Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bachillería" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT BACHILLERÍA

La palabra bachillería procede de bachiller.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE BACHILLERÍA EN ESPAGNOL

ba · chi · lle ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BACHILLERÍA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Bachillería est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BACHILLERÍA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «bachillería» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de bachillería dans le dictionnaire espagnol

La définition de bachillería dans le dictionnaire espagnol est impertinente loquacidad. Une autre signification de bachillería dans le dictionnaire est aussi quelque chose de non fondé. La definición de bachillería en el diccionario castellano es locuacidad impertinente. Otro significado de bachillería en el diccionario es también cosa dicha sin fundamento.

Cliquez pour voir la définition originale de «bachillería» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC BACHILLERÍA


albañilería
al·ba·ñi·le··a
artillería
ar·ti·lle··a
bollería
bo·lle··a
caballería
ca·ba·lle··a
cancillería
can·ci·lle··a
coctelería
coc·te·le··a
cristalería
cris·ta·le··a
cuchillería
cu·chi·lle··a
galería
ga·le··a
hostelería
hos·te·le··a
hotelería
ho·te·le··a
mantelería
man·te·le··a
mueblería
mue·ble··a
papelería
pa·pe·le··a
pastelería
pas·te·le··a
pollería
po·lle··a
quincallería
quin·ca·lle··a
sillería
si·lle··a
tornillería
tor·ni·lle··a
utilería
u·ti·le··a

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME BACHILLERÍA

bachaco
bachar
bachata
bachatear
bachatera
bachatero
bache
bacheado
bachear
bacheo
bachiano
bachicha
bachiche
bachiller
bachillera
bachilleramiento
bachillerar
bachillerato
bachillerear
bacía

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME BACHILLERÍA

bocadillería
botillería
bulería
cancelería
chancillería
chulería
cordelería
cursilería
destilería
fusilería
gallería
marmolería
ollería
pillería
sensiblería
solería
tlapalería
tonelería
tortillería
verdulería

Synonymes et antonymes de bachillería dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BACHILLERÍA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «bachillería» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de bachillería

ANTONYMES DE «BACHILLERÍA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «bachillería» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de bachillería

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BACHILLERÍA»

bachillería impertinencia necedad pedantería tontería discreción prudencia locuacidad impertinente otro también cosa dicha fundamento archivum revista facultad filologia primer folio numerar está escrito caligrafía moderna comedia alegórica engaña trata manuscrito solo contiene obra dramática bachillería fols biblioteca autores españoles piense vuesa excelencia esta perderá tiempo majestad dios guarde halló monarquía muchas canas empeño llorado arrepen timientode bisabuelo considerando herencia nbsp vocabulario completo lope vega bachilleria quot encajé salutación verbosa filatería dando piensos cabo qüe dorotea pero aunque estando enojada hablarte creo nosotros pensaba pues especie arte para acercamiento evidentemente enormemente rico generoso modo ofrecernos aceptar maneras enfocar nuestro intento relación santidad gloria sublime vniuersal

Traducteur en ligne avec la traduction de bachillería à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BACHILLERÍA

Découvrez la traduction de bachillería dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de bachillería dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bachillería» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

bachillería
1325 millions de locuteurs

espagnol

bachillería
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Baccalaureate
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

bachillería
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

bachillería
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

bachillería
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bachillería
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

bachillería
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bachillería
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bachillería
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

bachillería
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

bachillería
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

bachillería
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bachillería
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bachillería
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

bachillería
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

bachillería
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bachillería
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

bachillería
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bachillería
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

bachillería
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bachillería
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

bachillería
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bachillería
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bachillería
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bachillería
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bachillería

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BACHILLERÍA»

Le terme «bachillería» est très peu utilisé et occupe la place 75.227 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
29
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bachillería» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de bachillería
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bachillería».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BACHILLERÍA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «bachillería» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «bachillería» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot bachillería en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BACHILLERÍA»

