Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "caladre" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CALADRE EN ESPAGNOL

ca · la · dre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CALADRE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Caladre est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CALADRE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «caladre» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de caladre dans le dictionnaire espagnol

La définition de caladre dans le dictionnaire est calandra. En el diccionario castellano caladre significa calandria.

Cliquez pour voir la définition originale de «caladre» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CALADRE


baladre
ba·la·dre
comadre
co·ma·dre
compadre
com·pa·dre
descuadre
des·cua·dre
desmadre
des·ma·dre
duramadre
du·ra·ma·dre
encuadre
en·cua·dre
madre
ma·dre
padre
pa·dre
piamadre
pia·ma·dre

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CALADRE

calaca
calacear
calache
calacuerda
calada
caladera
caladero
calado
calador
caladora
caladura
calafate
calafateado
calafateador
calafateadora
calafateadura
calafatear
calafateo
calafatería
calafatín

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CALADRE

alguandre
alpendre
bolindre
diciembre
entre
fudre
geldre
goldre
hojaldre
hombre
jaldre
landre
libre
liendre
melindre
nombre
odre
podre
poncidre
sobre

Synonymes et antonymes de caladre dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CALADRE»

caladre calandria poesias francisco quevedo villegas confederando quot pedro focorro celefiial llego cafa cetaria caladre juan dize arcos donde eftavan muchos juntos orando lorino tiene eíla mifma cobre apodóles baxó efpiritu nbsp vida virtudes milagros bienaventurada virgen teresa auia eßad jàluacion harta ventura anta autdo mifiricordia aquel fenicio hizo aquella dado para hazct monasterio orden yque mfaldria purgatorio haß primera mißa mystica ciudad dios historia divina recibí diestra hijo humildad agradecia caridad atención entre este gozo tenu neceffidades

Traducteur en ligne avec la traduction de caladre à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CALADRE

Découvrez la traduction de caladre dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de caladre dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «caladre» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

caladre
1325 millions de locuteurs

espagnol

caladre
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Squad
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

caladre
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

caladre
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

caladre
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

caladre
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

caladre
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

caladre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

caladre
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

caladre
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

caladre
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

caladre
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

caladre
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

caladre
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

caladre
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

caladre
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

caladre
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

caladre
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

caladre
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

caladre
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

caladre
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

caladre
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

caladre
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

caladre
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

caladre
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de caladre

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CALADRE»

Le terme «caladre» est très peu utilisé et occupe la place 92.413 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
13
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «caladre» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de caladre
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «caladre».

Exemples d'utilisation du mot caladre en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CALADRE»

Découvrez l'usage de caladre dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec caladre et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Poesias de D. Francisco Quevedo Villegas, 3
Confederando "Pedro en el focorro celefiial, llego ala cafa de Cetaria, Caladre de Juan , que fe dize C^f arcos , a donde eftavan muchos juntos , y orando. Lorino tiene, que eíla cafa era la mifma , donde, Cobre los Apodóles , baxó el Efpiritu ...
Francisco de Quevedo, 1661
2
Vida, virtudes y milagros de la bienaventurada virgen Teresa ...
... que 'auia eßad* fit Jàluacion en harta ventura* y que anta autdo mifiricordia del , por aquel fenicio que hizo a fit Caladre, en aquella cafa que auia dado para hazct Monasterio de fu Orden,yque mfaldria de Purgatorio, haß л la primera Mißa , ...
Diego de Yepes, Theresia van Avila (Heilige), 1616
3
Mystica ciudad de Dios ...: historia divina y vida de la ...
... que recibí de Ja diestra de mi Hijo,y de la humildad,con que los recibí a,y agradecia;de la caridad,y atención , que entre este gozo tenu, à las neceffidades de los Apostoles,y Fieles Descode la de la Santa Iglesia, liempo es ya caladre de  ...
Maria de Jesus de Agreda, José Jiménez Samaniego ((O.F.M.)), Juan Sendin Calderón ((O.F.M.)), 1692
4
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
Çalada, s. f. vol rapide d\n oiseau de proie\\verte réprimande Calado, s. m. sculpture à jour Calador, s. m. celui qui perce, etc. V. Calar |f sonde de chirurgien Calados , pl. dentelles ou galons d\n corps de jupe Caladre, j> f. calandre, alouette ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
5
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
CALADOR,», m. Celui qui découpe. || ( ehir. ) Sonde. CALADRE , s. f. Oiseau. V. Alondra , Calandria. CALAFATE, ш. ra. Calfat , calfateur : celui qui calefate nn vaisseau . CALAFATEADO, p. p. V. Calafatear. CALAFATEADOR, s. т. V. Calafate.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
6
Theatro naval hydrographico de los fluxos y refluxos y de ...
... V КО В ACION DEL REFEREN- difsimo Padre Antonio de Aguiar , С at hedr ático que fue de Tbeologia en la Vniverßdad de Al- caladre die ador de fu Mage fad ,y PrepofitQ delaCafaProfeffa de laComfania • □ de lesvs de J\Aa^ - : *"• drid.
Francisco de Seijas y Lobera, 1688
7
Codigo de las costumbres maritimas de Barcelona hasta aqui ...
DE MESTRE D'AIXA, DEL MAESTRO CONSTRUCTOR ó Calafat , qui fará obra á ó Calafate, que hará la obra я scar. destajo. ib l algún mestre d'aixa ó calafat pen - ^1 algún maestro constructor , ó caladre ó fard obra alguna á scar ; ell es fate ...
Consolat de Mar, 1791
8
Encyclopedia metodica: Historia natural de los animales:[aves]
CALADRE Ave parecida i la calandria , ó una simple variación de ella. CALAMON. Ta'.eve de Madagascar. Lam. 810. Briss, tom. V. pag. 51,». lam. XUl. fig. t. Ce- litro LXXXVn. Hist. de ta Acai. tom. III. pag. }i.fig.J lam. 84. Porphj/rio en Latín.
‎1788
9
La gran conquista de Ultramar
caladre. golpe, ó desfízolas de manera, que cayeron á pedazos del muro ; é los de la hueste dieron estonce tan grandes voces, que era maravilla, é fícieron muy grande alegría por aquel golpe, é los de la cibdad hobieron mucho pesar , que ...
Pascual de Gayangos, Alfonso X (King of Castile and Leon), 1858
10
Coronica de los moros de España
Juego auia de fer prefo,fucífeayifitar caladre, y varaos . Yelccraofino •fus hijas en cl mouafterio Tabaocn* huuiera paffado nada por fu perfona, Ге:у deaUi tamhkQjel œefmo.dia que fe leuanco a prieflfa, diziendo : code lo prendieron, ...
Jaime Bleda, 1618

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CALADRE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme caladre est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Forcalquier : samedi 28 septembre, l'auto fera son show
Des "époque" et des "prestige" viendront titiller le museau (pardon la caladre) de nos contemporaines. Moins de chrome peut-être mais de plus de technologie, ... «Haute-Provence Info, août 13»

IMAGES SUR «CALADRE»

caladre

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Caladre [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/caladre>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z