Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "batero" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BATERO EN ESPAGNOL

ba · te · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BATERO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Batero est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BATERO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «batero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
batero

Batterie (instrument de musique)

Batería (instrumento musical)

Les tambours sont un ensemble d'instruments de musique à percussion utilisés pour de nombreux ensembles musicaux. Se réfère également au musicien qui joue ces instruments, un terme recommandé par le Dictionnaire de la langue espagnole de la RAE, bien qu'il soit fréquent d'utiliser le terme «batteur» pour se référer à ce musicien. La batería es un conjunto de instrumentos musicales de percusión usado para muchas agrupaciones musicales. También se refiere al músico que toca estos instrumentos, término recomendado por el Diccionario de la lengua española de la RAE, aunque también es frecuente el uso del término «baterista» para referirse a este músico.

définition de batero dans le dictionnaire espagnol

La définition de batero dans le dictionnaire est une personne qui doit faire une robe. En el diccionario castellano batero significa persona que tiene por oficio hacer batas.
Cliquez pour voir la définition originale de «batero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC BATERO


aguatero
a·gua·te·ro
bachatero
ba·cha·te·ro
baratero
ba·ra·te·ro
chatero
cha·te·ro
chocolatero
cho·co·la·te·ro
corbatero
cor·ba·te·ro
datero
da·te·ro
garrapatero
ga·rra·pa·te·ro
gatero
ga·te·ro
guatero
gua·te·ro
hojalatero
ho·ja·la·te·ro
latero
la·te·ro
matero
ma·te·ro
patatero
pa·ta·te·ro
patero
pa·te·ro
platero
pla·te·ro
ratero
ra·te·ro
tomatero
to·ma·te·ro
yerbatero
yer·ba·te·ro
zapatero
za·pa·te·ro

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME BATERO

bate
batea
bateador
bateadora
bateaguas
batear
batel
batelera
batelero
bateo
batera
batería
baterista
batey
batial
batiboleo
batiborrillo
batiburrillo
baticabeza
baticola

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME BATERO

aguacatero
alpargatero
aparatero
cacahuatero
cicatero
disparatero
garabatero
hatero
hierbatero
horchatero
leñatero
mulatero
ojalatero
petatero
pilatero
pinatero
piñatero
regatero
vinatero
viñatero

Synonymes et antonymes de batero dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BATERO»

batero recuerdos batería conjunto instrumentos musicales percusión usado para muchas agrupaciones también refiere músico toca estos término recomendado lengua española aunque frecuente baterista referirse este persona tiene oficio hacer batas dodecamerón acercamos como estaba haciendo casi todo mundo justo tiempo subía corriendo brazos alto tenía pelo castaño claro lacio largo vestía buzo negro manga corta unos vaqueros nbsp comentado actual colombia edicion bicarbonato otras sustancias basuco ahora saca gusto porque fumarse entra acelere basuquero adicto bataniar burlarse alguien batero gusta heavy digas nada vida charly

Traducteur en ligne avec la traduction de batero à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BATERO

Découvrez la traduction de batero dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de batero dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «batero» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

batero
1325 millions de locuteurs

espagnol

batero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Drummer
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

batero
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

batero
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

batero
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

batero
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

batero
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Batero
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

batero
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Batero
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

batero
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

batero
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

batero
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

batero
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

batero
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

batero
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

batero
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

batero
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

batero
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

batero
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

batero
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

batero
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

batero
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

batero
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Batero
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de batero

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BATERO»

Le terme «batero» est communément utilisé et occupe la place 26.488 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
74
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «batero» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de batero
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «batero».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BATERO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «batero» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «batero» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot batero en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BATERO»

