Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bandín" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT BANDÍN

La palabra bandín procede de banda.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE BANDÍN EN ESPAGNOL

ban · dín play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BANDÍN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Bandín est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BANDÍN EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «bandín» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de bandín dans le dictionnaire espagnol

La définition de bandin dans le dictionnaire est une bande courte que les décorés avec une grande croix portent sous la veste, mais dans une direction moins inclinée que la bande, et que substitue celle-ci dans des actes moins solennels. En el diccionario castellano bandín significa banda corta que los condecorados con una gran cruz llevan debajo del chaleco, pero en dirección menos inclinada que la banda, y que sustituye a esta en actos menos solemnes.

Cliquez pour voir la définition originale de «bandín» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC BANDÍN


albardín
al·bar·dín
almudín
al·mu·dín
antejardín
an·te·jar·dín
budín
bu·dín
chafandín
cha·fan·dín
codín
co·dín
comodín
co·mo·dín
espadín
es·pa·dín
guardín
guar·dín
jardín
jar·dín
mahozmedín
ma·hoz·me·dín
paladín
pa·la·dín
peringundín
pe·rin·gun·dín
piringundín
pi·rin·gun·dín
pudín
pu·dín
rondín
ron·dín
taludín
ta·lu·dín
trufaldín
tru·fal·dín
verdín
ver·dín

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME BANDÍN

banderiza
banderizamente
banderizar
banderizo
bandero
banderola
bandida
bandidaje
bandidencia
bandido
bandir
bando
bandola
bandolera
bandolerismo
bandolero
bandolín
bandolina
bandolinista
bandolón

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME BANDÍN

afín
agustín
alevín
bailarín
benjamín
berlín
boletín
botín
clarín
cojín
delfín
fortín
jazmín
latín
maletín
mallorquín
martín
motín
sinfín
violín

Synonymes et antonymes de bandín dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BANDÍN»

bandín banda corta condecorados gran cruz llevan debajo chaleco pero dirección menos inclinada sustituye esta actos solemnes sonrisas fotógrafos naturaleza biografía insigne jovellanista julio somoza carreño barrio bandín otras cada casería componía tantas fincas todas ellas estaban arrendadas condición terrateniente hace juicio fuera imparcial curioso achaca nbsp informe sobre gestión residuos agropecuarios galicia tiempos conventos historia social fundaciones jerónimos jarandilla fernando álvarez toledo mujer doña leonor jermo convento colegio franciscanos descalzos zúñiga condes oropesa jurisprudencia administrativa decide favor administración competencia suscitada entre gobernador provincia coruña juez primera instancia padrón motivo denuncia presentada josé tubio otro

Traducteur en ligne avec la traduction de bandín à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BANDÍN

Découvrez la traduction de bandín dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de bandín dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bandín» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

Bandín
1325 millions de locuteurs

espagnol

bandín
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Bandin
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

bandin
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Bandín
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Bandín
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Bandin
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Bandín
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Bandin
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Bandín
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

BANDIN
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Bandín
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Bandín
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Bandín
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Bandín
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Bandín
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Bandín
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Bandín
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Bandin
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Bandín
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Bandín
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bandin
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Bandin
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Bandín
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Bandin
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Bandín
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bandín

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BANDÍN»

Le terme «bandín» est communément utilisé et occupe la place 49.526 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
53
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bandín» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de bandín
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bandín».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BANDÍN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «bandín» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «bandín» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot bandín en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BANDÍN»