Découvrez l'usage de bachillería dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bachillería et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Archivum Revista de la Facultad de Filologia
En el primer folio sin numerar está escrito con caligrafía moderna: «Comedia alegórica = La bachillería engaña» -. Se trata de un manuscrito que solo contiene una obra dramática. 94. Comedia alegórica La Bachillería engaña (fols. 1r-22v).
Universidad de Oviedo. Facultad de Filología, 1990
2
Biblioteca de autores españoles
Piense vuesa excelencia en esta bachillería, que no perderá el tiempo. Su majestad (Dios le guarde) halló en esta monarquía con muchas canas el empeño, llorado ccn arrepen- timientode su bisabuelo, considerando la herencia tan ...
Bonaventura Carles Aribau, 1852
3
Vocabulario completo de Lope de Vega
-v ... f - BACHILLERIA»- "Encajé salutación, / verbosa filatería, / dando a la bachillería / dos piensos de discreción. "(CABO, 55) « "Qüe bachillería* "( DOROTEA > 77 va). « "Pero aunque es bachillería, / y mas estando enojada, / hablarte en lo ...
Carlos Fernández Gómez, 1971
4
Creo en nosotros
bachillería”. Pensaba, pues, en una especie de arte para el acercamiento. Dios, evidentemente, es enormemente rico y generoso en el modo de ofrecernos o aceptar de nosotros, maneras de enfocar nuestro intento de relación con Él. La ...
Luis Beresaluze Galbis, 2004
5
Santidad y gloria sublime del vniuersal Padre de los hombres ...
Culto. dtmfa. '•... ra,y autoridad diuina, no al contrario regular la autoridad de la Efcritura por fu bachillería , que ferá euidente el peligro de errar. Y como la autoridad de la fanta Sede fe. llega tanto a la de Dios ( como en quien dexó Chnfto ...
Luis de Aparicio ((O. de M.)), Gabriel de León ((Madrid)), 1639
6
¡¡ Una encomienda !!!: comedia original en dos actos
COSM, Bachillería y mas bachillería*, qué sabes tú?.... vete allá dentro, arregla lo que fuese necesario para el refresco, que yo vuelvo al instante, y si mientras se dispertase el señor marques dile que fui á (i) Fánse. r lascar a) notario , poique ...
Antonio de Iza Zamacola, 1840
7
Luz de la Fe y de la Ley: entretenimiento christiano entre ...
Luego la Inftruccion me detuvo , y paramos todos , porque aun no nos avia vifto la fanta Lección , por eftár de efpaldas. La Bachillería pidió á la fe- ñora Lección la diera algún libro de Ingenio. El Chifte la pidió un libro gradólo para reír un rato.
Jaime Baron y Arin ((O.P.)), 1742
8
Luz de la [fe] y de la ley: entretenimiento christiano entre ...
La Bachillería pidió á la señora Lección la diera algún libro de Ingenio. El Chiste la pidió un libro gracioso para reír un rato. El Entretenimiento la pedia un libro de Novelas ; y la Perdición le dixo la diera un libro de las Comedias de Terencio ...
Jaime Barón y Arín, PiferrerTomàs, MartíMaria Àngela, 1762
9
Ilustracion y defensa de la fabula de Piramo y Tisbe
... buman о Ucabatntnor^ßera, v>. .«о Efphyngt bachillería, □ y _ f. Que haze oy a Nar cifo ' ' Scbosfolmt*rtdefdSar fuentes. ' { . . - Don- Donde aquella fentencia, que la bachillería haze a Nat~ cifo folicicar . -r Fabula de Tiramoy Tñbejomtntadk.
Luis de Gongora y Argote, Domingo González ((Madrid)), Imprenta Real (Madrid), 1636
10
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
El Rey vive enamorado Que los ojos nunca mienten. V. Parar mientes. PARLETA , habla , confabulación. Fr. Confabulation. Lat. Confabulatio , collocutio. It. Ciarla, ragionamento. V. Locución , Bachillería. PARLON , PARLANTE , PARLADOR.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BACHILLERÍA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bachillería est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Carta a Rajoy
... ni caer en la lenguaraz bachillería que tantos menguados “Sansones Carrasco” de la cosa pública exhiben con impudicia, cuando pretenden sentar cátedra ... «El Revolucionario, juin 16»

IMAGES SUR «BACHILLERÍA»

bachillería

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bachillería [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/bachilleria>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z