Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bagayera" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BAGAYERA EN ESPAGNOL

ba · ga · ye · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BAGAYERA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Bagayera est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BAGAYERA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «bagayera» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de bagayera dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais, bagayera signifie contrebandier. En el diccionario castellano bagayera significa contrabandista.

Cliquez pour voir la définition originale de «bagayera» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC BAGAYERA


ayayera
a·ya·ye·ra
boyera
bo·ye·ra
cabuyera
ca·bu·ye·ra
cubayera
cu·ba·ye·ra
joyera
jo·ye·ra
linyera
lin·ye·ra
magueyera
ma·gue·ye·ra
maracayera
ma·ra·ca·ye·ra
papayera
pa·pa·ye·ra
pitayera
pi·ta·ye·ra
playera
pla·ye·ra
sinamayera
si·na·ma·ye·ra
yuyera
yu·ye·ra

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME BAGAYERA

baga
bagá
bagacera
bagaces
bagacillo
bagaje
bagajera
bagajero
bagar
bagarino
bagasa
bagatela
bagauda
bagayear
bagayero
bagayo
bagazal
bagazo
bagdadí
bago

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME BAGAYERA

bandera
cabrera
carrera
carretera
cartelera
cartera
cualquiera
era
espera
financiera
frontera
fuera
herrera
madera
manera
primavera
primera
rivera
sera
tercera

Synonymes et antonymes de bagayera dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BAGAYERA»

bagayera contrabandista cuestiones agrarias argentina brasil conflictos estaciones siguientes íbamos largando llena carne fresca oveja entonces tranquilos lejos poníamos guisarla asarla como fuéramos dueños estación nbsp tango ciegas preferible pero mentalmente sana diosa despampanante capaz destrozar colchones paredes arma blanca cualquier paparruchita capítulo tomo obligo mándese trago esos malditos tangos apuntes para otra historia clásica figura linyera atado ropa hombro mono vocabulario marchando busca pique trabajo transitorio conformándose barato unas horas podía lograr gracias cuentos linyeras permaneció estático durante casi hora oscurecer dirigió tingladito intención encender fuego

Traducteur en ligne avec la traduction de bagayera à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BAGAYERA

Découvrez la traduction de bagayera dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de bagayera dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bagayera» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

bagayera
1325 millions de locuteurs

espagnol

bagayera
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Bagayera
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

bagayera
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

bagayera
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

bagayera
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bagayera
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

bagayera
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bagayera
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bagayera
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

bagayera
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

bagayera
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

bagayera
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bagayera
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bagayera
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

bagayera
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

bagayera
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bagayera
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

bagayera
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bagayera
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

bagayera
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bagayera
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

bagayera
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bagayera
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bagayera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bagayera
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bagayera

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BAGAYERA»

Le terme «bagayera» est très peu utilisé et occupe la place 90.981 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
15
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bagayera» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de bagayera
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bagayera».

Exemples d'utilisation du mot bagayera en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BAGAYERA»

