Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bacheado" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BACHEADO EN ESPAGNOL

ba · che · a · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BACHEADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Bacheado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE BACHEADO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «bacheado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de bacheado dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais bacheado signifie qu'il a beaucoup de bosses. En el diccionario castellano bacheado significa que tiene muchos baches.

Cliquez pour voir la définition originale de «bacheado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC BACHEADO


alineado
a·li·ne·a·do
aseado
a·se·a·do
bronceado
bron·ce·a·do
cableado
ca·ble·a·do
desempleado
de·sem·ple·a·do
empleado
em·ple·a·do
homenajeado
ho·me·na·je·a·do
horneado
hor·ne·a·do
laqueado
la·que·a·do
laureado
lau·re·a·do
mareado
ma·re·a·do
moldeado
mol·de·a·do
pareado
pa·re·a·do
plateado
pla·te·a·do
racheado
ra·che·a·do
redondeado
re·don·de·a·do
saneado
sa·ne·a·do
soleado
so·le·a·do
sombreado
som·bre·a·do
torneado
tor·ne·a·do

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME BACHEADO

baceta
bachaco
bachar
bachata
bachatear
bachatera
bachatero
bache
bachear
bacheo
bachiano
bachicha
bachiche
bachiller
bachillera
bachilleramiento
bachillerar
bachillerato
bachillerear
bachillería

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME BACHEADO

ajetreado
asoleado
blanqueado
chipeado
drapeado
fileteado
flanqueado
floreado
franqueado
glaseado
indeseado
interlineado
jaspeado
mosqueado
moteado
ondeado
ribeteado
troceado
volteado
zapateado

Synonymes et antonymes de bacheado dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BACHEADO»

bacheado tiene muchos baches boletín oficial ministerio comercio instrucción superfs cunetas abiertas paseos arreglados supens revocado hneales recargado arreslados nbsp arte vlajar taxi aguafuertes pasajeras taxistas pontificantes comentaristas sistemáticos errores morales materiales perciben andar diario ciudad cruce calles está ciclistas imprudentes adónde pretende este vida desnudo voces ruanda campo porterías hierro estación seca embarrado cuando llegan

Traducteur en ligne avec la traduction de bacheado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BACHEADO

Découvrez la traduction de bacheado dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de bacheado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bacheado» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

我bacheado
1325 millions de locuteurs

espagnol

bacheado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Bumpy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मैं bacheado
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

I bacheado
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Я bacheado
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

I bacheado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আমি bacheado
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Je bacheado
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Saya bacheado
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ich bacheado
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

私はbacheado
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

나는 bacheado
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Aku bacheado
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tôi bacheado
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நான் bacheado
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मी bacheado
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ben bacheado
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

I bacheado
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

I bacheado
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Я bacheado
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

I bacheado
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θα bacheado
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ek bacheado
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jag bacheado
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jeg bacheado
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bacheado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BACHEADO»

Le terme «bacheado» est communément utilisé et occupe la place 50.918 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
52
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bacheado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de bacheado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bacheado».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BACHEADO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «bacheado» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «bacheado» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot bacheado en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BACHEADO»

