·ven·tar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME AUGMENTAR

audito
auditor
auditora
auditoría
auditorio
auditórium
auge
augita
augmentación
augur
auguración
augurador
auguradora
augural
augurar
augurio
augusta
augustal
augustamente
augusto

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME AUGMENTAR

acrecentar
ambientar
aparentar
aposentar
asentar
atentar
condimentar
contentar
cumplimentar
documentar
fundamentar
instrumentar
lamentar
ostentar
reglamentar
reinventar
reventar
salpimentar
sustentar
tentar

Synonymes et antonymes de augmentar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AUGMENTAR»

augmentar aumentar arte conservar hermosura cuerpo esglesia estat durant segona republica espanyola tampoc deixar abandonats seus servidors veure alterada nomia dels mateixos empleats pressupostos nació això crear noves contribucions creades nbsp jornal agricultura practica jounab асщщл ща produeçâo atmosphera campo terreno quai nada tire nâo pode senâo jamais diminuir fertilidade poder fertilisante éste

Traducteur en ligne avec la traduction de augmentar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AUGMENTAR

Découvrez la traduction de augmentar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de augmentar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «augmentar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

augmentar
1325 millions de locuteurs

espagnol

augmentar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Augment
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

augmentar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

augmentar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

augmentar
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

augmentar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

augmentar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

augmentar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

augmentar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

augmentar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

augmentar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

augmentar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

augmentar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

augmentar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

augmentar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

augmentar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

augmentar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

augmentar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

augmentar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

augmentar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

augmentar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

augmentar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

augmentar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

augmentar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

augmentar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de augmentar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AUGMENTAR»

Le terme «augmentar» est communément utilisé et occupe la place 33.872 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
68
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «augmentar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de augmentar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «augmentar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AUGMENTAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «augmentar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «augmentar» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot augmentar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AUGMENTAR»

