Téléchargez l'application
educalingo
bandolero

Signification de "bandolero" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT BANDOLERO

La palabra bandolero procede de bando.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE BANDOLERO EN ESPAGNOL

ban · do · le · ro


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BANDOLERO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Bandolero est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BANDOLERO EN ESPAGNOL

Bandolerisme

Un bandit, il était un homme armé qui a été impliqué dans un vol, en particulier par assaut, pillage et, plus rarement, contrebande et enlèvement. Habituellement, les voyageurs ont été agressés sur les routes dangereuses des montagnes. Ils n'agissaient généralement pas seuls, mais organisés en gangs. Son équivalent dans la mer est le soi-disant piratage ou banditisme maritime.

définition de bandolero dans le dictionnaire espagnol

La définition de bandolero dans le dictionnaire espagnol est bandit. Une autre signification de bandit dans le dictionnaire est aussi

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC BANDOLERO

alcoholero · bolero · cholero · colero · estercolero · farolero · frijolero · friolero · futbolero · gasolero · golero · gondolero · molero · pañolero · petrolero · pinolero · pistolero · rocanrolero · solero · violero

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME BANDOLERO

bandida · bandidaje · bandidencia · bandido · bandín · bandir · bando · bandola · bandolera · bandolerismo · bandolín · bandolina · bandolinista · bandolón · bandolonista · bandoneón · bandoneonista · bandrullo · bandujo · bandul

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME BANDOLERO

anzolero · atolero · buñolero · caracolero · carambolero · cazolero · cirolero · epistolero · gandolero · guinjolero · jinjolero · nispolero · pajolero · refitolero · repajolero · revolero · ristolero · sanguijolero · trolero · vigolero

Synonymes et antonymes de bandolero dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BANDOLERO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «bandolero» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BANDOLERO»

bandolero · bandido · letra · omar · descargar · video · oficial · olga · tañon · hombre · armado · dedicaba · robo · especialmente · asalto · pillaje · más · raramente · contrabando · secuestro · general · asaltaban · viajeros · caminos · peligrosos · montañas · solían · actuar · otro · también · gran · froilán · alama · vida · hechos · leyenda · pocho · raza · imágenes · cinematográficas · visión · panorámica · discurso · cinematográfico · referentes · pueblo · mexicano · estados · unidos · compara · manera · esta · comunidad · sido · representada · hollywood · cine · mismo · responso · para · quot · auténtico · chileno · segundo · catalán · apodado · corralero · aterrorizó · santiaguinos · durante · primera · mitad · siglo · convertido · símbolo · extraordinaria · calidad · literaria · permite · contrastar · bruno · nardo · antonio · mira · amescua · guadix · granada · espana · familia · noble · estudio · teologia · mezclando · sacerdocio · dedicacion · literatura · bardo · bandolero · persecución · santanón · díaz · nace · novela · zamacola · vasco · chaco · frontera · caso · significativo · navarra · maestro ·

Traducteur en ligne avec la traduction de bandolero à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BANDOLERO

Découvrez la traduction de bandolero dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de bandolero dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bandolero» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

espagnol

bandolero
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

bandit
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

डाकू
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قاطع طريق
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

бандит
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

bandido
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ডাকাত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

bandit
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

bandit
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Bandit
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

山賊
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

산적
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

bandit
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kẻ cướp
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கொள்ளை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

लूटारू
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

eşkıya
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

bandito
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

bandyta
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

бандит
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

bandit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ληστής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bandiet
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bandit
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bandit
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bandolero

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BANDOLERO»

Tendances de recherche principales et usages générales de bandolero
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bandolero».

Exemples d'utilisation du mot bandolero en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BANDOLERO»