Découvrez l'usage de bacheado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bacheado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Boletín oficial del Ministerio de Comercio, Instrucción y ...
Se han bacheado vs. superfs. Se han Se han Cunetas abiertas Paseos arreglados. i bacheado vs. supens. revocado vs.hneales. recargado s abiertas j*. arreslados !<*• • 107 1,348 159 372 154 154 560 1 10,690 4,475 17,081 850 6,900 6 ...
2
El arte de vlajar en taxi: Aguafuertes pasajeras
... taxistas pontificantes, comentaristas sistemáticos de los errores morales y materiales que se perciben en el andar diario por la ciudad. Que tal cruce de calles está bacheado, que los ciclistas son imprudentes, que adónde pretende ir este ...
Horácio González, 2009
3
La vida al desnudo: voces de Ruanda
Ese campo, con sus porterías de hierro, bacheado en la estación seca y embarrado cuando llegan las lluvias, no defrauda nunca a una nube de jugadores de todas las edades que se relevan a lo largo del día. Más abajo se diseminan las ...
Jean Hatzfeld, 2005
4
La poesía marroquí: de la independencia a nuestros días : ...
... de los acontecimientos que se hubiesen podido producir, no cambia nada del emplazamiento de las capitales y las grandes ciudades sobre el mapa del abismo Tengo la imagen traqueteante de un mundo bacheado una imagen en blanco ...
‎2006
5
La bóveda de cuarzo
... qué hacer bajo una espesura de eucaliptos (eran dos hileras de árboles gigantescos, alineados junto al bacheado carreterín que conducía desde mi pueblo a Pozodulce). Sucedió todo sin que apenas me diera cuenta; como suele decirse, ...
Alejandro López Andrada, 1996
6
Camino de Santiago, el Camino del Norte: de Irun a Santiago ...
Después avanzamos por un camino agrícola bastante bacheado hasta una pista asfaltada. Atravesamos varias granjas dispersas en el paraje ahora más llano, hasta que en un stop (cartel »Parroquia de San Pedro«) hacemos un giro ...
Cordula Rabe, 2010
7
La guerrra que no fue
El camino seguía bacheado, pero al menos se respiraba limpio pues el paso de ganado se desviaba hacia Campillos. Esa tarde el tórrido Bochorno comenzaba a soplar tímidamente. Los cuatrocientos metros que separaban la iglesia del ...
Fco. Javier Omenaca Labarta
8
Sistemas de seguridad y confortabilidad
... ya que de lo contrario, podría producir daños innecesarios a los ocupantes. En líneas generales, en ningún caso deberá actuar en las condiciones siguientes: • Sobre un firme en mal estado o bacheado. • A causa de un choque trasero.
Juanjo Mas / Francisco Javier Vidal / Miguel Ángel González, 2006
9
Opendoor
—exclamó asombrado—. Sí que tiene buena memoria. —Recuerde que soy policía. Dejaron la carretera comarcal y se adentraron por un camino pedregoso y bacheado, que se mimetizaba con la escarpada ladera de la meseta, poblada de ...
José Alegre Salamó, 2008
10
Escenas para turistas
El camino: Una carretera que pasa por Alamar hasta las playas del este. Vía para ciclos, llena de polvo, vidrios, montículos de arena, suelo irregular y agujereado, "bacheado", o como sea. 47 El transporte: Una motocicleta, chapa HK, roja, ...
Jacqueline Herranz Brooks, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BACHEADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bacheado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Se han bacheado 200 mil metros cuadrados en 600 calles, asegura ...
El Ayuntamiento capitalino informó que reforzó su programa de rehabilitación vial en distintas zonas, superando los 200 mil metros cuadrados de bacheo en ... «Pulso de San Luis, juin 16»
2
Rescate integral a la colonia Esperanza
El titular de la Unidad de Obras Públicas, Felipe Jiménez Silva, explicó que en las colonias Esperanza y Ampliación Esperanza se ha bacheado más de tres ... «El Expreso de Campeche, juin 16»
3
La brigada de obras repara y adecenta el aparcamiento de la ...
De este modo, desde hace quince días se están efectuando diversas actuaciones, como son bacheado, repintado de las líneas de aparcamiento, reparación de ... «el bierzo noticias, juin 16»
4
Los pilotos desmontan la teoría del bache del equipo de Salom
Un problema de bacheado que se acentúa con el paso de los años, como es el caso de la pista catalana cuyo último reasfaltado data de 2007, cuando se hizo ... «El Español, juin 16»
5
Obras se realizan en horas pico y causan caos vehicular
Justamente este hecho, el de la hora de realización del bacheado, fue el motivo principal de nerviosos conductores que circulaban por este lugar. «ÚltimaHora.com, juin 16»
6
San Andrés impulsa un nuevo plan de bacheado en 50 calles
El Ayuntamiento de San Andrés del Rabanedo ha puesto en marcha un plan de bacheado general de las calles del municipio a fin de mejorar el estado del ... «leonoticias.com, mai 16»
7
Vinaròs invierte 60.000 euros en la adecuación del bacheado de ...
juan josé benito vinaròs El Ayuntamiento de Vinaròs inició el bacheo de varios viales de la ciudad con una inversión que rondará los 60.000 euros. El edil de ... «levante.emv.com, mai 16»
8
Los propulsores de la hacendera de la plaza del Grano piden ver al ...
... Antonio Silván, ante la falta de respuesta del gobierno municipal a la propuesta de un proyecto de hacendera para reparar el bacheado de este enclave de la ... «Diario de León, mai 16»
9
Empresa privada apoyará trabajos de bacheo en el municipio de ...
Con la intención de darle continuidad al bacheado de las diferentes vialidades de la capital del estado, parte de este servicio será realizado por una empresa ... «Códice Informativo, mai 16»
10
Acaba la primera fase de reparación y bacheado de las carreteras ...
El Ayuntamiento de Santillana del Mar ha concluido la primera fase de la reparación y bacheado integral de las carreteras municipales tras invertir más de ... «Europa Press, mai 16»

IMAGES SUR «BACHEADO»

bacheado

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bacheado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/bacheado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z