Téléchargez l'application
educalingo
aventajado

Signification de "aventajado" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT AVENTAJADO

La palabra aventajado procede del participio de aventajar.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE AVENTAJADO EN ESPAGNOL

a · ven · ta · ja · do


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AVENTAJADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Aventajado peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE AVENTAJADO EN ESPAGNOL

définition de aventajado dans le dictionnaire espagnol

La première définition de l'avantage dans le dictionnaire de l'académie réelle de la langue espagnole est qu'il surpasse l'ordinaire ou commun dans sa ligne; remarquable, digne d'attention. Une autre signification de l'avantage dans le dictionnaire est avantageuse, utile, pratique. Exceptionnel est aussi anciennement, un soldat privé qui par la pitié privée avait un certain avantage dans le salaire.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC AVENTAJADO

acelajado · agasajado · ajado · atrabajado · aviajado · cuajado · descerrajado · desparpajado · encajado · encarcajado · enviajado · fajado · gasajado · majado · rajado · rebajado · relajado · sajado · tajado · trabajado

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME AVENTAJADO

aventada · aventadero · aventado · aventador · aventadora · aventadura · aventaja · aventajada · aventajamiento · aventajar · aventamiento · aventar · aventón · aventura · aventurada · aventuradamente · aventurado · aventurar · aventurera · aventureramente

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME AVENTAJADO

abarrajado · alejado · alojado · amigajado · anaranjado · arrojado · atasajado · contrafajado · dejado · desandrajado · desaventajado · despejado · enlajado · fijado · forjado · manejado · mojado · pajado · rancajado · tejado

Synonymes et antonymes de aventajado dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «AVENTAJADO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «aventajado» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «AVENTAJADO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «aventajado» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AVENTAJADO»

aventajado · adelantado · alto · aplicado · aprovechado · beneficioso · conveniente · crecido · desarrollado · estudioso · propicio · provechoso · ventajoso · perjudicial · retrasado · primera · lengua · española · aventaja · ordinario · común · línea · notable · digno · llamar · atención · otro · aventajado · también · antiguamente · soldado · raso · merced · particular · tenía · alguna · ventaja · sueldo · alumno · universal · derecho · constituido · examinará · presencia · individuos · comisión · junta · sanidad · estado · pliego · pliegos · capitán · patrón · procedente · extr · debe · traer · cónsul · para · administrador ·

Traducteur en ligne avec la traduction de aventajado à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE AVENTAJADO

Découvrez la traduction de aventajado dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de aventajado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «aventajado» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

不甘示弱
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

aventajado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Advantageous
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

भी मात
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يتفوق عليها
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

превзойденный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

superado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অতিক্রান্ত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

surpassés
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kalah
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

outdone
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

負け
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

능가
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

outdone
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chịu thua kém
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சற்றும் சளைக்காத
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

outdone
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

sollamış
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

da meno
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

przewyższyć
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

перевершений
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

mai prejos
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πάνε πίσω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

oortref
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

överträffat
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gått
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de aventajado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AVENTAJADO»

Tendances de recherche principales et usages générales de aventajado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «aventajado».

Exemples d'utilisation du mot aventajado en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AVENTAJADO»