Découvrez l'usage de bandolero dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bandolero et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El bandolero, el pocho y la raza: imágenes cinematográficas ...
Visión panorámica de las imágenes y el discurso cinematográfico referentes al pueblo mexicano en Estados Unidos, que compara la manera en que esta comunidad ha sido representada por Hollywood, por el cine mexicano y por el mismo cine ...
David Maciel, 2000
2
Responso para un bandolero
"Un auténtico bandolero chileno, Segundo Catalán, apodado El Corralero, que aterrorizó a los santiaguinos durante la primera mitad del siglo, es convertido en un símbolo de extraordinaria calidad literaria que permite contrastar una ...
Enrique Volpe Mossotti, 1996
3
Nardo Antonio, bandolero
Antonio Mira de Amescua (Guadix, Granada, c. 1574-1644). Espana. De familia noble, estudio teologia en Guadix y Granada, mezclando su sacerdocio con su dedicacion a la literatura.
Antonio Mira de Amescua, 2012
4
MANUAL COMPLETO DE LOS NUDOS
23. NUDO. DE. BANDOLERO. O. DE. AGRICULTOR. Es un nudo reconocido y perfectamente eficaz, pero puede resultar peligroso cuando se usa por principiantes en un cabo de salvamento. La finalidad de este nudo es la de proporcionar ...
Eric C. Fry, 1999
5
La Leyenda Del Hombre Rojo: Un Bandolero Canario En Cuba
Un bandolero canario en Cuba. Historia y leyenda sobre las peripecias de un canario en las zonas de Cabaiguan y Sancti Spiritus entre finales del siglo xix y las tres primeras decadas del xx.
Mario Luis López Isla, 1998
6
El mundo es ancho y ajeno
XIV EL BANDOLERO DOROTEO QUISPE NA noche de junio, surgió en el negro cielo una llama palpitante como una estrella. Era que Valencio, cumpliendo la consigna, encendía en la cima del cerro Rumi la fogata que debía anunciar a los  ...
Ciro Alegría, Carlos Villanes Cairo, 2000
7
Luis Bandolero Luis
El autor es narrador y dramaturgo. Actualmente radica en Nueva York.
Walter Ventosilla, 2005
8
El Libro Negro de la Historia de Espana
Serrallonga,. el. bandolero. de. les. Guilleries. La Cataluña de los siglos xvi y xvu ofrecía condiciones óptimas para este tipo de actividades. Coadyuvaba la geografía: zonas boscosas y de relieve accidentado, difícilmente accesibles para los ...
Jesús Ávila Granados, 2008
9
El Quijote de Cervantes y El Quijote de Pasamonte: una ...
El bandolero es una representación literaria del histórico Perot Roca Guinarda, o Rocaguinarda. Martín de Riquer recuerda que Cervantes tuvo noticia de Rocaguinarda en su viaje a Barcelona, y afirma lo siguiente: «A lo largo de la novela ...
Alfonso Martín Jiménez, 2001
10
Bandolero: historia verdadera y real de la vida y hechos ...
Adaptación de la biografía del famoso bandolero andaluz Juan Caballero.
Carlos Giménez, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BANDOLERO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bandolero est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
“Lero, lero, Evo bandolero. Za za zapata ¿dónde está la plata ...
Cánticos que se escuchaban ayer en las marchas de la Central Obrera Boliviana. Los maestros crearon el referido estribillo en alusión a Evo y Zapata. «eju.tv, juil 16»
2
Cae bandolero uruguayo que vivía como bacán en Tigre
Cae bandolero uruguayo que vivía como bacán en Tigre. Se había fugado de una comisaría y andaba en un auto robado. De esta vista privilegiada gozaba el ... «La Mañana de Neuquén, juin 16»
3
Las hazañas de Temiño, el bandolero más famoso de Álava
Ilustración de José María Hinojosa, el Tempranillo, uno de los bandoleros de Sierra Morena coetáneos al alavés Temiño. / Museo del Bandolero ... «El Correo, mai 16»
4
El «Pernales», el bandolero con el corazón de piedra
Nació el 23 de julio de 1879 en Estepa, cuna de otros ilustres bandoleros como «El Lero» o «El Vivillo», donde pronto aprendió lo que era el hambre, y a ... «abcdesevilla.es, avril 16»
5
'Águila Roja': Jorge Sanz será el bandolero Trinidad en la novena y ...
Según informa RTVE, Jorge Sanz se une a la ficción interpretando al bandolero del Siglo de Oro español Trinidad Pérez de la Calzada, el mismo que se ... «SensaCine, mars 16»
6
Don Omar hizo corear al monstruo su éxito Bandolero en Viña 2016
El puertorriqueño guardó silencio en su sencillo conjunto con Tego Calderón y el público de la Quinta Vergara hizo sonar la canción en el cielo viñamarino. «Chilevision, févr 16»
7
Bandolero James
Su clase, infinita. Su calidad, diferencial. El colombiano, sin Bale, es indiscutible en la ofensiva por su capacidad para dejar tirados a los rivales. Abrelatas con ... «MARCA.com, févr 16»
8
El Bandolero: Canet estrena la primera APP de la comarca para ...
Llega el 'Bandolero Canet', una aplicación para teléfonos móviles que permitirá, a todos los que se la descarguen, tener al instante todos los bandos que se ... «El periódico de aquí, déc 15»
9
El bandolero que se casó antes de su ejecución y otras historias de ...
VALENCIA. El 13 de mayo de 1810 Antoni Morant, bandolero, de 28 años, más conocido por su mote de el Coix de Gandia, fue ahorcado y le fue cortada la ... «valenciaplaza.com, oct 15»
10
¿Fue el bandolero Luis Candelas el primer «playboy» de Madrid?
«He sido pecador como hombre, pero nunca se mancharon mis manos con sangre de mis semejantes», dijo el bandolero Luis Candelas antes de ser ... «ABC.es, sept 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bandolero [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/bandolero>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR