Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rasión" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT RASIÓN

La palabra rasión procede del latín rasus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE RASIÓN EN ESPAGNOL

ra · sión play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RASIÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Rasión est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RASIÓN EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «rasión» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de rasión dans le dictionnaire espagnol

La définition de rasión dans le dictionnaire est action et effet de rar. En el diccionario castellano rasión significa acción y efecto de raer.

Cliquez pour voir la définition originale de «rasión» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC RASIÓN


abrasión
a·bra·sión
autocompasión
au·to·com·pa·sión
comisión
co·mi·sión
compasión
com·pa·sión
decisión
de·ci·sión
discusión
dis·cu·sión
disuasión
di·sua·sión
diversión
di·ver·sión
división
di·vi·sión
evasión
e·va·sión
invasión
in·va·sión
inversión
in·ver·sión
ocasión
o·ca·sión
pasión
pa·sión
persuasión
per·sua·sión
sesión
se·sión
televisión
te·le·vi·sión
transmisión
trans·mi·sión
versión
ver·sión
visión
vi·sión

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME RASIÓN

rasgueadora
rasguear
rasgueo
rasguñada
rasguñadura
rasguñar
rasguño
rasguñón
rasí
rasilla
rasmia
rasmillar
rasmillón
raso
rasoliso
raspa
raspada
raspadera
raspadilla
raspadillo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME RASIÓN

comprensión
concesión
difusión
emisión
expansión
explosión
expresión
extensión
fusión
ilusión
impresión
misión
precisión
presión
prisión
profesión
revisión
supervisión
suspensión
tensión

Synonymes et antonymes de rasión dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RASIÓN»

rasión acción efecto raer palestra farmaceutica chymico galenica qual trata rasión limación crivacion limas cuerpos duros qué separación partes tenues medicamentos tanto secos como húmedos oleaginosos nbsp fechos españa gesta hispaniensia libraran aquí adelante pues quel dicho señor faze mersed dicha alfonso palensia desta otra parte contenido señoría manda otros pongades asentades dichos libros tenedes autos visitas arzobispo fray payo enríquez carne sacristán dzcho combento reformaba reformó yllzmmimo mandó medio carnero hasta dado cada semana farmacopéa razonada

Traducteur en ligne avec la traduction de rasión à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RASIÓN

Découvrez la traduction de rasión dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de rasión dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rasión» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

rasión
1325 millions de locuteurs

espagnol

rasión
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Scission
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

rasión
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جريش
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

rasión
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

rasión
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

rasión
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rasión
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rasión
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

rasión
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

rasión
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

rasión
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rasión
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rasión
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

rasión
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

rasión
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

rasión
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rasión
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rasión
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

rasión
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rasión
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

rasión
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rasión
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rasión
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rasión
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rasión

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RASIÓN»

Le terme «rasión» est normalement peu utilisé et occupe la place 73.320 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
31
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rasión» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de rasión
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rasión».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RASIÓN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «rasión» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «rasión» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot rasión en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RASIÓN»

Découvrez l'usage de rasión dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rasión et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Palestra farmaceutica, chymico-galenica: en la qual se trata ...
De la Rasión , Limación , y Crivacion» y la Limación con limas, y en cuerpos mas duros. P. Qué es Crivacion ? R. Es una separación de las partes muy tenues de los medicamentos , tanto secos , como húmedos , ú oleaginosos de las partes ...
Félix Palacios, 1792
2
Fechos de España: Gesta Hispaniensia
... libraran de aquí adelante, pues quel dicho señor rey faze mersed de la dicha rasión al dicho Alfonso de Palensia desta otra parte contenido,4 e su señoría manda que vos otros lo pongades e asentades en los dichos sus libros que tenedes ...
Alfonso Fernández de Palencia, Robert Brian Tate, Jeremy Lawrance, 1999
3
Autos de las visitas del arzobispo fray Payo Enríquez a los ...
... rasión que se da de carne al sacristán de dzcho combento, la qual reformaba, y reformó, dzcho señor yllzmmimo, y mandó que no se le dé, de oy en adelante, el medio carnero que hasta aquí se le a dado de rasión cada semana y que en ...
Catholic Church. Archdiocese of Mexico City (Mexico). Archbishop (1668-1680 : Payo Enríquez de Rivera), 2005
4
Farmacopéa razonada, ó, Tratado de farmacia práctico y ...
A los médicos que tengan que hacer uso de este medicamento les conviene no perder de vista esta diferencia , y prescribir de qué modo quieren que se prepare . . , '>. ' Se procede á la preparacion de las pulpas por Rasión, Epistacion ...
N. E. Henry, 1830
5
Fundamentos de Psicología
Falta de amor Amor romántico Amor obsesivo Rasión Simpatía Amor vacío Amor fatuo Rasión Amor consumado Pasión • Figura 10.24 Teoría triangular del amor propuesta por Sternberg. A veces las parejas alcanzan un punto donde su ...
Dennis Coon, 2005
6
Manual Bíblico de Unger
m. tam]i. pfiisiens§. fia. «rasión. romo. rswiién. 9. sita. rao. Piw]i. y. a?-. cioncs de gracias por todos los hombres", 1, especialmente por los gobernantes y autoridades civiles, 2a (Ro. 13.1). Motivos de oración, 2b-8. (1) Para que los cristianos ...
Merrill F. Unger, 1993
7
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
RASILLA, s. f. Tela de lana parecida á la lamparilla. A fort of Jluff rcfembling fatin. rasilla. ( Albañ. ) Ladrillo fino que sirve para solar. A Jine tile ufed ¡n flooring. RASIÓN, s. f. V. rasura. rasión. ( Quim. ) La reducción de qualquier cuerpo duro á  ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
8
Formulario universal ó guía práctica del médico, del ...
... contando los vegetales durante su vida ó separando, los jugos que se concretan al aire ; ó separando las partes líquidas de ím cuerpo de las partes sólidas, dividiendo antes el cuerpo por pis- tacion, rasión, pulverización ó empapado en ...
Francisco Álvarez Alcalá, Ángel Calleja ((Madrid)), 1850
9
Compartimientos: Compartimientos Y Comportamientos
DOS PANES POR FAVOR ORASIÓN Y RASIÓN LAGRIMA Agua de lo mas amarga, sacada de lo mas. En ayunas te escribo amor mío Toda la noche sufrí escalofrío Soñe que juntos haciamos oración Y que al obserbar la creación por si ...
Juan Enrique Ortega Ramos, 2011
10
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
A Jine tile ufedinfiooringi. . RASIÓN, s. f. V. rasura. " rasión. (Qu/m.) La reducción de □ qualquier cuerpo duro & rasuras. • Jia/ian , the reduñion of any A. ir./ body ¡ tito fcrapings or JJuiv- □ ings i era/ion. RÁSO. s. m. Tela de seda lustrosa.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798

IMAGES SUR «RASIÓN»

rasión

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rasión [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/rasion>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z