Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "reajuste" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE REAJUSTE EN ESPAGNOL

re · a · jus · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REAJUSTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Reajuste est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE REAJUSTE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «reajuste» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de reajuste dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais réajustement signifie action et effet de réajustement. En el diccionario castellano reajuste significa acción y efecto de reajustar.

Cliquez pour voir la définition originale de «reajuste» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC REAJUSTE


afuste
fus·te
ajuste
jus·te
ayuste
yus·te
barajuste
ba·ra·jus·te
barauste
ba·raus·te
cabalhuste
ca·bal·hus·te
chipuste
chi·pus·te
chupuste
chu·pus·te
desajuste
de·sa·jus·te
desbarajuste
des·ba·ra·jus·te
embuste
em·bus·te
encauste
en·caus·te
fuste
fus·te
mirrauste
mi·rraus·te
uste
us·te
zacatuste
za·ca·tus·te

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME REAJUSTE

reafirmar
reagravación
reagravar
reagrupación
reagrupamiento
reagrupar
reaguda
reagudo
reaje
reajustar
real
reala
realce
realdad
realegrar
realegrarse
realejo
realenga
realengo
realera

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME REAJUSTE

celeste
chiste
contraste
coste
desgaste
deste
este
guanacaste
nordeste
noreste
noroeste
oeste
paste
poste
preste
sudeste
sudoeste
sureste
suroeste
triste

Synonymes et antonymes de reajuste dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «REAJUSTE» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «reajuste» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de reajuste

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «REAJUSTE»

reajuste actualización readaptación reforma renovación reorganización precios uasd pensional fiscal sueldo minimo alquileres acción efecto reajustar reajuste neoliberal venezuela ensayos arrendamientos agrícolas commentario obligaciones dinerarias plan general para ejecucion asesoria proyecto centro documentacion repertorio legislación jurisprudencia chilenas código pago indemnización compañía aseguradora alegación demandado víctima ésta obtendría caso acogerse demanda enriquecimiento causa económico administrativo cambio internacional inmobiliario método recuperar resultados abril táctica apuntes derecho trabajo seguridad social este anual sueldos obligatorio decimos así distinguirlo reajustes aumentos tienen empleados enteran determinado tiempo servicio mismo empleador veremos más nbsp

Traducteur en ligne avec la traduction de reajuste à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE REAJUSTE

Découvrez la traduction de reajuste dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de reajuste dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «reajuste» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

调整
1325 millions de locuteurs

espagnol

reajuste
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

readjustment
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पुनर्निर्माण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تأقلم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

санация
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

reajuste
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পুনর্বিন্যাস
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

réajustement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penyesuaian semula
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Neueinstellung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

再調整
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

구획 정리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

readjustment
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

điều chỉnh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சீர்பொருந்தப்பண்ணுவதும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

readjustment
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yeniden ayarlama
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

riordinamento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przeregulowanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

санація
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

reajustare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αναπροσαρμογή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aanpassing
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

omjustering
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

omstilling
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de reajuste

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REAJUSTE»

Le terme «reajuste» est assez utilisé et occupe la place 11.547 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
88
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «reajuste» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de reajuste
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «reajuste».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «REAJUSTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «reajuste» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «reajuste» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot reajuste en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «REAJUSTE»

