Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "baladre" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT BALADRE

La palabra baladre procede del catalán baladre, la cual a su vez procede del latín verātrum.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE BALADRE EN ESPAGNOL

ba · la · dre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BALADRE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Baladre est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BALADRE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «baladre» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de baladre dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais baladre signifie adelfa. En el diccionario castellano baladre significa adelfa.

Cliquez pour voir la définition originale de «baladre» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC BALADRE


caladre
ca·la·dre
comadre
co·ma·dre
compadre
com·pa·dre
descuadre
des·cua·dre
desmadre
des·ma·dre
duramadre
du·ra·ma·dre
encuadre
en·cua·dre
madre
ma·dre
padre
pa·dre
piamadre
pia·ma·dre

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME BALADRE

balaca
balacada
balacear
balacera
balada
baladí
baladista
balador
baladora
baladrar
baladrear
baladrera
baladrero
baladro
baladrón
baladrona
baladronada
baladronear
balagar
balagariense

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME BALADRE

alguandre
alpendre
bolindre
diciembre
entre
fudre
geldre
goldre
hojaldre
hombre
jaldre
landre
libre
liendre
melindre
nombre
odre
podre
poncidre
sobre

Synonymes et antonymes de baladre dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BALADRE» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «baladre» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de baladre

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BALADRE»

baladre adelfa baladre llibre mestre málaga desde gentes zambra vocabulario noroeste murciano contribución conf dial arbusto hojas lanceoladas parecidas laurel flores blancas rojas rosadas venenoso efectos narcotizantes drae acotación vdmur hmor horih dicue agrmur aleanr nbsp luchas resistencias nuestros pueblos barrios nuestras experiencias frutos secos oleaginosos frutales hueso almendros ciruela flor prunus domestica brignola pruna

Traducteur en ligne avec la traduction de baladre à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BALADRE

Découvrez la traduction de baladre dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de baladre dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «baladre» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

baladre
1325 millions de locuteurs

espagnol

baladre
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Baladre
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

baladre
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

baladre
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

baladre
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

baladre
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

baladre
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

baladre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

baladre
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Baladre
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

baladre
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

baladre
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

baladre
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

baladre
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

baladre
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

baladre
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

baladre
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

baladre
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

baladre
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

baladre
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

baladre
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

baladre
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

baladre
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

baladre
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

baladre
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de baladre

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BALADRE»

Le terme «baladre» est communément utilisé et occupe la place 38.463 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
63
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «baladre» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de baladre
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «baladre».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BALADRE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «baladre» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «baladre» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot baladre en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BALADRE»

