Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "balume" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT BALUME

La palabra balume procede del latín volūmen.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE BALUME EN ESPAGNOL

ba · lu · me play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BALUME

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Balume est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BALUME EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «balume» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de balume dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais balume signifie balumbo. En el diccionario castellano balume significa balumbo.

Cliquez pour voir la définition originale de «balume» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC BALUME


betume
be·tu·me
cardume
car·du·me
desplume
des·plu·me
implume
im·plu·me
ocume
cu·me
perfume
per·fu·me

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME BALUME

balsero
balsete
balso
balsón
balsopeto
balta
bálteo
báltica
báltico
balto
baltoeslavo
baltofinés
baltra
baluarte
baluma
balumba
balumbo
balurda
balurde
balurdo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME BALUME

anime
conforme
derrame
desarme
eme
empalme
enorme
fame
filme
firme
home
incólume
informe
llame
me
nome
pyme
síndrome
uniforme
verme

Synonymes et antonymes de balume dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BALUME»

balume balumbo galego castelán vocabulario balume balumba bulto forman muchas cosas juntas aplícase también inmateriales tiña maxín lembranzas balumen balumlo broza estrume heno misma planta verde antes nbsp enciclopédico gallego náutica caída popa velas cuchillo uña maxin balumio apellidos gallegos heráldica galicia linaje antiguo reino tuvo ferrol coruña casa solar balumada mismo típicos galaicos armas sobre campo azur entre ondas milicia indiana siendo tierra donde puedan entrar caballos llevarán ellos matalotaje bizcocho este poco porque harina maíz tostado más pudiere perfecto

Traducteur en ligne avec la traduction de balume à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BALUME

Découvrez la traduction de balume dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de balume dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «balume» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

balume
1325 millions de locuteurs

espagnol

balume
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Balume
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

balume
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

balume
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

balume
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

balume
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

balume
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Balume
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

balume
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

balume
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

balume
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

balume
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

balume
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

balume
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

balume
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

balume
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

balume
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

balume
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

balume
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

balume
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

balume
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

balume
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

balume
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

balume
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

balume
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de balume

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BALUME»

Le terme «balume» est rarement utilisé et occupe la place 100.116 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
6
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «balume» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de balume
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «balume».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BALUME» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «balume» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «balume» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot balume en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BALUME»

Découvrez l'usage de balume dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec balume et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario galego-castelán e vocabulario castelán-galego
BALUME. s. m. Balumba, bulto que forman muchas cosas juntas. Aplícase también a las cosas inmateriales: tiña no maxín un balume de lembranzas II BALUMEN, BALUMlO || Broza del mar || ESTRUME I Heno II La misma planta verde antes ...
X. Luis Franco Grande, 1968
2
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
En náutica, caída de popa de las velas de cuchillo. BALUME s. m. Balumba, bulto que forman muchas cosas juntas. Aplícase también a las cosas inmateriales: Uña no maxin un balume de lembranzas. || balumen, balumio. || Broza del mar ...
Eladio Rodríguez González, 1961
3
Apellidos Gallegos: Heráldica de Galicia
BALUME Linaje muy antiguo del Reino de Galicia, que tuvo en El Ferrol (La Coruña) su casa solar. Balume; Balumen; Balumio y Balumada son del mismo linaje y típicos apellidos galaicos. SUS ARMAS: Sobre campo de azur y entre ondas ...
Augusto Cuartas, 1990
4
Milicia indiana: *
Siendo tierra por donde puedan entrar caballos, llevarán en ellos el matalotaje de bizcocho y este sea poco, porque es balume. Llevarán harina de maíz tostado lo más que pudiere, porque es el perfecto matalotaje para hacer sus ...
Bernardo de Vargas Machuca, 2013
5
Opúsculos lingüísticos gallegos del siglo XVIII
Si vamos a los diccs. cast. galls. por ej. al de Crespo Pozo, Contribución, s. v. heno encontramos con las siguientes palabras: "balume (mezclado con esquilmo o broza: C. Lameiro), feno (Or. y Lu.) y fenanco (heno menudo y raquítico que ...
José Luis Pensado, 1974
6
Colección de voces y frases gallegas de Fr. Martín Sarmiento
A eso mismo llaman balume de volumen, a lo que yo creo. (370 r.) También llaman argazo, cuya raíz es alga, y su aumentativo algazo, argazo. Los tres nombres dichos son generalísimos. Voy a poner los particulares comenzando por el ...
Jose Luis (ed.) Pensado, 1970
7
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
BALUME. s. m. antiq. Lo mismo que balumbo. varg. Milic. Ind. lib. 2. p. 50. Siendo tierra por donde puedan entrar caballos , llevarán en ellos el matalotage de vizcocho , y este sea poco , porque es balume. . . BAMBALEAR. v. n. Lo mismo que ...
8
El provincialismo tabasqueño
La Acad. da balume, cuya terminación no nos parece mejor que la del nuestro: balumen, teniendo en cuenta además la afinidad fonética con volumen, de donde se deriva. BALUMOSO, SA. adj. Existiendo el sustantivo balume, nada- raro es ...
Francisco Javier Santamaría, 1981
9
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
H ( id. ) Boulevart : place forte qui couvre un pays. BALU.MA , s.f. (и.) V. Balumba. BALUMBA , s. f. Volume de plusieurs choses réunies. BALUMBO, s. m. Chose quiestplutotvolu- minenseetemharrassantequ'elle n'estlourde. BALUME , s. m. (v. ) ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
10
Diccionario de la Academia Española
met. Amparo y defensa. Frotectio , tutamen, prasidium. BALUMA. s. f. ant. V. Balumba. BALUMBA, s. f. El bulto que hacen muchas cosas juntas. Moles. BALUMBO, s. ra. Lo que ocupa y abulta mucho. Perampla corpulentaque moles BALUME.
Vicente González Arnao, Parmantier ((Paris)), 1826