Découvrez l'usage de augmentar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec augmentar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Esglesia i Estat durant la Segona republica espanyola: ...
L'Estat, que tampoc pot deixar abandonats els seus servidors a! veure alterada l' eco nomia dels mateixos empleats, ha d'augmentar els pressupostos de la nació; això vol dir crear noves contribucions i augmentar les creades; i, com a ...
Francesc Vidal i Barraquer, Miguel Batllori, Víctor Manuel Arbeloa, 1977
2
Jornal de agricultura practica
JOUNAb.DB АСЩЩЛ'ЩА PRACTICA, .¡v 133 le á produeçâo da atmosphera;— um campo ou terreno ao quai nada se tire nâo pode senâo augmentar e jamais diminuir em fertilidade ou em poder fertilisante.» — Éste pensamente podese ...
3
Obras del beato Juan Bautista de la Concepción, fundador de ...
relaxacion pone causas como es la edad , y el camino , parece que tambien las habla de poner en las veces que el Prelado lo habla de augmentar . Digo que las causas por donde se ha de relaxar son son pocas , y esas naturales ; pero las ...
Jean-Baptiste de la Conception, 1830
4
Breve descripcion del mundo y sus partes ò Guia geographica ...
isa segunda , que representa la Aguja coa sus treinta y dos Vientos j que cada uno tiene las leguas que se marchan por él , para augmentar, ò diminuir un grado de altura de Polo , porque fe hade tener entendido , que solamente quando fe ...
Sebastián Fernández de Medrano, 1686
5
Sistemes d'indicadors i mesures de rendibilitat
(150 + 15) / 1.000 = 16,5% Per tant, si el responsable del centre és avaluat pel ROI, es pot veure correctament motivat a iniciar les accions que calguin per a aconseguir l'augment de vendes. Igualment si sense augmentar les vendes el ...
6
La construcció europea. Societat, cultura, dret i educació. ...
Augmentar el dèficit públic i per tant augmentar el deute públic (permetent un augment de l'endeutament de l'Estat, CCAA i administracions locals). * Acabar amb el frau fiscal, que segons els experts afecta al 20% de l'activitat econòmica, que ...
Autors diversos, 2011
7
Planificació i govern del territori a l'arc mediterrani ...
Per augmentar l'acumulació de capital havia d'augmentar la producció agrícola mitjançant la intensificació en adobs i agricultors (augmentar el factor treball) o conrear noves terres (augmentar el factor terra). Aquests dos factors deixen de ser ...
Luis del Romero Renau, 2011
8
Derecho procesal I
govern espanyol ha passat de l'èmfasi fiscal a curt termini als plans a llarg termini, alhora que treballa per augmentar l'edat de jubilació de seixanta-cinc a seixanta-set anys de cara al 2013. Tot i que aquest retard de dos anys pot semblar ...
Robert M. McCann, 2007
9
Bioquímica clínica
anticós antinuclear 42 96 anticós antinuclear m autoanticós contra els diversos components del nucli cellular, la concentracio plasmática del qual pot augmentar en diverses malalties articulare i hepatobiliars, i en diversos tipus de leucemia ...
Xavier Fuentes Arderiu, 1999
10
Estudio del léxico de la geometría aplicada a la técnica en ...
2v: A dos linias propuestas, hallar la tercera en continua proporción, tanto en augmentación, que en diminución. SIN.: acrecentamiento, aumento ANT.: disminución FAM.: aumento, aumentar aumentar, agmentar, augmentar, aumentar [del lat.
Francisco Javier Sánchez Martín, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AUGMENTAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme augmentar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Els botiguers de Girona preveuen augmentar un 3% les vendes ...
Els botiguers de Girona preveuen augmentar un 3% les vendes durant aquestes rebaixes d'estiu en comparació amb les del 2015. La campanya, que comença ... «VilaWeb, juin 16»
2
Espanya, país on va augmentar més el nombre de rics a Europa el ...
Els pitjors anys de la crisi econòmica a Espanya han engreixat l'elit de rics. El nombre de milionaris espanyols va augmentar en 15.000 persones el 2015, un 8 ... «El Periódico de Catalunya, juin 16»
3
La CUP replanteja la seva executiva per augmentar en pluralitat
La CUP replanteja la seva executiva per augmentar en pluralitat. Els anticapitalistes volen diluir el pes dels corrents interns Endavant i Poble Lliure. L'objectiu ... «El Periódico de Catalunya, juin 16»
4
El president del TSJC advoca per augmentar la presència l'Estat a ...
El president del Tribunal Superior de Justícia (TSJC), Jesús María Barrientos, ha advocat aquest divendres per augmentar la presència dels organismes i les ... «EL PAÍS Catalunya, juin 16»
5
La CUP planteja augmentar l'IRPF de les rendes altes i reformar l ...
La formació d'esquerres independentista planteja, entre altres mesures, augmentar l'IRPF per a les rendes més altes (un 2% a partir ja dels 60.000 euros), ... «El Punt Avui, juin 16»
6
El brot d'enterovirus en nens torna a augmentar i encara hi ha dinou ...
A diferència de les dades donades la setmana passada, en què la xifra de seixanta afectats no havia augmentat, ara hi ha hagut un pic que, segons el cap de ... «El Punt Avui, mai 16»
7
L'Estat vol augmentar un 21,6% la despesa militar
L'any passat la partida de Defensa també va augmentar a l'estat espanyol, malgrat que va ser una pujada intermitent, ja que va tornar a caure el 2016. «ARA, mai 16»
8
L'ajust fiscal deixa Junqueras sense marge per augmentar la ...
El vicepresident del Govern català, Oriol Junqueras, portarà demà al Parlament, si tot segueix com està previst, els Pressupostos per a aquest any. Per primera ... «EL PAÍS Catalunya, mai 16»
9
El pla de Junqueras per complir el dèficit tot i augmentar la despesa
En total, les diferents mesures previstes per Junqueras suposen augmentar ingressos o reduir despesa en uns 2.800 milions d'euros, un fet que ell espera que ... «ARA, mai 16»
10
Reus aconsegueix augmentar el nombre de turistes durant el primer ...
Des del gener fins al mes de març els visitants han augmentat respectivament. El Centre Gaudí, també punt d'informació de la ciutat, ha rebut un total d'11.373 ... «Diari Més Digital, mai 16»

IMAGES SUR «AUGMENTAR»

augmentar

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Augmentar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/augmentar>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z