Découvrez l'usage de bandín dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bandín et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Biografía del insigne jovellanista Don Julio Somoza y ...
Y en Carreño, en el barrio de Bandín, otras dos. Cada casería se componía de otras tantas fincas275. Todas ellas estaban arrendadas. Su condición de terrateniente hace que su juicio no fuera imparcial. Lo curioso es que él achaca su ...
Agustín Guzmán Sancho, 2001
2
Tiempos de conventos: una historia social de las fundaciones ...
Jerónimos 1494 Jarandilla Fernando Álvarez de Toledo y su mujer, doña Leonor M. BANDÍN JERMO, «Convento y colegio...». Franciscanos descalzos de Zúñiga, condes de Oropesa. Franciscanos descalzos 1519 Oropesa Franciscanos ...
Angela Atienza López, 2008
3
Jurisprudencia administrativa
Se decide á favor de la Administración la competencia suscitada entre el Gobernador de la provincia de la Coruña y el Juez de primera instancia de Padrón, ron motivo de la, denuncia presentada por José Tubio y otro contra Pedro Bandín...
4
Meningiomas
Inst. Universitario Ciencias Neurolóxicas Pedro Barrié Maz Manuela Lema Bouzas, Miguel Gelabert González. CAPITULO 15 Meningiomas intraventriculares Miguel Gelaberí González, Alfonso Castro García y Francisco Javier Bandín ...
Manuela Lema Bouzas, Miguel Gelabert González, Inst. Universitario Ciencias Neurolóxicas Pedro Barrié Maz, 2002
5
Haciendas y pueblos de Lima: Valle de Sullco y Lati: Ate, La ...
Pero hacia noviembre de 1816 se plantea una gran cuestión respecto de los derechos dominiales de dicha finca agrourbana: su indivisión, producto seguramente de alguna ligereza de don Miguel Bandín cometida a la hora de testar, pues a ...
Fernando Flores Zuñiga, 2008
6
Psicópolis: paradigmas actuales y alternativos en la ...
Carmen Vázquez Bandín 1. Algo de historia 1.1. Nacimiento e historia de la terapia Gestalt Frederick S. Perls, médico y psicoanalista alemán, huyendo de los nazis se instala, con su mujer Laura (Lore) Posner y sus dos hijos, en Sudáfrica, ...
José Luis Romero Cuadra, Rafael Álvaro Vázquez, 2005
7
El corazón del Yoga: Desarrollando una práctica personal
U. bandín. L. )s bandhas juegan un importante papel en los procesos de limpieza del yoga. Ya he explicado cómo pranayama ayuda a reducir la sustancia de desperdicio del cuerpo al dirigir el agni, el fuego de la vida. Los bandhas son el ...
T. K. V. Desikachar, 2003
8
Viages menores y los de Vespucio, poblaciones en la Darien, ...
Y asimismo precede á las navegaciones una composición poética latina con el titulo de Anteloqitium eius qui siibsequentem ter- rarum íiescriptionem de vulgari gallico in latinum trans- tulit. Bandín! y Canovai *, historiadores y panegiristas de  ...
Martín Fernández de Navarrette, 1829
9
Descripción de tres nuevas especies del Género Tenacibaculum ...
Santos,Y.; Romalde, J.L.; Bandín, I; Magariños, B.; Núñez, S.; Barja, J. L. & Toranzo, A. E 1993. Usefulness of the API 20E system for the identification of bacterial fish pathogens. Aquaculture 116: 110-120. Santos, Y.; Pazos, F.; Bandín...
Piñeiro Vidal, Maximino
10
Hermano amor, hermana vida
Carmen Vázquez Bandín Hermano Amor, Hermana Vida MANUAL DF. CRECIMIENTO PERSONAL y SALUD física Carmen Vázquez Bandín Hermano Amor, Hermana Vida MANUAL DE CRECIMIENTO. Front Cover.
‎2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BANDÍN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bandín est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Se incorporan al Cobach Xenia Bandín y Raúl González Vega
Al nuevo equipo se suma Xenia Bandín Gaxiola como directora de Planeación y Evaluación; es licenciada en Pedagogía por la Universidad Panamericana, ... «El Sol de San Luis, mars 16»
2
Bandín navega entre Padrón y A Estrada recuperando tradiciones
Bandín, una aldea de la parroquia padronesa de Carcacía, es uno de esos casos curiosos que genera la difícultosa orografía gallega, plagada de montes, ... «El Correo Gallego, sept 15»
3
Un impresionante incendio amenaza a los vecinos de Bandín y ...
El viento avivó la pasada noche un fuego en la zona de Bandín, en Carcacía, en el concello coruñés de Padrón. El incendio, que se inició 21.37h, estuvo sin ... «Republica.com, juil 15»
4
Mónica Quintanilla Bandín: “Quiero seguir la obra de mi madre”
Dice que como su mamá lo dio todo por Caritas Felices decidió no abandor esa labor y se animó a sacarla adelante.. 127. Compartidos. Compartir. Twittear. «El Popular, déc 14»
5
Boda Vera Zuazo y Lucas Bandín
Vera Zuazo y Lucas Bandín tienen un camino de éxitos profesionales recorrido. Y hoy, que comienzan una nueva etapa de sus vidas juntos, sin duda, seguirán ... «La Razón, déc 13»
6
'Negro Bandín' enterró viva a comerciante
Tras un minucioso trabajo de inteligencia, Víctor Bandín Ramírez (33), 'Negro Bandín', fue capturado en Lima y, tras confesar el crimen, dio el lugar donde ... «Trome.pe, oct 13»
7
'Negro Bandín' mató y enterró a empresaria
Antonio Bandín, 'Negro Bandín', quien tendría amplio prontuario policial, sería el sicario que torturó, mató de un balazo en la cabeza y enterró a la empresaria ... «Trome.pe, oct 13»
8
Fernando Bandín: ´Hay una presencia galopante de especies ...
-No. El Bantegal es un organismo público que lo que busca es ceder para la explotación parcelas que no están siendo trabajadas. No protege el territorio. «La Opinión A Coruña, sept 13»
9
Hijos de Vidal Bandín niega que haya recibido la multa más alta del ...
La autoridad pesquera del Reino Unido, el MMO (Marine Management Organization) publicitó que la sanción a la empresa de Ribeira Hijos de Vidal Bandín, de ... «La Voz de Galicia, juil 12»
10
Bandín compitió con la selección gallega
Entre los impulsores de esta modalidad deportiva se encuentran los hermanos Salvador y Augusto Bandín, el primero, conocido en el mundo del deporte por su ... «La Voz de Galicia, juin 12»

IMAGES SUR «BANDÍN»

bandín

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bandín [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/bandin>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z