Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "descuadre" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DESCUADRE EN ESPAGNOL

des · cua · dre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESCUADRE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Descuadre est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DESCUADRE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «descuadre» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de descuadre dans le dictionnaire espagnol

La définition de déséquilibre dans le dictionnaire est un effet de ne pas équilibrer les comptes. En el diccionario castellano descuadre significa efecto de no cuadrar las cuentas.

Cliquez pour voir la définition originale de «descuadre» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DESCUADRE


baladre
ba·la·dre
caladre
ca·la·dre
comadre
co·ma·dre
compadre
com·pa·dre
desmadre
des·ma·dre
duramadre
du·ra·ma·dre
encuadre
en·cua·dre
madre
ma·dre
padre
pa·dre
piamadre
pia·ma·dre

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DESCUADRE

descuacharrangado
descuadernar
descuadrar
descuadrilar
descuadrillada
descuadrillado
descuadrillar
descuadrillarse
descuajar
descuajaringar
descuaje
descuajeringado
descuajeringar
descuajo
descuartelar
descuartizador
descuartizadora
descuartizamiento
descuartizar
descube

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DESCUADRE

alguandre
alpendre
bolindre
diciembre
entre
fudre
geldre
goldre
hojaldre
hombre
jaldre
landre
libre
liendre
melindre
nombre
odre
podre
poncidre
sobre

Synonymes et antonymes de descuadre dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESCUADRE»

descuadre efecto cuadrar cuentas control gestión área comercial producción equivocación devolución cambio moneda contra decir devolviendo más cantidad corresponde fase solución caja tipo entrada efectivo importe igual ejemplo nbsp descuadre colectiva sala arte cajacanarias laguna basílica santa eulalia mérida arqueología urbanismo estos argumentos válidos para explicar entre anchura ábside central tramo transepto provocará mismo relación nave aula todos datos sugieren tratamiento documentación contable novedad

Traducteur en ligne avec la traduction de descuadre à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DESCUADRE

Découvrez la traduction de descuadre dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de descuadre dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «descuadre» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

descuadre
1325 millions de locuteurs

espagnol

descuadre
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Incarceration
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

descuadre
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

descuadre
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

descuadre
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

descuadre
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

descuadre
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

descuadre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

descuadre
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

descuadre
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

descuadre
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

descuadre
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

descuadre
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

descuadre
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

descuadre
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

descuadre
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

descuadre
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

descuadre
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

descuadre
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

descuadre
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

descuadre
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

descuadre
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

descuadre
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

descuadre
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

descuadre
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de descuadre

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESCUADRE»

Le terme «descuadre» est communément utilisé et occupe la place 39.537 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
62
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «descuadre» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de descuadre
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «descuadre».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DESCUADRE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «descuadre» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «descuadre» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot descuadre en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESCUADRE»

Découvrez l'usage de descuadre dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec descuadre et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Control y gestión del área comercial y de producción de la ...
Equivocación en la devolución de cambio de moneda en contra, es decir devolviendo más cantidad que la que corresponde, etc H FASE 4 °> de Solución de caja de tipo entrada de efectivo por el importe igual al descuadre, ejemplo ...
‎2002
2
La Basílica de Santa Eulalia de Mérida: arqueología y urbanismo
Estos argumentos son válidos para explicar el descuadre entre la anchura del ábside central y la del tramo central del transepto lo que provocará el mismo descuadre en relación con la nave central del aula. Todos estos datos sugieren que ...
Pedro Mateos Cruz, 1999
3
Tratamiento de la documentación contable (NOVEDAD 2011)
Observa que el descuadre del asiento es de 420'12, cantidad correspondiente al importe del asiento anterior. Al actualizar este apunte el descuadre será de 420' 12 – 389'00=31'12, importe del apunte pendiente de IVA. Por último, nos ...
FRANCISCO ARLANDIS, 2011
4
Recepción hotelera y atención al cliente
Podemos definir rappel como: a) Descuadre entre el registro administrativo de clientes en el establecimiento y el número real de habitaciones reservadas en un día determinado. b) Descuadre entre las reservas de clientes en el ...
Antonio Navarro Ureña, 2008
5
Recepción y reservas
Podemos definir rappel como: a) Descuadre entre el registro administrativo de clientes en el establecimiento y el número real de habitaciones reservadas en un día determinado. b) Descuadre entre las reservas de clientes en el ...
Antonio Navarro Ureña, 2008
6
Contabilidad de costes
De forma independiente, puede observarse que en el resto de inventarios el criterio de valoración no tiene influencia alguna sobre el coste final. Una última consideración es la observación del descuadre entre los litros de materia prima ...
Alfredo Rocafort Nicolau, Vicente Pedro Ferrer Grau, 2012
7
Hacia una era post-mediática : ontología, política y ...
Las fotografías de Tahara llevan a cabo un descuadre radical del acto fotográfico que produce como efecto una subjetividad maquínica que más que denotar al individuo retratado se centra sobre la enunciación visual del propio acto ...
Francisco José Martínez, 2008
8
Memoria de la Abogacía General Del Estado 2010
Dirección General de la Policía: Procede de Informe especial emitido por la Intervención Delegada en el Ministerio del Interior, referido a la caja pagadora « Caja Central Dirección General de la Policía», por existencia de un descuadre de ...
Abogacía General Del Estado. Dirección Del Servicio Jurídico Del Estado. Ministerio De Justicia
9
Habilidades de comunicación escrita: Asertividad + ...
Tal vez, por un descuadre de los presupuestos para próximas temporadas, con posibles pérdidas que oscilan entre los cincuenta y sesenta millones de pesos. Diga: Los aspectos A y B muestran la elevación de los precios. Se trata de un ...
Sonia Gonzalez, 2011
10
Reglamento Penitenciario Comentado
... preventiva = 18 días (7-3 a 11-4-98 = 36; 36:2 = 18) Restan = 311 días Días redimidos (1/3) = 103,5 días Tiempo a cumplir (2/3) = 207,5 días Inicia: 6-1-02 Cumple: 31-7-02, seuo, con 1⁄2 día a favor del interno por descuadre de redención.

