Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "avariciosa" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT AVARICIOSA

La palabra avariciosa procede de avaricia.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE AVARICIOSA EN ESPAGNOL

a · va · ri · cio · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AVARICIOSA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Avariciosa est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE AVARICIOSA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «avariciosa» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de avariciosa dans le dictionnaire espagnol

La définition de avaricious dans le dictionnaire est gourmand. En el diccionario castellano avariciosa significa que tiene avaricia.

Cliquez pour voir la définition originale de «avariciosa» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC AVARICIOSA


ambiciosa
am·bi·cio·sa
artificiosa
ar·ti·fi·cio·sa
beneficiosa
be·ne·fi·cio·sa
bulliciosa
bu·lli·cio·sa
contenciosa
con·ten·cio·sa
deliciosa
de·li·cio·sa
espaciosa
es·pa·cio·sa
graciosa
gra·cio·sa
infecciosa
in·fec·cio·sa
juiciosa
jui·cio·sa
maliciosa
ma·li·cio·sa
minuciosa
mi·nu·cio·sa
noticiosa
no·ti·cio·sa
ociosa
cio·sa
oficiosa
o·fi·cio·sa
perniciosa
per·ni·cio·sa
preciosa
pre·cio·sa
silenciosa
si·len·cio·sa
tendenciosa
ten·den·cio·sa
viciosa
vi·cio·sa

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME AVARICIOSA

avantrén
avanzada
avanzadilla
avanzado
avanzar
avanzo
avara
avaramente
avaricia
avariciar
avariciosamente
avaricioso
avarienta
avariento
avariosis
avaro
avasallador
avasalladora
avasallamiento
avasallante

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME AVARICIOSA

acuciosa
alabanciosa
cadenciosa
capciosa
codiciosa
despaciosa
especiosa
facciosa
gananciosa
inoficiosa
jactanciosa
judiciosa
licenciosa
negociosa
querenciosa
sediciosa
sentenciosa
substanciosa
supersticiosa
sustanciosa

Synonymes et antonymes de avariciosa dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AVARICIOSA»

avariciosa tiene avaricia margarita urraca margaret greedy magpie montserrat leal gatita cuento ratita presumida dale vuelta propone lado revisitar cuentos clásicos otro descubrir nuevas versiones estas historias todos hemos crecido fantásticos china emperatriz final dinastía tang seguido periodo inestable conocido quien convirtió vorita entre varias consortes durante más diez años amor india había transformado refugio cuando necesitado escapar presencia padre maharajá cortesana habían importado sentimientos posa hijos expresión nbsp compasión sexo puede convertirse siempre encuentres persona será menos sexual totalmente entonces absoluto sino célibe porque toda energía transformacion tantrica lenguaje inteligente miedo juntos cielo infierno codicia crea gente hazla

Traducteur en ligne avec la traduction de avariciosa à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AVARICIOSA

Découvrez la traduction de avariciosa dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de avariciosa dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «avariciosa» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

贪婪
1325 millions de locuteurs

espagnol

avariciosa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Greedy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लालची
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بخيل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

алчный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

avaro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

লালস
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cupide
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tamak
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

habgierig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

物欲しげ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

탐욕스런
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

avaricious
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tham vọng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பேராசை பிடித்த
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लोभी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

para canlısı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

avaro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

chciwy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

жадібний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

avar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φιλάργυρος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gierige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

girig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gjerrige
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de avariciosa

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AVARICIOSA»

Le terme «avariciosa» est communément utilisé et occupe la place 45.734 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
57
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «avariciosa» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de avariciosa
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «avariciosa».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AVARICIOSA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «avariciosa» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «avariciosa» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot avariciosa en espagnol

EXEMPLES

PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «AVARICIOSA»

La mujer es avariciosa, para ser en lo suyo gastosa.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AVARICIOSA»

