Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bachiller" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT BACHILLER

La palabra bachiller procede del francés bachelier, la cual a su vez procede del latín baccalaureatus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE BACHILLER EN ESPAGNOL

ba · chi · ller play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BACHILLER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Bachiller est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BACHILLER EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «bachiller» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Diplôme

Título de grado

Le diplôme est le degré d'enseignement supérieur qui est obtenu à la fin d'une carrière universitaire de trois à six ans, selon l'université et le pays dans lequel il est enseigné, bien que dans la plupart des cas, il soit quatre ans. Équivalent au baccalauréat anglo-saxon. Il comprend, avec le degré d'associé existant dans certains pays, dans les diplômes dits de premier cycle. Après l'obtention du titre de diplôme, on peut effectuer des études de troisième cycle. Título de grado es la titulación de educación superior que se consigue al finalizar una carrera universitaria de entre tres y seis años, dependiendo de la universidad y del país en el cual se imparte, aunque en la mayoría de los casos es de cuatro años. Equivale al bachelor's degree anglosajón. Se engloba, junto con el grado de asociado existente en algunos países, dentro de los grados académicos llamados de pregrado. A continuación de la obtención del título de grado pueden cursarse estudios de posgrado.

définition de bachiller dans le dictionnaire espagnol

La première définition de baccalauréat dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est une personne qui a terminé ou est en train d'étudier l'école secondaire. MORF. Une autre signification de bachelor dans le dictionnaire est personne éduquée, expert. Bachelor est aussi une personne qui parle beaucoup et impertinente. La primera definición de bachiller en el diccionario de la real academia de la lengua española es persona que ha cursado o está cursando los estudios de enseñanza secundaria. MORF. Otro significado de bachiller en el diccionario es persona instruida, experta. Bachiller es también persona que habla mucho e impertinentemente.
Cliquez pour voir la définition originale de «bachiller» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC BACHILLER


alcaller
al·ca·ller
best seller
best se·ller
botiller
bo·ti·ller
canceller
can·ce·ller
canciller
can·ci·ller
capiller
ca·pi·ller
casiller
ca·si·ller
chanciller
chan·ci·ller
conceller
con·ce·ller
costiller
cos·ti·ller
empeller
em·pe·ller
pejemuller
pe·je·mu·ller
sumiller
su·mi·ller
taller
ta·ller
toller
to·ller
vicecanciller
vi·ce·can·ci·ller

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME BACHILLER

bachaco
bachar
bachata
bachatear
bachatera
bachatero
bache
bacheado
bachear
bacheo
bachiano
bachicha
bachiche
bachillera
bachilleramiento
bachillerar
bachillerato
bachillerear
bachillería
bacía

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME BACHILLER

alfiler
alquiler
caler
compeler
condoler
demoler
doler
equivaler
expeler
impeler
moler
oler
repeler
reveler
rosicler
rottweiler
soler
ller
tráiler
valer

Synonymes et antonymes de bachiller dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BACHILLER» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «bachiller» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de bachiller

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BACHILLER»

bachiller diplomado docto entendido estudiante experto graduado licenciado abreviatura abreviacion abreviado siglas etimologia salvador título grado titulación educación superior consigue finalizar carrera universitaria entre tres seis años dependiendo universidad primera lengua española persona cursado está cursando enseñanza secundaria morf otro instruida experta bachiller también habla mucho impertinentemente salamanca aventuras querubin escojo para ello caro trasformémonos héroe heroina caballería miradme como vuestra dama tendré caballero suspiremos abrasémonos ambos nbsp arithmetica practica speculatiua iuan perez trapaza aritmetica especvlativa jvan hijo caricatura escénica actos obras francisco torre narra andanzas hernando fernando alcala picaro andalucia estafador itinerante galeote final traicionado amada estefania centón epistolario fernán gómez cibdareal repasso general todos escritos centon fernan gomez

Traducteur en ligne avec la traduction de bachiller à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BACHILLER

