Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "artificiosa" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ARTIFICIOSA

La palabra artificiosa procede del latín artificiōsus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ARTIFICIOSA EN ESPAGNOL

ar · ti · fi · cio · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ARTIFICIOSA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Artificiosa est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ARTIFICIOSA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «artificiosa» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de artificiosa dans le dictionnaire espagnol

La définition d'artifice dans le dictionnaire espagnol est faite ou élaborée avec l'artifice, l'art et la compétence. Une autre signification de l'artifice dans le dictionnaire est aussi déguisée, prudente, double. La definición de artificiosa en el diccionario castellano es hecho o elaborado con artificio, arte y habilidad. Otro significado de artificiosa en el diccionario es también disimulado, cauteloso, doble.

Cliquez pour voir la définition originale de «artificiosa» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ARTIFICIOSA


ambiciosa
am·bi·cio·sa
beneficiosa
be·ne·fi·cio·sa
bulliciosa
bu·lli·cio·sa
contenciosa
con·ten·cio·sa
deliciosa
de·li·cio·sa
espaciosa
es·pa·cio·sa
graciosa
gra·cio·sa
infecciosa
in·fec·cio·sa
juiciosa
jui·cio·sa
maliciosa
ma·li·cio·sa
minuciosa
mi·nu·cio·sa
noticiosa
no·ti·cio·sa
ociosa
cio·sa
oficiosa
o·fi·cio·sa
perniciosa
per·ni·cio·sa
preciosa
pre·cio·sa
silenciosa
si·len·cio·sa
sustanciosa
sus·tan·cio·sa
tendenciosa
ten·den·cio·sa
viciosa
vi·cio·sa

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ARTIFICIOSA

artículo
artifara
artífice
artificial
artificialidad
artificialmente
artificiar
artificiera
artificiero
artificio
artificiosamente
artificiosidad
artificioso
artiga
artigar
artiguense
artillado
artillar
artillería
artillero

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ARTIFICIOSA

acuciosa
alabanciosa
avariciosa
cadenciosa
capciosa
codiciosa
despaciosa
especiosa
facciosa
gananciosa
inoficiosa
jactanciosa
judiciosa
licenciosa
negociosa
querenciosa
sediciosa
sentenciosa
substanciosa
supersticiosa

Synonymes et antonymes de artificiosa dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ARTIFICIOSA»

artificiosa agnación hecho elaborado artificio arte habilidad otro también disimulado cauteloso doble vniversal orthographia para latin romance historia escritura grafología matilde zola empequeñecida porque trata tarjeta visita yuxtapuesta redonda sobria clara firme bonita pero tampoco recuerda nada vulgar caligrafía nbsp reflexiones sobre lengua catalana ahora bien esta inseguridad debe ninguna dificultad inherente catalán ningún enrevesamiento gramática explicación mucho más sencilla falta enseñanza efecto todo mundo artificiosa maquina fuego trahen armadas

Traducteur en ligne avec la traduction de artificiosa à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ARTIFICIOSA

Découvrez la traduction de artificiosa dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de artificiosa dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «artificiosa» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

做作
1325 millions de locuteurs

espagnol

artificiosa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Artificial
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

काल्पनिक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مبدع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

изобретенным
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

artificial
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কল্পিত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

artificiel
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tersusun
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

gekünstelt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

不自然
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

인위적인
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

contrived
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giả tạo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

திட்டமிடப்பட்டது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

contrived
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yapmacık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

artificiosa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wymyślony
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

винайденим
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

contrived
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σκηνοθετημένη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

slinks
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

contrived
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

contrived
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de artificiosa

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ARTIFICIOSA»

Le terme «artificiosa» est communément utilisé et occupe la place 30.223 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
71
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «artificiosa» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de artificiosa
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «artificiosa».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ARTIFICIOSA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «artificiosa» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «artificiosa» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot artificiosa en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ARTIFICIOSA»