Découvrez l'usage de avariciosa dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec avariciosa et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La ratita presumida / La ratita avariciosa
¡Dale la vuelta! Propone por un lado revisitar los cuentos clásicos y por el otro descubrir nuevas versiones de estas historias con las que todos hemos crecido.
‎2009
2
Cuentos fantásticos de China
La. avariciosa. emperatriz. Liu. E R/*. ;t. 1. l final de la Dinastía Tang fue seguido por un periodo inestable conocido ... quien se convirtió en su fa- 167 vorita entre las varias consortes. Durante más de diez años La avariciosa emperatriz Liu.
Yuan Yang, Xiao Yan, 2004
3
Amor en La India
Se había transformado en su refugio cuando había necesitado escapar de la presencia de su padre, el maharajá y su avariciosa cortesana, a quien no le habían importado los sentimientos de su es- posa y de sus dos hijos. La expresión de ...
Penny Jordan, 2009
4
Compasión
El sexo puede convertirse en avaricia, por eso, siempre que te encuentres a una persona muy avariciosa será menos sexual. Si la persona es totalmente avariciosa, entonces no será sexual en absoluto sino célibe, porque toda su energía se ...
Osho Osho, 2011
5
La Transformacion Tantrica: El lenguaje del Amor
Una persona inteligente no tiene miedo, no es avariciosa. La avaricia y el miedo van juntos. Por eso el cielo y el infierno van juntos. El infierno es el miedo, el cielo es la codicia. Crea miedo en la gente, crea avaricia en la gente, hazla tan ...
Osho, 2010
6
El otro de nuestra America: Imaginarios nacionales frente a ...
2.1 ESTADOS UNIDOS COMO ROMA AVARICIOSA Durante las últimas décadas del siglo XIX, Estados Unidos fue el paradigma del progreso para algunos intelectuales latinoamericanos como Domingo Faustino Sarmiento. Su creciente  ...
Magdalena Lopez, 2008
7
Memorias de Espartania: (retablo de gentes)
Tenía miedo de perderlo todo por resultar avariciosa. Se acordó del refrán: quien mucho abarca poco aprieta. No sabía si venía a cuento, pero pensó que quizá sería mejor conformarse con poco, pero ir a lo seguro. Si lo perdía todo sería lo ...
Antonio Fernández Ortiz, 2008
8
Código de las costumbres marítimas de Barcelona ... llamado ...
... que dan ó prou ne sperds haver en les raons è condicions sobre ells dites è posades , no puscan d ells fer testimoni a lur prou per neguna raó , ne encara alguna persona que fos avariciosa, 6 que hom hagués dubte ques' girds per diners.
Consolat, Antonio de Capmany Surís y de Montpalau, 1791
9
20 autores del siglo XX: interpretación y comentario de ...
... los bosques, los regadíos, las dehesas; la rebeldía, el orgullo, el amor a la libertad de los hombres por la usura avariciosa de los siglos) ha caído sobre ti ( oh nueva, abrasada Alaska) para acumular y enriquecerse a costa de tu último don ...
‎1994
10
Historias desde la cárcel
Es buena madre, en serio, no hablo con ironía; estoy contento de saber que gracias a su gestión (algo avariciosa) al menos a mis hijos no ha de faltarles nada. Me está exprimiendo del todo. El dinero, que nunca me había preocupado,  ...
Andrés Rabadán, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AVARICIOSA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme avariciosa est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La cooptación, reflexiones del día siguiente
... vinculadas con sobornos, despojo de tierras, contrataciones estatales viciadas y talachas de procedencia dudosa para la acumulación avariciosa de bienes. «elPeriódico, juin 16»
2
Mejora la percepción positiva de Estados Unidos en el mundo
... a quienes consideran en general gente optimista y trabajadora, pero también arrogante (55 %), avariciosa (57 %) o violenta, una opinión que supera más del ... «Terra.com, juin 16»
3
Colombia: Delegaciones escuchan parecer de comunidades
... sus reclamos sean escuchados”. La insurgencia afirmó asimismo que estas comunidades “están en la mirada avariciosa de corporaciones transnacionales”. «Granma Internacional, juin 16»
4
Escalofríos por el 'Brexit'
... millones de ejemplares diarios, y que califica a la UE de “avariciosa, acosadora, despilfarradora e incompetente, fuera de la cual estaremos más seguros”. «La Vanguardia, juin 16»
5
'The Sun' utiliza el paro juvenil en España para dar su apoyo al Brexit
"A lo largo de nuestros 43 años de pertenencia, la UE ha demostrado ser cada vez más avariciosa, más derrochadora, más intimidatoria y más incompetente ... «El Mundo, juin 16»
6
¿Es Alicante perezosa y avariciosa como decía Alcaraz en 2009?
Posiblemente, en el año 2009, en plena esplendor del Partido Popular y el gobierno de Rodríguez Zapatero agonizando por las drásticas medidas adoptadas, ... «El Mundo, juin 16»
7
Presidente Maduro ¿a los responsables del desfalco a la nación ...
"La burocracia no es solamente un aparato de coerción, sino una causa permanente de provocación. La misma existencia de una avariciosa casta de amos, ... «Aporrea, mai 16»
8
Así logró Robin Wright cobrar lo mismo que Kevin Spacey en ...
... vencida antes de tiempo", aduciendo además que no fue más agresiva con el dinero por no ser percibida como avariciosa o complicada en el ámbito laboral. «Hola, mai 16»
9
El momento en el que una serpiente se come los huevos de un nido
En los comentarios de algunos usuarios se puede comprobar la poca empatía que genera la serpiente a la que dedican insultos como "avariciosa", mientras ... «Verne, mai 16»
10
Stop Desahucios Granada inicia varias campañas de recogida de ...
Por lo tanto, entendiendo la postura avariciosa de los bancos, no podemos comprender la postura de la justicia que echa, en connivencia con la avaricia, a las ... «Tercera Información, mai 16»

IMAGES SUR «AVARICIOSA»

avariciosa

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Avariciosa [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/avariciosa>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z