Découvrez la traduction de bachiller dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de bachiller dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bachiller» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

单身汉
1325 millions de locuteurs

espagnol

bachiller
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

bachelor
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अविवाहित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أعزب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

холостяк
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bacharel
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কুমার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

célibataire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sarjana muda
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Junggeselle
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

学士
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

미혼 남자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sarjana
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cử nhân
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இளங்கலை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पदवीधर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bekâr
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

scapolo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kawaler
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

холостяк
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

burlac
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

άγαμος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

BA
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ungkarl
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bachelor
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bachiller

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BACHILLER»

Le terme «bachiller» est habituellement très utilisé et occupe la place 4.249 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
95
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bachiller» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de bachiller
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bachiller».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BACHILLER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «bachiller» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «bachiller» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot bachiller en espagnol

EXEMPLES

4 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «BACHILLER»

Primer año, doctor; el segundo, licenciado; el tercero, bachiller, y el cuarto, asno.
Bachiller en artes, burro en todas partes.
Bachiller en medicina, confunde el vino con la orina.
El que ha de ser bachiller, menester ha de aprender.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BACHILLER»

Découvrez l'usage de bachiller dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bachiller et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El Bachiller de Salamanca, ó, Aventuras de Don Querubin de ...
Yo os escojo para ello, mi caro bachiller. Trasformémonos los dos, vos en héroe , y yo en heroina de caballería. Miradme como vuestra dama , y yo os tendré por mi caballero. Suspiremos el uno por el otro , y abrasémonos ambos en una ...
Alain René Le Sage, Luis Vélez de Guevara y, 1847
2
Aventuras del bachiller Trapaza
Las Aventuras del Bachiller Trapaza (1637), narra las andanzas de Hernando o Fernando, estudiante en Alcala, picaro en Andalucia, estafador itinerante y galeote al final, traicionado por su amada Estefania.
Alonso Castillo Solórzano, 2012
3
Circuitos trifásicos: Problemas resueltos
Este libro recoge una colección de problemas originales relacionados con los circuitos trifásicos.
Alfonso Bachiller Soler, Ramón Cano González, Narciso Moreno Alonso, 2011
4
Epistolario Español: Centon epistolario del bachiller F. ...
E ansí D. Alvaro tanto persiguió al Bachiller, que le trajo á platicar con su merced ; pero el Bachiller era artero, y no le plugo lujar á la villa, ca temió que Pedro Orellana hobiese hedió concierto co>t el Condestable que lo ficiesc aprisionar, ...
Eugenio de Ochoa, Fernando del Pulgar, Antonio de Guevara (Bp.), 1850
5
El Bachiller. Zarzuela ... en dos actos, etc
Faux. Muse. Tonos. Massa. Fraux. Maese. ANA. Am. FELIX. CAP. Maese. ALD. Faux. ALI). Feux. CAP. Maese. No lo creais... Yo osjuro... ESCENA XXVI. DICHOS y MIGAJAS, asustadoAy, señores, señores, yo... yo.
‎1861
6
El bachiller de Salamanca: o Aventuras de don Querubin de la ...
CAPÍTULO V. Pasa el bachiller de Salamanca á ser preceptor del hijo de un contador. Su alegría de entrar en una casa tan buena. Páganle el sueldo adelantado. Enamórase de una criada joven ; y su competidor es causa de que le ...
Alain Renée LE SAGE, 1845
7
El Bachiller de Salamanca, ó, Aventuras de Don Querubin de ...
CAPÍTULO V. Pasa el bachiller de Salamanca á ser preceptor del hijo de un contador. Su alegria de entrar en una casa tan buena. Fáganle el sueldo adelantado. Enamórase de MU a criada jóven ; y su competidor es causa deqite le ...
Antonio de Solís y Rivadeneira, 1845
8
El Bachiller de Salamanca, ó, Aventuras de D. Querubin de la ...
El P. Fr. Tomás acomoda al Bachiller en casa del marqués de Buendia. Carácter de su nuevo discípulo. Sálese de allí y por qué. 39 Cap. V. Pasa el Bachiller de Salamanca á ser preceptor del hijo de un contador. Su alegría de entrar eiruna ...
Antonio de Solís, 1845
9
El Bachiller de Salamanca, ó, Aventuras de D. Querubin de la ...
SALAMANCA. PARTE. QUINTA. CAPÍTULO PRIMERO. Empieza á contar el Licenciado Carambola la historia de su viage á las Indias Occidentales. Encuentra ia uno de sus Concolegas , y quien era este. Determina ir con él, y se mete ...
Antonio de Solís y Rivadeneira, 1825
10
Centon epistolario del bachiller Fernán Gómez de Cibdareal: ...
Generaciones y semblanzas, del noble caballero Fernán Pérez de Guzmán. Claros varones de Castilla, y letras, de Fernando de Pulgar Juan Antonio de Vera y Figueroa (conde de la Roca), Gil González Dávila, Fernán Gomez de Ciudad ...
Juan Antonio de Vera y Figueroa (conde de la Roca), Gil González Dávila, Fernán Gomez de Ciudad Real, 1775