Découvrez l'usage de bagayera dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bagayera et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cuestiones agrarias en Argentina y Brasil: conflictos ...
En las estaciones siguientes nos íbamos largando de a uno o de a dos, con la bagayera llena de carne fresca de oveja. Y entonces sí, tranquilos y lejos, nos poníamos a guisarla o a asarla, como si fuéramos dueños de la estación, o como si ...
‎2007
2
Tango a Ciegas
Preferible una fea bagayera pero mentalmente sana a una diosa despampanante capaz de destrozar colchones y paredes con arma blanca por cualquier paparruchita. CAPÍTULO 79 «Tomo y obligo, mándese un trago; de las 376.
Claudio Madaires
3
Esos malditos tangos: apuntes para la otra historia
Era clásica la figura del linyera con su atado de ropa al hombro (mono o bagayera, en su vocabulario), marchando en busca de pique (trabajo transitorio), conformándose con un barato (pique por unas horas) que podía lograr gracias a la ...
Ricardo Horvath, 2006
4
Cuentos con linyeras
Permaneció estático durante casi una hora. Al oscurecer se dirigió al tingladito con intención de encender fuego. Llevaba siempre en la "bagayera" algunos pedazos de carbón de piedra, furtivamente obtenidos en las estaciones ferroviarias.
Diego B. Rositto, 1975
5
Bepo: vida secreta de un linyera
Me eché el mono sobre la espalda y alzando la bagayera reanudé la marcha. Los recuerdos quedaban atrás. MANUSCRITOS, foja 130 vta. Una noche armé el mono, completé la bagayera y en la madrugada me fui caminando a Playa ...
Hugo Nario, 1988
6
Festejen, uruguayos!
Banderas ordena a Zeta- Jones ocuparse del caso, pero ella está en ese momento con una bagayera que le vende ropa interior traída del Chuy, y hace caso omiso a las instrucciones de su jefe. Banderas alza la voz y arrastra a Catherine ...
Kid Gragea, 2005
7
La Fiebre Del Mate: Contrabando de Yerba en el Virreinato
Habían dejado atrás la celosa inspección de las autoridades, esforzándose por enderezar el camino de Bagayera, cuando finalmente un peón les avisó que la habían eliminado por comparecer con retraso y lentitud a la competencia ...
Hugo Müller, 1999
8
Guambia
que me invitan por intermedio de un amigo, Gastón González, a participar en una murga de Despachantes de Aduana, La Bagayera se llamaba... (risas). Ahíconozcoa Eduardo Rigaud y a Luis Gómez. Y en el 85 hago mi primera experiencia ...
9
Arena
ho Maneiro, un paquete de Peruano, hojillas amarillas, y la abrazó. Hundió la cabeza en sus tetas y terminó por arrancarle los botones de la blusa destartalada e hindú, que en otro tiempo había sido de alguna mujer hippie o bagayera, y le ...
Lalo Barrubia, 2003
10
El quinto jinete
Un linyera, también al abrigo del puente —y al parecer, instalado — que advierte su llegada, disimula y sigue. hurgando en su "bagayera". Otro, alejado de ambos , arrima un cacharro ennegrecido a un fuego raquítico y se sienta a esperar.
René Mugica, 1994

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BAGAYERA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bagayera est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Escape del infierno: la tragedia de la familia de Aylan, símbolo de la ...
Una cuñada, Ghousoun, y su familia vivieron durante un tiempo en un establo para ovejas, y ella se ganaba la vida como bagayera de ropa. Pero entonces ... «LA NACION, déc 15»
2
Bagayeros mantienen sitiado Orán por el incremento de controles ...
A algunos les quitaron hasta los vehículos", relató Elena, una bagayera de la zona, a medios locales. Ayer en la noche solicitaron la presencia de autoridades ... «El Intransigente, nov 15»
3
Catalina Artusi: "no saldría con un rubio carilindo"
-¡Me dicen que soy bagayera! Ja, ja. No sólo por Ariel, sino por todos mis ex. Pero bueno, como buena rubia de ojos celestes no puedo estar con un rubio ... «Diario Panorama de Santiago del Estero, juil 15»
4
"Dicen que soy bagayera"
Actuó desde los 6 hasta los 18 años en Chiquititas, Ricos y famosos, Verano del 98 y más. Después de tener a su hijo y tras una intensa historia con Ariel ... «Diario de Cuyo, juil 15»
5
Escapada romántica a la nieve
... Desarrollado por GCM Informática 2003/2016. Clasicuyo1. Otras Noticias. "Nunca más negocio mi libertad" · "Dicen que soy bagayera" · Lució su lomazo. «Diario de Cuyo, juil 15»
6
Cruza territorio uruguayo hacia estación "bagayera"
Estupor y enojo expresaron propietarios de estaciones de servicio al comprobar que, semanalmente, un camión cisterna brasileño recorre casi cien kilómetros ... «Diario El País, févr 15»
7
Brealito y su extraña bestia que horroriza
Después de un largo rato y cuando el susto ya había dado paso a la tranquilidad, volvió a su campamento a recoger lo que allí había dejado, su bagayera, su ... «El Tribuno.com.ar, oct 14»
8
Los mejores momentos de Todos juntos 2014
"Es una bagayera", bromeó. La ocurrencia fue muy festejada por la audiencia. Flor de la V, espléndida en su vestido de gala en la fiesta de Telefé. «lanacion.com, avril 14»
9
Inauguraron terminal para los bagayeros
UNA PERSONA (BAGAYERA) UNA SOLA PERSONA CARGA EN SUS HOMBROS UNA LONA DE ROPA VALUADA APROXIMADAMENTE EN $ 16.000. «El Tribuno.com.ar, mars 14»
10
Los narcos se infiltran entre los “bagayeros” del norte argentino
Una larga fila de más de 30 o 40 muchachos y algunas mujeres --un gendarme me cuenta que hay una bagayera que sigue trabajando y está embarazada de ... «Clarín.com, févr 14»

IMAGES SUR «BAGAYERA»

bagayera

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bagayera [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/bagayera>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z