QUE SIGNIFIE AVAHAR EN ESPAGNOL
Cliquez pour
voir la définition originale de «avahar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de avahar dans le dictionnaire espagnol
La première définition d'avahar dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est de vaporiser, en le dirigeant vers quelqu'un ou quelque chose. Une autre signification de avahar dans le dictionnaire est de chauffer quelque chose avec de la vapeur. Avahar se lance aussi ou dit au revoir. La primera definición de avahar en el diccionario de la real academia de la lengua española es echar vaho, dirigiéndolo hacia alguien o algo. Otro significado de avahar en el diccionario es calentar con el vaho algo. Avahar es también echar de sí o despedir vaho.
Cliquez pour
voir la définition originale de «avahar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE AVAHAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo avaho
tú avahas / avahás
él avaha
nos. avahamos
vos. avaháis / avahan
ellos avahan
Pretérito imperfecto
yo avahaba
tú avahabas
él avahaba
nos. avahábamos
vos. avahabais / avahaban
ellos avahaban
Pret. perfecto simple
yo avahé
tú avahaste
él avahó
nos. avahamos
vos. avahasteis / avaharon
ellos avaharon
Futuro simple
yo avaharé
tú avaharás
él avahará
nos. avaharemos
vos. avaharéis / avaharán
ellos avaharán
Condicional simple
yo avaharía
tú avaharías
él avaharía
nos. avaharíamos
vos. avaharíais / avaharían
ellos avaharían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he avahado
tú has avahado
él ha avahado
nos. hemos avahado
vos. habéis avahado
ellos han avahado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había avahado
tú habías avahado
él había avahado
nos. habíamos avahado
vos. habíais avahado
ellos habían avahado
Pretérito Anterior
yo hube avahado
tú hubiste avahado
él hubo avahado
nos. hubimos avahado
vos. hubisteis avahado
ellos hubieron avahado
Futuro perfecto
yo habré avahado
tú habrás avahado
él habrá avahado
nos. habremos avahado
vos. habréis avahado
ellos habrán avahado
Condicional Perfecto
yo habría avahado
tú habrías avahado
él habría avahado
nos. habríamos avahado
vos. habríais avahado
ellos habrían avahado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo avahe
tú avahes
él avahe
nos. avahemos
vos. avahéis / avahen
ellos avahen
Pretérito imperfecto
yo avahara o avahase
tú avaharas o avahases
él avahara o avahase
nos. avaháramos o avahásemos
vos. avaharais o avahaseis / avaharan o avahasen
ellos avaharan o avahasen
Futuro simple
yo avahare
tú avahares
él avahare
nos. avaháremos
vos. avahareis / avaharen
ellos avaharen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube avahado
tú hubiste avahado
él hubo avahado
nos. hubimos avahado
vos. hubisteis avahado
ellos hubieron avahado
Futuro Perfecto
yo habré avahado
tú habrás avahado
él habrá avahado
nos. habremos avahado
vos. habréis avahado
ellos habrán avahado
Condicional perfecto
yo habría avahado
tú habrías avahado
él habría avahado
nos. habríamos avahado
vos. habríais avahado
ellos habrían avahado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
avaha (tú) / avahá (vos)
avahad (vosotros) / avahen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AVAHAR»
Découvrez l'usage de
avahar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
avahar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
AVAHADO , DA. part. pas. del verbo avahar. avahado, antiq. Se aplicaba al sitio
ó parage falto de ventilación , y que por esto abunda de vapores. Vaporifer ,
nebulosus , vaporibus , sive □ exhalationibus obnoxius , infestus. herr. Agrie, lib.
2
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
Menguar los rios y arroyos tanto, que se puedan vadear. To become for dable
after the river , or ri- vitlet had fubjided. avadarse. (Met.y Ant.) V. mitigarse.
AVAHADO , DA. p. p. V. avahar. avahado. (Ant.") Parage falto de ventilación. A
place ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
3
Diccionario de la lengua castellana
AVAHADO, p. p. de avahar. || avahan» , da , adj. ant. Se aplicaba al sitio falto de
ventilación. AVAHAR, v. a. Calentar con el vaho. AVAHAR, v. n. Echar de si vabo
También es activo. AV ALANZARSE, v. r. Arrojarse con ímpetu sobre alguna ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
4
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
AVAHADO , p. p. V. Avahar. || adj. (v.) Vaporeux , plein d'exhalaisons. Il se disait
des lieux fermés , peu aérés. AVAHAR , v. a. Chauflcr avec l'haleine. j| {ngr.)
Flétrir, faner, dessécher une plante, une fleur. AVAHAR , v. п. Laisser dégager de
la ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
5
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
Es compuesto de la preposicion Des, y el verbo Avahar. Lat. Evaporare. Frigori
exponere. Qvev. Tir. la picdr. Como note vuelves dé todo corazóti;.... à Rey que
desenearceló los pescuezos, à Rey que desavahò las nueces. Des avahar.se.
Real Academia Española (Madrid), 1732
6
Glossaire des mots espagnols et portugais dérivés de l'arabe
J'observerai à cette occasion que c'est à tort qu'on a voulu dériver le verbe
avahar (chauffer avec l'haleine, etc.) de l'arabe (bakhara). En espagnol la syllabe
ar n'est que la terminaison de l'infinitif, tandis qu'elle est radicale dans le mot
arabe, ...
Reinhart Pieter Anne Dozy, Willem H. Engelmann, 1869
7
Diccionario portátil y económico de la lengua castellana: ...
Avahar a. Calentar con el vaho. ||u. Arrojar vaho. (blar. Avalar, n. pr. (la Uerra)
Teui- Avalentado, da. adj. Propio do valentón. Avahar, a. ant. Valuar. Avaho, ni.
ant. Ac. de avahar. Avalo, m. pr. Movimiento leve. I ¡Temblor de tierra. Avalorar, a.
8
Nuevo diccionario mallorquin-castellano-latin
Avahar, a. Vapore fovere. U FÉR BAF. fr. Echar de sí ó arrojar valió. Avahar,
fahear. Paliar, ns. Va'- porare. [| UMPLIR' oe BAF'. fr. Llenar dfc vaho. Avahar. a. (
Vapore implerev BAFÓ. m. El vaho ó vapor. Paharina, f. fam. Vapor, (f FE» BAFÓ.
fr.
9
Historia de Las Religiones
célebre. de. las. dakinis. era. Vadchr. avahar. i,. «la. cerda. de. la piedra
fulminaría» (en tibetano, Dorché Fagmo). En cuanto a las divinidades terribles (
dharmapala, en indi; tch'oetchong, en tibetano) son, ora bodhisatt- vas celestes
que ...
Juan Bautista Bergua, 1964
10
Procitropicos: II Reunion Ordinaria del Comite de Seguimiento
J Assim, os principais objetivos da rede de fazendas de referencia sao: J ф» -
identificar as práticas dos produtores e avahar as implicacoes económicas e ^> ^
sociais com respeito as problemáticas locais claramente definidas; ...