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BALUME»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme balume est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Un responsable de la Monusco a-t-il vraiment traité ses employés ...
... mission onusienne. Notre Observateur Guylain Balume a pu rencontrer et filmer ces employés, qui ont préféré cacher leurs visages par peur de représailles. «FRANCE 24, mai 16»
2
L'artiste Innocent Balume annonce une série de productions axée ...
Innoncent Balume a invité les jeunes du Nord-Kivu à soutenir l'Autorité Provinciale pour son souci ardent de voir la jeunesse vivre la paix durable rendue ... «ACP, Agence Congolaise de Presse, nov 15»
3
Peace One Day célébré à Kigali
De nombreux artistes de la région agrémentent ce concert dont le Congolais Innocent Balume. Après sa prestation, il a livré une interview à Radio Okapi: ... «Radio Okapi, sept 15»
4
Malacañang announces appointment of new judges, prosecutors
... Flora Malate-Pante, Prince Joses Lim, Edwin Docena, Crisolito Tavera, Ahmad Arip, Soteo Gardose, Roel Plando, Jojie Balume, and Victor Dennis Gemarino. «The Manila Times, avril 15»
5
Violence erupts between army and rebels in DR Congo
Emmanuel Balume, a resident of Nyabiondo village in North Kivu, described the situation as "very serious". He told AFP that "bombs" had been dropped ... «Daily Mail, mars 15»
6
Deux arrêtés ministériels portant exécution de la loi d'amnistie en ...
... MUHAMUDU Joseph, MUHOMBO BALUME Espoir, BUTU LUANDA Hériter, BALUME BINDU Ernest, NSENGIYUNVA SEBAKUNGU Isaac, BULINA MAFUKU, ... «ACP, Agence Congolaise de Presse, mars 15»
7
RDC: deux médecins accusés de complicité dans le kidnapping de ...
Ils sont présumés auteurs du kidnapping du médecin chef de zone de Rwanguba, docteur Patrick Balume. Ce dernier avait été enlevé par des bandits armés en ... «Radio Okapi, mars 15»
8
Émeutes à Goma après la mort d'une lycéenne tuée dans son école
Guylain Balume Muhindo, qui habite près de l'institut, a rencontré des camarades de Deborah, la jeune fille décédée, qui ont été témoins de la scène. Il raconte ... «FRANCE 24, déc 14»
9
RDC: les médecins brandissent la menace de la grève
... puis l'enlèvement du Dr Patrick Balume au Nord Kivu. Le syndicat des médecins de la RDC réclame aussi une indemnisation de l'Etat en faveur des proches ... «Radio Okapi, nov 14»
10
Nord-Kivu: le médecin chef de zone de santé de Rwanguba ...
Le médecin chef de zone de santé de Rwanguba, en territoire de Rutshuru (Nord-Kivu), docteur Patrick Balume et son chauffeur, Charly Ndagijimana, ont été ... «Radio Okapi, nov 14»

IMAGES SUR «BALUME»

balume

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Balume [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/balume>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z