Découvrez l'usage de baladre dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec baladre et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabulario del noroeste murciano: contribución ...
Conf. dial. baladre, m. Adelfa, arbusto de hojas lanceoladas parecidas a las del laurel y flores blancas, rojas o rosadas. Es venenoso o de efectos narcotizantes * 7, • DRAE (sin acotación).- VDMur.- HMor. HOrih. DIcue. AgrMur, 75.- ALEANR ...
Francisco Gómez Ortín, 1991
2
Frutos secos, oleaginosos, frutales de hueso, almendros y ...
Ciruela flor de baladre Prunus domestica L. var. brignola L. Sp. PL: 475 (1753). = Pruna ex flavo rufescentia mixta saporis gratissima Bauhin Pinax: 444 (1623). = Prunus brigoniensis fructu suavissimo Tourn Inst. Rei Herb. 623 (1700).
Diego Rivera Núñez, 1997
3
La Medicina Popular en Almería
Por considerarse extremadamente venenosa, a cualquier clase de veneno se le llama “baladre”.Por eso es muy frecuente oír frases como “Es más malo que el baladre”.Su sabor es extremadamente amargo: “Quizás mi consejo te deje en la  ...
José Antonio García Ramos
4
Diccionario catalan-castellano: con una coleccion de 1670 ...
Baladre. m. adelfa, baladre, rododafne, pta. Baladrejar.a .baladrar, gritar, vocear, vociferar, ajordar. Baladrejaire y Baladrer, ra. m. y f. vocinglero , voceador, griton, gritador, chillon. Baladró. m. baladren, valenton, valentacho, jaque, jace- ro, ...
Magí Ferrer i Pons, 1854
5
Noms comuns de les malalties de les plantes
Franco) banda roja de l'avet de Douglas floridura grisa podridura cotonosa de les arrels podridura de les arrels i del coll podridura del coll rovell de l'avet de Douglas baladre (Nerium oleander L.) podridura cotonosa de les arrels podridura ...
Martí Nadal, Assumpció Moret, 2000
6
Flora ibérica: Haloragaceae-Euphorbiaceae
150 asta-ketozkia (eusk.), 23 astruc, 76 astruc (cat.), 41 auntz-kurrumiga (eusk.), 268 azufaito blanco, 142 badoelles (cat.), 54 bafureira (gall.), 201 bafureira (port. ), 201 bafureura, 201 baladre (cat.), 41 baladre bord (cat.), 41 baladre petit (cat.)  ...
Santiago Castroviejo, Real Jardín Botánico (Spain), 1997
7
Diccionario manual castellano-catalán
Bala enramada , bala encade- Baladi, adj. baludí. Baladrar , v. n. baladre jar, cridar, xiular. Baladre, m. baladre. Baladron , m. baladró , jan.— farro. iiar- Baladronear, v. n. baladrone- Balagar , m. paller de palla llarga. Bálago, m. palla llarga.
Magí Ferrer i Pons, 1836
8
Las Olas Del Olvido
La segunda iniciativa fue la modesta, pero muy importante, fundación de la Editorial Baladre con su colección de Poesía El Almendro, que fue inaugurada por Agustín Meseguer y su poemario 15 poemas en sí, autorretrato y saludo al hombre ...
Antonio J. Del Puig
9
52 propuestas de ocio familiar en Alicante
En Ondara, contáis con la Granja Escuela Baladre, que introduce a los asistentes en el mundo agrícola y artesano a través de su entorno y sus propuestas. Edad recomendada: Normalmente, las actividades que se programan en los ...
vv.aa, 2007
10
Repertorio alfabético de la toponimia de la región de Murcia
Cartagena; ca Baladral ME, C, RP, TR; Totana; t Baladrar Ml; Mula; bco Baladre RP; Cartagena. Magdalena; t RP; Cartagena. Perín; ma RP; Cartagena. Puertos; t RP; Molina de Segura; hi RP; Puerto Lumbreras; t RP; Torres de Cotillas; t RP; ...
Antonino González Blanco, Inmaculada García García, Isidro Verdú Conesa, 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BALADRE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme baladre est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Descubriendo la Granja Escuela Baladre
La Granja Escuela Baladre, Alicante, es un centro pesando para que los niños aprendan a convivir en un entorno natural rodeado de animales. Las actividades ... «Sapos y Princesas, mai 16»
2
Baladre y Acción Social Obrera debaten sobre paro y exclusión ...
La lucha contra el paro, el empobrecimiento y la exclusión social une a los colectivos de Baladre, que suman casi 30 años trabajando por los derechos y la ... «Canarias 7, mai 16»
3
Los secretos de las adelfas
miguel ángel gonzález | ibiza Hace tiempo que quería dedicarle unas rayas a nuestro modesto y lujurioso baladre, a la siempre-verde y florida adelfa o Nerium ... «Diario de Ibiza, mars 16»
4
El programa 'Fútbol en la Escuela' cierra con éxito su primera ...
El acto ha tenido lugar en el campo de fútbol de Baladre y ha contado con la asistencia del Alcalde de Sagunto, Quico Fernández, el Presidente de la ... «El periódico de aquí, févr 16»
5
Galardonan el proyecto de La Carrasca de repoblación forestal en ...
... Caño contemplaron la plantación de ejemplares de especies típicas de la zona, como por ejemplo pino carrasco, algarrobo, acebuche, baladre, jara, lentisco ... «La Opinión de Murcia, févr 16»
6
Organizaciones como CGT o Ecologistas en Acción impulsan una ...
El sindicato CGT y la organización Ecologistas en Acción, junto a la coordinadora Baladre, impulsan una campaña entre los movimientos sociales por la ... «Cuarto Poder, janv 16»
7
[Revista] El tren público y social en la encrucijada
En estos veinte años, GT, Ecologistas en Acción y Baladre, hemos sacado juntas ... conjuntamente por Ecologistas en Acción, CGT y Baladre, pretendemos por ... «Ecologistas en Acción, déc 15»
8
Fútbol contra la exclusión social en Sagunt
Los colegios La Pinaeta y Baladre y los institutos Jorge Juan y Camp de Morvedre serán los centros donde se desarrollen estas acciones, en las que participan ... «levante.emv.com, nov 15»
9
Sagunto se erige como plató de cine
... 50 personas participarán en los 12 días que durará el rodaje en varios enclaves de Sagunto, en el que se incluye otro centro escolar o el barrio de Baladre. «Las Provincias, août 15»
10
Suspensión de obras del Pabellón de la Plaza Baladre por falta de ...
Otro acuerdo adoptado este lunes por la Junta de Gobierno de Gandia ha sido el de la ratificación del Decreto de suspensión de obras del Pabellón de la Plaza ... «Gente de la Safor, juin 15»

IMAGES SUR «BALADRE»

baladre

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Baladre [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/baladre>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z