Découvrez l'usage de artificiosa dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec artificiosa et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Historia de la escritura y grafología
Matilde Ras. Zola, empequeñecida (porque se trata de una tarjeta de visita), yuxtapuesta, redonda, sobria, clara, firme y bonita; pero que tampoco recuerda en nada una vulgar caligrafía. (Fig. 92.) Escritura artificiosa. La escritura artificiosa ...
Matilde Ras, 2005
2
Reflexiones sobre la lengua catalana
Ahora bien, esta inseguridad no se debe a ninguna dificultad inherente al catalán ni a ningún enrevesamiento de una gramática artificiosa. La explicación es mucho más sencilla: la falta de enseñanza en catalán. En efecto, todo el mundo ...
Luis Rubio García, 1977
3
Endocrinología
OTROS DIAGNÓSTICOS DIFERENCIALES NO HIPOGLUCÉMICOS Incluye dos entidades: la pseudohipoglucemia o hipoglucemia espuria o artificiosa y el síndrome no hipoglucémico. I. Pseudohipoglucemia o hipoglucemia espuria o ...
William Rojas, Jaime Borrero, Jorge Restrepo, 2006
4
Filosofía de la música
CAPÍTULO. V. MÚSICA. ARTIFICIOSA. (MÚSICAS. FORMALISTAS). ADVERTENCIA En capítulos anteriores se ha hecho explícita y confesadamente violencia a la palabra «artificial» o «formal» y coimplicadamente se les ha hecho a las ...
Juan David García Bacca, 1990
5
Tradición clásica y universidad
Como el mismo Benavente afirma la memoria es tesoro de todas las ciencias: ... dos son las memorias: una natural, la otra artificiosa. Natural es la que está en nuestras almas y que nació sin pensar; artificiosa es la que se estabiliza mediante ...
Francisco L. (ed.) Lisi Bereterbide, 2011
6
El "Quijote" cervantino y los libros de caballerías: calas ...
También son muy frecuentes en los libros de caballerías los episodios que presentan fenómenos mágicos vinculables a esa magia artificial o artificiosa que mencionaba Ruiz de Alarcón: «La artificiosa consiste / En la industria o ligereza / Del ...
Javier Guijarro Ceballos, 2007
7
Instituciones del derecho civil de Castilla: que escribieron ...
f (1) La linea de artificiosa agnación se'compone de varones descendientes de varones , aunque el primer llamado no lo fuese. Asi pues se dice mayorazgo de artificiosa agnacion aquel á cuya sucesion ¡lama en primer lugar el fundador á ...
Castile (Kingdom), Joaquín María Palacios, 1806
8
Materiales orgánicos: maderas
harmonitza perfectament amb el tractament «sofístic» que es fa de 1' argumentació.42 Sobre la problemática particular de la interpretació artificiosa i la seva licitud, remetem a les notes de la traducció. QÜESTIONS D'ESTIL Pensem que no es ...
Rafael Capuz Lladró, 2005
9
La comedia española y el teatro europeo del siglo XVII
En La cueva de Salamanca Ruiz de Alarcón divide la magia en tres tipos, natural , artificiosa y diabólica, definiendo la segunda de esta manera: La artificiosa consiste, en la industria o ligereza del ingenio, o de las manos, obrando cosas con ...
Henry W. Sullivan, Raúl A. Galoppe, Mahlon L. Stoutz, 1999
10
Llave de albeyteria: primera y segunda parte, en que se ...
Evacuación artificiosa es la que fe haze por virtud de los remedios: y es en dos maneras , una universal , y otra particular ... evacuación artificiosa particular , es la que evácua los humores" de una parte del cuerpo ; finalmente la evacuación fe ...
Domingo Royo, 1734

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ARTIFICIOSA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme artificiosa est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Canciller Rodríguez: Dificultades en Venezuela son “artificiosas
Canciller Rodríguez: Dificultades en Venezuela son “artificiosas” ... vive Venezuela, a la cual calificó como “artificiosa”, en la V Reunión del Consejo Político de ... «Sumarium, juin 16»
2
Chile demanda a Bolivia
Creemos que esta es una gran decisión de nuestra política exterior, con lo que nos adelantamos a una nueva demanda artificiosa que había anunciado Bolivia ... «LaTercera, juin 16»
3
El orden institucional sólo podrá consolidarse en forma segura si ...
El dedicarse a la conflictividad artificiosa en vez de poner sus empeños en el ejercicio de la sana actividad constructiva viene creando fricciones y distorsiones ... «La Prensa Gráfica, mai 16»
4
Moulin Rouge cumple 15 años: nueve razones por las que resucitó ...
... y el rock de las últimas décadas; y un estilo formal contemporáneo caracterizado por una puesta en escena artificiosa, espacios sobrecargados y la constante ... «El Mundo, mai 16»
5
Se hace saber a la población andaluza
La ve artificiosa porque las directrices del plan "no alteran la normativa de la RAE". De la Calle, además, detecta a los sembradores de la polémica. Asegura ... «Diario de Sevilla, avril 16»
6
Artificiosa vida feliz
Pakistán viene saliendo, desde 2007, a dos atentados diarios. Nadie puede creer, dígalo la ONU o la Universidad de Columbia Británica, que ese país sea más ... «La Opinión de Málaga, avril 16»
7
El amor propio
... una suerte de uniformidad artificiosa, empobrecedora, regida por los imperativos del consumo. El primero, encarnado por exquisitos o dolientes apátridas, ... «Diario de Sevilla, mars 16»
8
“Es una discusión artificiosa, porque el fin último es que la ...
El intendente, Jorge Flies Añón, se refirió a la polémica desatada en la reciente sesión del Consejo Regional, efectuada el lunes, donde el pleno aprobó el ... «La Prensa Austral, mars 16»
9
Análisis: ´El renacido´ contra todos
... las distinciones del año pasado a "Birdman" podría mojar finalmente la pólvora de la hermosa aunque un tanto artificiosa obra de Alejandro González Iñárritu. «Información, févr 16»
10
Inadvertida pasó por carteleras la película cubana La cosa humana
Y precisamente en la falta de credibilidad, y espontaneidad, radica el mayor problema de una película artificiosa, que intenta todo el tiempo demostrar, ... «CiberCuba Noticias, févr 16»

IMAGES SUR «ARTIFICIOSA»

artificiosa

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Artificiosa [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/artificiosa>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z