Découvrez l'usage de batero dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec batero et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dodecamerón
Nos acercamos, como estaba haciendo casi todo el mundo, justo a tiempo para ver al batero que subía corriendo con los brazos en alto. Tenía el pelo castaño claro, lacio y muy largo, vestía un buzo negro de manga corta y unos vaqueros ...
Carlos Rehermann, 2008
2
DICCIONARIO COMENTADO DEL ESPAÑOL ACTUAL EN COLOMBIA 3o edicion
... bicarbonato y otras sustancias: “Al basuco de ahora no se le saca gusto, porque con fumarse uno entra el acelere”. Basuquero Adicto al basuco. Bataniar Burlarse de alguien. Batero Músico baterista: “Al batero lo que le gusta es el heavy”.
Ramiro Montoya, 2006
3
No digas nada: Una vida de Charly García
Fue “el” batero del rock nacional, por talento y pergaminos generados con Los Gatos, Huinca, Color Humano, La Máquina de Hacer Pájaros, Riff y Serú Girán. Combinó fuerza y una linda técnica que no se aprende en conservatorios sino ...
Sergio Marchi,, 2013
4
Mitos, Espantos y Leyendas de Caldas
BATERO. Su nombre original es "Carambá", es una formación rocosa preciosa y majestuosa que se observa entre Anserma y Riosucio, cuando la carretera serpentea por entre grandes precipicios, una roca inmensa con una punta como un ...
Fabio Vélez Correa, 1997
5
El Porteño
El batero hace flexiones y comienza a ejercitarse. Esto se parece un poco al levantamiento de pesas. — Pará un poquito, le solicitan al batero que triunfa ruidosamente en la batalla contra los telgopores (y el colchón). El guitarra se afana ...
6
El útero: Fisiología y Patología
INDICE: El útero: Anatomía y relaciones pelvianas.
José Botella Llusiá, 1997
7
Quinchía mestizo
EL COMBATE DEL CERRO BATERO E n 1876 los conservadores de Cali se amotinaron contra las autoridades por el nombramiento de profesores laicos y extranjeros en colegios del Estado. Hubo disturbios en Buga y en Tulua y la guerra ...
Alfredo Cardona Tobón, 1989
8
Monografias
ANSERMA Ríosucio, julio 18 de 1917 Ayer salí para Auserma por la vía de Batero. En an cuarto de hora se baja por mal camino, bastante pendiente, a un río chico llamado Río- sacio, al cual dan algunos el nombre de río de los Quingos, y se ...
9
Gaceta Oficial
Juana Evangelista Ramírez, Bienvenido Salvador Herrera, Francisco Cordero (a) Pancho, "Batero", COTUY, R. D., Ramón Olivo Pantaleón, "Yaiba", COTUY, R.D., Dionisio Guz- mán, VILLA RIVAS, R.D., Severina Mena, 'Taiba", COTUY, R.D., ...
Dominican Republic, 1950
10
Crónicas de la antigua Pereira
... años Labrador María Marina Batero Guática casada 30 años José María Batero Zerrillos soltero 3 años Ana María Botero Zerrillos soltera 4 meses CASA DE Pedro Batero Guática casado 28 años Labrador Jacoba Ladino Montaña casada ...
Víctor Zuluaga Gómez, 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BATERO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme batero est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Al batero de los Red Hot 'lo tiraron al bombo'
Resulta que, hace algunas semanas, Travis Barker contó a la reconocida radio estadounidense KROQ una anécdota escatológica del batero de los Red Hot. «Diario Registrado, juin 16»
2
Ex batero de Megadeth muere en el escenario
Nick Menza, ex baterista de la banda estadounidense Megadeth, murió el sábado por la noche a los 51 años de un aparente ataque al corazón cuando tocaba ... «Diario El Día, mai 16»
3
Sueño cumplido: el batero mendocino Marcelo Mastroiani tocó con ...
Por fin, el virtuoso baterista mendocino Marcelo Mastroiani, que padece lesión medular, compartió escenario con Coldplay esta tarde. Más allá del sueño ... «Los Andes, mars 16»
4
Batero Gold Corp. Appoints Juan David Uribe as Chairman
Mr. Uribe is currently a director of Batero Gold Corp. Additionally, the board of directors has appointed Alvaro Espinoza as Executive Vice President of Batero ... «Marketwired, déc 15»
5
José Luis Person Properzi: batero de playa
Más de una década atrás, José Luis Properzi, el cantante, baterista y fundador del grupo Súper Ratones, más conocido como "Person", en diálogo con LA ... «LA NACION, nov 15»
6
Ex batero de Dream Theater se luce tocando batería de "Hello Kitty"
Mike Portnoy se somete a la prueba de Loudwire de tocar diversos covers de bandas como Slayer, Rush, Metallica o Megadeth con una batería de "Hello Kitty". «Cooperativa.cl, oct 15»
7
¡WTF! ¿Qué hace el ex batero de Dream Theater tocando esta ...
Cabe destacar que a pesar de tratarse de instrumentos pequeños, Portnoy demostró por qué es uno de los mejores del mundo y verdaderamente se lució con ... «El Dínamo, oct 15»
8
Red Eagle Mining CEO Ian Slater on Winning CB Gold, Batero Gold ...
James West: Ian, I guess congratulations is probably premature on your takeover bid for CB Gold in competition with Batero. Where do we stand on that whole ... «Midas Letter, oct 15»
9
CB Gold Inc. Announces Batero Offer Closer to Success Despite ...
The Amended Batero Offer allows CB Gold's shareholders to choose between the immediate value of cash or the future upside coming from holding Batero's ... «Junior Mining Network, sept 15»
10
Retrato de un batero apasionado
Retrato de un batero apasionado. Pipi Piazzolla. El nieto de Astor toca con grandes del jazz. Su banda y su trío no paran. Graba discos, gana premios. «Clarín.com, août 15»

IMAGES SUR «BATERO»

batero

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Batero [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/batero>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z