Découvrez l'usage de aventajado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec aventajado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario universal del derecho español constituido: ...
También examinará el Aventajado á presencia de los individuos de la comisión de la Junta de Sanidad el estado del pliego ó pliegos , que el Capitán ó Patrón, procedente del extr., debe traer del Cónsul español para el Administrador de la ...
Patricio de la Escosura, 1853
2
Diccionario universal del derecho español: Aduanas de ultramar
También examinará el Aventajado & presencia- de los individuos de la comisión de la Junta de Sanidad el estado del pliego ó pliegos , que el' Capitán ó Patrón, procedente del extr., debe traer del Cónsul español para el Administrador de la ...
Patricio de la Escosura, 1853
3
Legislación ultramarina: (831, III p.)
Nunca el aventajado tolerará en la fuerza que mande falta alguna de subordinación, murmuraciones contra el servicio ni conversaciones poco respetuosas de los jefes de su comandancia, de los de Real Hacienda ni de las autoridades do la ...
España, Joaquín Rodriguez San Pedro, Arturo Piera, 1867
4
Boletín oficial del Ministerio de Hacienda
Por Órden de la Dirección general de Contribuciones indirectas fecha 22 del último Abril, y en vista de las (altas comalidas por D. Francisco Barrientes 7 aventajado de la ronda de visita de los derechos de puertas de Málaga , se ha resuelto ...
5
Encyclopedia metódica : arte militar
En" los regimientos que están sobre el pie de guerra , la esquadfá se compone de un Caporal un' aventajado, y catorce fusileros; y en los que se bailan ' sobre el pie de paz de un Caporal , un aventajado y nueve fusileros. Las escuadras de  ...
‎1792
6
Colección legislativa de España: (Continuación de la ...
Los introductores por tierra de mercancías procedentes del extranjero, deberán conducirlas por el camino mas recto desde la frontera al punto avanzado de la Aduana , ó sea el puesto de aduaneros , y presentar al aventajado de ellos notas  ...
Spain, 1852
7
Colección legislativa de España
Los introductores por tierra de mercancías procedentes del extranjero, deberán conducirlas por el camino mas recto desde la frontera al punto avanzado de la Aduana, ó sea el puesto de aduaneros , y presentar al aventajado de ellos notas  ...
8
Parafrasis comentado sobre el Pentateuco
PAíTando efto como queda referido, Iahacob llamó á todos íus hijos, y les dixo , congregaos , poique" os\ quiero aventajado, porque lubiite a predizirloqueosliicederáenél ' jazida de tu padre, entonces fin de los dias, para cuyo eííeto ...
Isaac Abohab, Jacob de Cordoba, 1681
9
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
Prast antis sime , excellen- tissime , praclarissime , máxime. AVENTAJADÍSIMO , MA. adj. sup. de aventajado. Prast antissimus. AVENTAJADO , DA. part. pas. del verbo aventajar. aventajado. Usado como adjetivo vale primoroso, excelente.
10
Boletin de la academia chilena correspondiente a la real ...
Algunos ha habido que lo han aventajado en la elegancia del lenguaje, otros en la ternura de los afectos y muchos en la mímica; pero en el conjunto de todas las cualidades, ninguno puede sostener el parangón con él" (61). Es un retrato ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AVENTAJADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme aventajado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El Atlético Tomelloso, el equipo más aventajado
Estamos sólo a mediados de junio y queda mucho por delante, pero adelantarse al resto en la planificación de las plantillas siempre supone en teoría una ... «Lanza Digital, juin 16»
2
El escaparate de la EURO: Milik, el alumno aventajado de Bergkamp
Arkadiusz Milik evidenció ante Irlanda del Norte que es mucho más que el acompañante de Lewandowski en la delantera de Polonia. A sus 22 años su ... «Sport, juin 16»
3
Josele del Pino, el discípulo aventajado de Benito Cabrera
Una buena manera de disfrutar y escuchar a este timplista, un discípulo aventajado del gran Benito Cabrera con el que estuvo más de 10 años recibiendo ... «eldia.es, juin 16»
4
Un aventajado caballero
e palabra sosegada y ánimo incansable, cuando Fernando Alonso López (30-05-1944) relata sus interconexiones con el deporte, uno se da cuenta de que tal ... «El Norte de Castilla, juin 16»
5
Levy: Sánchez es el "alumno aventajado" de Zapatero que "nos ...
Barcelona, 3 jun (EFE).- La vicesecretaria de Estudios y Programas del PP, Andrea Levy, cree que Pedro Sánchez no puede tener un proyecto para España y ... «La Vanguardia, juin 16»
6
Selección de Ucrania: el alumno aventajado de la URSS
En 1991 la extinta Unión Soviética permitió a todas las federaciones deportivas que pertenecían a su conglomerado socialista obtener las licencias ... «ABC.es, mai 16»
7
El alumno aventajado de Panchito
El alumno aventajado de Panchito. El artesano Silverio López es nominado para el Premio Insular de Artesanía, que recibirá el próximo día 15. antonio cabrera ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, mai 16»
8
“Melilla es ejemplo del papel aventajado español en gestión de ...
“Melilla es ejemplo del papel aventajado de España en la gestión de los distintos flujos de inmigrantes”. Así lo aseguró ayer el delegado del Gobierno, ... «El Faro Digital, avril 16»
9
Blog Brotons: Luis Enrique, el alumno aventajado de Mourinho
El Barcelona tiene un entrenador que sufre manía persecutoria y que en las relaciones interpersonales pierde el equilibrio emocional frente a los periodistas. «Eurosport.es, avril 16»
10
Hyundai Tucson 1.7 CRDi Klass: un alumno aventajado
Uno de cada cuatro automóviles vendidos por Hyundai en Europa es un SUV, un hito que la marca surcoreana no quiere dejar pasar este nuevo año, en el que ... «Finanzas.com, avril 16»

IMAGES SUR «AVENTAJADO»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Aventajado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/aventajado>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR