Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bachaco" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BACHACO EN ESPAGNOL

ba · cha · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BACHACO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Bachaco peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE BACHACO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «bachaco» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
bachaco

Atta laevigata

Atta laevigata

Atta laevigata fait partie d'une douzaine d'espèces de fourmis coupe-feuilles du genre Atta. Ils sont de Colombie au Paraguay. Cette espèce est l'une des plus grandes espèces de Atta, et peut être reconnue par la tête lisse et brillante des plus grands travailleurs d'une colonie. Atta laevigata est connue dans le nord de l'Amérique du Sud en tant que fourmi culona, ​​zompopo de mai et bachaco culón ou simplement bachaco. Ils ont été mangés pendant des siècles, comme une tradition héritée de cultures précolombiennes comme les guanes. Les reines sont les seules denrées alimentaires. Pour son élaboration, les ailes et les jambes sont jetées, les corps sont immergés dans de l'eau salée et rôtis dans des casseroles en céramique. Cette nourriture est traditionnellement utilisée comme un cadeau de mariage, pour la conviction que ces fourmis sont une délicatesse aphrodisiaque. Les principaux centres de production de ces fourmis sont les municipalités de San Gil et Barichara. De là, leur commerce s'étend à Bucaramanga et à Bogota, où ils sont vendus en paquets pendant la saison. Atta laevigata es una de las cerca de una docena de especies de hormigas cortadoras de hojas del género Atta. Se encuentran desde Colombia hasta Paraguay. Esta especie es una de las especies más grandes de Atta, y puede ser reconocida por la cabeza lisa y brillante de las obreras más grandes en una colonia. Atta laevigata es conocida en el norte de Sudamérica como hormiga culona, zompopo de mayo y bachaco culón o simplemente bachaco. Han sido comidas durante siglos, como una tradición heredada de culturas precolombinas como los guanes. Las reinas son las únicas comestibles. Para su elaboración son descartadas alas y patas, se sumergen los cuerpos en agua salada y se tuestan en sartenes cerámicas. Este alimento es usado tradicionalmente como regalo de bodas, por la creencia de que estas hormigas son un manjar afrodisíaco. Los principales centros de producción de estas hormigas son las municipalidades de San Gil y Barichara. Desde allí su comercio se extiende a Bucaramanga y Bogotá, donde se venden en paquetes durante la estación.

définition de bachaco dans le dictionnaire espagnol

La première définition de bachaco dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est dite des cheveux: Très bouclés et rougeâtres. Une autre signification de bachaco dans le dictionnaire est dite d'une personne: Qui a les cheveux avec ces caractéristiques. Bachaco est aussi grande et vorace ant des Formícidos, rougeâtres et parfois noirs selon les espèces. La primera definición de bachaco en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho del cabello: Muy ensortijado y rojizo. Otro significado de bachaco en el diccionario es dicho de una persona: Que tiene el cabello con esas características. Bachaco es también hormiga grande y voraz de los Formícidos, de color rojizo y a veces negro según la especie.
Cliquez pour voir la définition originale de «bachaco» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC BACHACO


anaco
na·co
atraco
tra·co
austriaco
aus·tria·co
braco
bra·co
cachaco
ca·cha·co
cardiaco
car·dia·co
chaco
cha·co
eslovaco
es·lo·va·co
flaco
fla·co
linchaco
lin·cha·co
macaco
ma·ca·co
naco
na·co
opaco
pa·co
pachaco
pa·cha·co
paco
pa·co
polaco
po·la·co
saco
sa·co
tabaco
ta·ba·co
taco
ta·co
zodiaco
zo·dia·co

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME BACHACO

baceta
bachar
bachata
bachatear
bachatera
bachatero
bache
bacheado
bachear
bacheo
bachiano
bachicha
bachiche
bachiller
bachillera
bachilleramiento
bachillerar
bachillerato
bachillerear
bachillería

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME BACHACO

ábaco
amoniaco
amoníaco
antitabaco
caco
canaco
cardíaco
cariaco
chamaco
fármaco
guaco
guanaco
jaco
maco
paradisiaco
policiaco
policíaco
raco
tinaco
zodíaco

Synonymes et antonymes de bachaco dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BACHACO»

bachaco reggae insecto discografia nombre cientifico rojo contigo atta laevigata cerca docena especies hormigas cortadoras hojas género encuentran desde colombia hasta paraguay esta especie más grandes puede reconocida cabeza primera lengua española dicho cabello ensortijado rojizo otro persona tiene esas características bachaco también grande voraz formícidos color veces negro según folklore venezolano entonces inesperadamente parte chivo comear toro sorpresa echó correr cuando supo viejita comenzó llorar esto venía dijo sacar vieja pero nbsp obra escogida bien negros nalgas grando rabo tenéis cogerlos estos dedos pulgar índice estudia anatomía cuerpo humano bachiller rodríguez abre tenazas pueblos indios mitos yanomami perdida maizal pishaasi theri tumbaba árboles inmediato maíz ponía crecer solo quien descubrió planta había extendido mucho mujer

Traducteur en ligne avec la traduction de bachaco à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BACHACO

Découvrez la traduction de bachaco dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de bachaco dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bachaco» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

bachaco
1325 millions de locuteurs

espagnol

bachaco
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Bacchan
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

bachaco
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

bachaco
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

bachaco
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bachaco
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

bachaco
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bachaco
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bachaco
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

bachaco
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

bachaco
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

bachaco
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bachaco
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bachaco
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

bachaco
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

bachaco
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bachaco
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Bachaco
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bachaco
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

bachaco
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bachaco
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

bachaco
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bachaco
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bachaco
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bachaco
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bachaco

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BACHACO»

Le terme «bachaco» est communément utilisé et occupe la place 46.418 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
56
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bachaco» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de bachaco
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bachaco».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BACHACO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «bachaco» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «bachaco» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot bachaco en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BACHACO»

Découvrez l'usage de bachaco dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bachaco et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Folklore venezolano
Entonces, inesperadamente, parte el Chivo a comear al Toro que, con la sorpresa, echó a correr... Cuando lo supo la Viejita, comenzó a llorar. En esto, venía el Bachaco. Le dijo: — Se lo voy a sacar... Y la Vieja: — ¡Pero, Bachaco...! Se fue ...
Rafael Olivares Figueroa, 1988
2
Obra escogida
... bien negros, con las nalgas grando- tas, que es el rabo, tenéis que cogerlos con estos dos dedos que son el pulgar y el índice, eso se estudia en Anatomía del Cuerpo Humano que la da el Bachiller Rodríguez, el bachaco abre las tenazas, ...
Guillermo Morón, José Ramón Medina, 1995
3
Los Pueblos Indios en Sus Mitos 4 Yanomami
PERDIDA EN EL MAIZAL Pishaasi theri Bachaco tumbaba los árboles y, de inmediato, el maíz se ponía a crecer solo; fue él quien lo descubrió. Cuando la planta ya se había extendido mucho, su mujer le preguntó: ...
‎1993
4
El osario de Dios y otros textos
El taritare, esa hormiga grande huidiza, no se puede comparar con el royón ni con el piquijuye ni con el bachaco culón. El royón ataca los cuerpos muertos y come esa piel que rasga. El piquijuye clava la espina de que está provisto donde  ...
Alfredo Armas Alfonzo, José Ramón Medina, Domingo Miliani, 1993
5
Venezuela en el corazón: A-C
2. bachaco amarillo (NF) Or xool Especie de bachaco muy ponzoñoso. (Rocio Núñez y Francisco Javier Pérez. Diccionario del habla actual de Venezuela. Venezolanismo, voces indígenas y nuevas acepciones. Caracas, UCAB, 2002. p. 50).
Juan Correa, 2009
6
Maradentro (Océano 3)
Bachaco Van-Jan lanzó una suplicante mirada a sus hombres que seguían en la orilla opuesta, pero comprendió que desde donde se encontraban resultaba imposible distinguir siquiera a su agresor, que se protegía tras el tronco de un ...
Alberto Vázquez-Figueroa, 2012
7
Salud indígena en Venezuela
Hoja de bachaco-hojas parar la fiebre La hoja se usa para hacer té. Considerada buena para usar con los niños (para té y para agua de baño). Algunos dicen que los bebés engordan si son bañados en agua que es hervida con estas hojas.
Germán Nicolás Freire, Aimé Tillett, 2007
8
Los bachacos: aspectos de su ecología
INTERACCION BACHACO-HONGO El bachaco y el hongo han desarrollado una relación mutualística en la que el hongo provee el alimento exclusivo de las larvas y el bachaco provee alimento para el hongo y lo reproduce vegetativamente.
Aragua Cedeño León, 1984
9
Desde Los Andes Al Mundo, Sabor y Saber: Primer Congreso ...
Nombre del plato Nombre vulgar del producto base Nombre científico de algunos ingredientes Modo de preparación Modo de servir Se pelan los tupiros, se cortan en rodajas y se sazonan con sal, catara con ají y bachaco. Ensalada de túpiro ...
‎2005
10
Literatura warao
En la otra orilla que quedaba en frente a la de la serpiente estaba "Bachaco", el así llamado "Bachaco", jefe de aquella zona y ambos hermanos entre sí. Frente por frente vivía el que se convirtía en Bachaco, el que podía ser Bachaco.
Daisy Barreto, Esteban Emilio Mosonyi, 1980

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BACHACO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bachaco est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Capturados en Baruta bachaqueros que vendían cupos y productos ...
La Dirección contra la Economía Criminal de la Policía Nacional Bolivariana, continúa trabajando a través de la Operación Ataque al Bachaco, para frenar a ... «Aporrea, juin 16»
2
Operación Ataque al Bachaco: Ministro González López activó la ...
Caracas, junio 21 - El ministro de Relaciones Interiores, Justicia y Paz, Gustavo González López, informó este lunes que se activó la Dirección contra la ... «Aporrea, juin 16»
3
Operación Ataque al Bachaco arrancó con tres detenidos en Caracas
La Dirección contra la Economía Criminal de la Policía Nacional Bolivariana (PNB), activada este lunes, dio captura a tres sujetos en el centro de Caracas, ... «MinCI, juin 16»
4
Bachaqueros matavotos
Digamos conservadoramente que diez, aunque hay bachacos artesanales que salen ... Perdón, ni un solo bachaco votará jamás a favor del socialismo que le ... «La Haine, juin 16»
5
Misión bachaco
La Misión Bachaco es el plan de Maduro para salvarse, como las misiones le sirvieron al comandante eterno para atornillarse, hasta que se despidió de este ... «El Nacional.com, mai 16»
6
Bachaco today, por José Domingo Blanco
Los precios de los productos -de todos, sin excepción- los establecen los bachaqueros. El término bachaquero, tal como se usa hoy en Venezuela, me parece, ... «RunRun, mai 16»
7
El Pacto EP lanzará su nuevo videoclip titulado “Bachaco
Caracas, 04 de mayo de 2016.- El tema “Bachaco”, es un son montuno que relata el fenómeno social denominado por los venezolanos como “bachaqueo”, que ... «Venezolana de Televisión, mai 16»
8
(VIDEO) Comuna Sónica estrena videoclip “Bachaco
3 mayo 2016 - La Comuna Sónica El Pacto-EP estrenó, en el marco de su 25 aniversario, el videoclip "Bachaco", promocional de su primera placa del 2016, ... «Aporrea, mai 16»
9
Visite el taller artesanal Bachaco Rojo
Asdrúbal Vargas, propietario del Taller Bachaco Rojo, invitó a todos los amantes de las artesanías a visitar el lugar el próximo 1º de mayo cuando se inaugure ... «El Impulso, avril 16»
10
Piedras y Formas colman el Taller Artesanal Bachaco Rojo
Hoy domingo 10 de abril a partir de la 1:00 de la tarde, los espacios alternos del Taller Artesanal Bachaco Rojo, ubicado en el sector Agua Viva centro con calle ... «El Impulso, avril 16»

IMAGES SUR «BACHACO»

bachaco

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bachaco [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/bachaco>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z