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BACHILLER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bachiller est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Un preso de Picassent logra matrícula en Bachiller y quiere estudiar ...
Con el apoyo de la prisión, ha obtenido el título de Bachillerato en un Centro Especial de Estudios en el que la mayoría de alumnos son personas que no están ... «20minutos.es, juin 16»
2
Hieren a bachiller de la Policía por intervenir en riña en estación de ...
Un auxiliar bachiller identificado como Marlon Andrés Pereira Herrera, de 22 años, fue herido este viernes de una puñalada en el abdomen, al intervenir en la ... «El Heraldo, juin 16»
3
Investigan a una corporación que habría entregado títulos de ...
Desde hace 10 años operaba en Quito una corporación educativa dedicada supuestamente a la entrega de títulos de bachillerato de manera irregular. «El Comercio, mai 16»
4
Así será la nueva reválida de Bachillerato: similar a la Selectividad y ...
La nueva prueba final de Bachillerato, que comenzará a aplicarse a partir del próximo curso 2016-17, en lugar de la Selectividad, tendrá un formato similar a ... «ABC.es, avril 16»
5
El PP pide implantar el 'Bachiller Industrial' en los institutos regionales
El grupo parlamentario popular registró una moción en la Asamblea Regional en la que insta al Gobierno murciano a que estudie la implantación en los centros ... «La Verdad, avril 16»
6
Entregados los títulos de FP y Bachiller Tecnológico a 155 alumnos ...
El consejero de Educación del Gobierno de Navarra, José Luis Mendoza, presidió ayer viernes el acto de entrega de títulos de Formación Profesional y ... «20minutos.es, mars 16»
7
Un total de 81 alumnos cursa la doble titulación de Bachiller ...
Un total de 81 alumnos forman parte de la cuarta promoción de la doble titulación de Bachillerato español y Baccalauréat francés que se imparte en el IES ... «20minutos.es, mars 16»
8
La "doctora" Gabriela Zapata recién obtuvo su título de bachiller en ...
La Federación Universitaria Local (FUL) de Cochabamba denunció que Gabriela Zapata Montaño, la expareja del Presidente, obtuvo su título de bachiller en ... «eju.tv, févr 16»
9
Alan García nos hizo llegar su tesis de bachiller en Derecho | El ...
La supuesta pérdida de la tesis de Alan García para obtener el grado de bachiller en Derecho por la Universidad Nacional Mayor de San Marcos (UNMSM) ... «El Comercio, févr 16»
10
“No fui bachiller y llegué a ser ministra de Cultura gracias a la ...
Nunca me gradué de bachiller, porque me casé. Fue una conexión entre el estudio, el amor y la maternidad que no me frustró. Tengo la sensación de que el ... «ElEspectador.com, janv 16»

IMAGES SUR «BACHILLER»

bachiller

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bachiller [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/bachiller>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z