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DESCUADRE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme descuadre est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
De Guindos, seguro de que no habrá multa por el descuadre de las ...
madrid. El ministro de Economía, Luis de Guindos, tiene claro que la Comisión Europea no impondrá una sanción contra España por haber incumplido el déficit ... «Sur Digital, juil 16»
2
Descuadre electoral
En el caso que haya habido manipulación en las elecciones, se ha jugado con ese descuadre para que todo "cuadre". No pongo en duda los datos recogidos ... «Tercera Información, juil 16»
3
El informe judicial halla indicios de delito en el descuadre de ...
Se ha filtrado a la prensa información referente al informe policial que la jueza del juzgado número 2 de Linares solicitó la Policía Nacional en referencia a la ... «Ideal Digital, juin 16»
4
Alejandro Sanz despide a su representante por un descuadre en ...
Alejandro Sanz ha terminado la relación profesional que le unía con su representante, Rosa Lagarrigue, durante más de 25 años. Y es que, al igual que le ... «Las Provincias, juin 16»
5
Detectan un desfase contable en el antiguo Patronato Deportes de ...
La alcaldesa de Tomelloso (Ciudad Real), Inmaculada Jiménez, ha asegurado que el descuadre detectado en el Patronato Municipal de Deportes (PMD) ... «CLM24, mai 16»
6
Durán apunta a Moisés por el descuadre del vídeomarcador
El exdirector general de Deportes del Govern de Jaume Matas, Pepote Ballester, y el exedil de Deportes del Ayuntamiento de Palma en 2006, Rafael Durán, ... «Diario de Mallorca, avril 16»
7
El "agujero" en las cuentas del PMD de Tomelloso asciende a ...
Recordó que esta auditoría va a retroceder en el tiempo todo lo que sea posible, para detectar la cuantía exacta de los descuadres. El dato hecho público por la ... «Lanza Digital, avril 16»
8
A Coruña analiza una solución al ´descuadre´ presupuestario
"No obstante, fuera de nosotros hay quien parece que juega con la intención contraria", ha advertido hoy el alcalde, Xulio Ferreiro. El Ejecutivo coruñés está ... «La Opinión A Coruña, avril 16»
9
Bodas secretas, rupturas inesperadas y el descuadre de las ...
... declaraciones del empresario. La brecha 'Belén-Toño' y el descuadre de las Campos con la llegada de Bertín, ocupan también nuestro espacio semanal. «Vozpopuli, mars 16»
10
La alcaldesa de Tomelloso denuncia un descuadre de más de ...
La alcaldesa de Tomelloso (Ciudad Real), Inmaculada Jiménez, ha asegurado que el descuadre detectado en el Patronato Municipal de Deportes (PMD) ... «El Digital de Castilla la Mancha, mars 16»

IMAGES SUR «DESCUADRE»

descuadre

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Descuadre [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/descuadre>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z