Découvrez l'usage de reajuste dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec reajuste et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Repertorio de legislación y jurisprudencia chilenas: Código ...
Pago de la indemnización por una compañía aseguradora; alegación del demandado por la víctima de que ésta obtendría, en caso de acogerse su demanda, un enriquecimiento sin causa 131 h) Reajuste de la indemnización 411.
Chile, Gonzalo Figueroa Yáñez, María del Pilar Aspillaga Vergara, 1998
2
Apuntes de derecho del trabajo y de la seguridad social
Este es el reajuste anual de sueldos, general y obligatorio; decimos así para distinguirlo de los reajustes o aumentos a que tienen derecho los empleados que enteran determinado tiempo al servicio del mismo empleador y que veremos más ...
Héctor Humeres Magnan, 1973
3
Leyes 18.751 a la 18.775 aprobadas bajo la constitucion de 1980
"Este valor se incrementará, de acuerdo al siguiente procedimiento: a) Como norma general, la U.S.E. se reajustará en el 80% de la variación del índice de precios al consumidor entre el mes anterior al último reajuste concedido y el mes que ...
Chile, 1989
4
Memoria de Licenciados Derechos del trabajo
posterioridad .al último de los aumentos hechos de conformidad con las normas contenidas en los artículos si" guientes, serán considerados como abono para los efectos de determinar la cuantía del reajuste ordenado por el artículo anterior .
5
Economic Theory. Problems of agricultural reform in the ...
Este es un reajuste meramente compensatorio, en cuanto que su objeto no es mejorar el poder adquisitivo real de los trabajadores sino resarcirlos de la capacidad de compra perdida a efectos del alza de los precios. Desde el punto de vista ...
Universidad de Madrid Facultad de Ciencias Económicas, 2002
6
Revista de Derecho Jurisprudencia y ciencias sociales y ...
Por consiguiente, el inciso 2° del artículo 75 de la Ley N" 16.250. que limita al 38.4% el reajuste que la misma ley establece respecto de los contratos de ejecución de obras materiales que contengan cláusulas de reajuste por aumento legal ...
Universidad de Chile. Facultad de Ciencias Jurídicas y Sociales, Colegio de Abogados (Chile), Chile. Courts
7
Sistemas de freno convencionales y electrónicos
Figura 2 10 Termoelemento 1 1 Piñón de reajuste 16 Tornillo de ajuste 1 7 Palanca acodada 18 Casquillo de presión 19 Trinquete de reajuste 20 Palanca de reajuste Posición de marcha Posición de frenado (r<80°C) Posición de frenado ...
Wulf POST, 2003
8
Gestión y proceso constructivo de una obra
Para efectuar un reajuste de las anualidades será necesaria la conformidad del Contratista. Cualquier reajuste de anualidades exige una revisión del programa de trabajo, adaptándolo a las nuevas circunstancias con la aprobación de la ...
Pedro Barber Lloret, 2002
9
Organización y control de obras
Reajuste de anualidades Cuando por retraso en el comienzo de la ejecución del contrato sobre lo previsto al iniciarse el expediente de contratación, suspensiones autorizadas, prórrogas de los plazos parciales o del total, modificaciones en ...
Daniel Castro Fresno, José Luis Aja Setién, Universidad de Cantabria, 2005
10
Crece la desigualdad: otro mundo es posible
El monto fue aumentado nominalmente, a partir del primero de diciembre del 2000, en 4,3%, porcentaje inferior al 4,7% de alza del costo de la vida en los doce meses transcurridos desde el reajuste anterior, produciéndose una pérdida  ...
Hugo Fazio, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REAJUSTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme reajuste est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Más de 200 mil jubilados ingresarán al reajuste
Tras el pago este mes del reajuste de haberes a 264.436 jubilados y pensionados, a partir de octubre otros 216.000 cobrarán sus haberes con el incremento ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, sept 16»
2
Gobierno ofrece reajuste nominal de 2,9% a sector público
Así se retiraron los representantes de la mesa del sector público luego de que el gobierno entregara una oferta 2,9% nominal a la solicitud de reajuste salarial ... «LaTercera, sept 16»
3
En octubre, pagarán reajustes de haberes a 216.000 jubilados
Tras el pago este mes del reajuste de haberes a 264.436 jubilados y pensionados, a partir de octubre otros 216.000 cobrarán sus haberes con el incremento ... «Clarín.com, sept 16»
4
En una semana empiezan a pagar los reajustes a los jubilados
A partir del jueves 8 de este mes 264.436 jubilados cobrarán la jubilación de septiembre incrementada por el reajuste del Programa de Reparación Histórica. «Clarín.com, sept 16»
5
Movimiento “Cabreadas”: “Reajuste 2017 sólo favorece al Gobierno”
Nosotras nos enteramos por la prensa que había un reajuste que se iba a presentar al Gobierno, pero no hubo ninguna conversación al respecto. «Diario y Radio Uchile, août 16»
6
Proponen reajuste anual del salario mínimo
Los diputados Rocío Casco y Aldo Vera, de la Bancada Avanza País, presentaron el proyecto de Ley que pretende reajustar de manera automática y anual el ... «ABC Color, août 16»
7
Jubilados: casi la mitad de los que consultaron tendrán reajuste
De ese total, 323.968 personas recibieron una respuesta positiva con reajuste de haberes, otros 155.216 también están incluidos pero no tienen reajuste de ... «Clarín.com, août 16»
8
Trabajadores del sector público pedirán al gobierno reajuste ...
La negociación del reajuste del sector público se realiza tradicionalmente en noviembre, sin embargo, este año los trabajadores del sector público decidieron ... «LaTercera, août 16»
9
Ratifican reajuste del salario mínimo en Nicaragua
Ese reajuste, a aplicarse en 10 sectores económicos, es continuación de uno ... de 2017 para iniciar las negociaciones del próximo reajuste del salario mínimo. «Prensa Latina, août 16»
10
BCP ve factible bajar porcentaje para reajuste del salario mínimo
BCP ve factible bajar porcentaje para reajuste del salario mínimo. El economista jefe del Banco Central del Paraguay (BCP), Miguel Mora, señaló este ... «ÚltimaHora.com, août 16»

IMAGES SUR «REAJUSTE»

reajuste

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Reajuste [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/reajuste>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z