Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bederre" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BEDERRE EN ESPAGNOL

be · de · rre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BEDERRE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Bederre est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BEDERRE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «bederre» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de bederre dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais bederre signifie bourreau. En el diccionario castellano bederre significa verdugo.

Cliquez pour voir la définition originale de «bederre» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC BEDERRE


atierre
tie·rre
cierre
cie·rre
desatierre
de·sa·tie·rre
encierre
en·cie·rre
erre
e·rre
ferre
fe·rre
finibusterre
fi·ni·bus·te·rre
parterre
par·te·rre
querrequerre
que·rre·que·rre

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME BEDERRE

becoquino
becqueriana
becqueriano
becuadrado
becuadro
bedano
bedel
bedela
bedelía
bedelio
beduina
beduino
beduro
beethoveniano
befa
befabemí
befar
befedad
befo
befre

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME BEDERRE

achicharre
agarre
alforre
amarre
aquelarre
arre
ataharre
chirre
churre
curre
desbarre
desgarre
desgorre
despiporre
guirre
harre
horre
pichirre
pitirre
torre

Synonymes et antonymes de bederre dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BEDERRE»

bederre verdugo arabismos dominiu llingüísticu ástur acaso guarde alguna relación cast balate margen parata balát camino empedrado aunque evidente problema lejanía semántica carácter persona pesada molesta nbsp lengua castellana explica bederre germanía executór sentencias liftor quev ciento levaron innocentes orgáz peonzas puro azote bizo bailar beduro term compuesto beden bedén mií quot pierna colçadúra solo tiene reinos andalucía aulaorum exécuter

Traducteur en ligne avec la traduction de bederre à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BEDERRE

Découvrez la traduction de bederre dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de bederre dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bederre» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

bederre
1325 millions de locuteurs

espagnol

bederre
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Bed
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

bederre
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

bederre
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

bederre
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bederre
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

bederre
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bederre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bederre
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

bederre
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

bederre
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

bederre
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bederre
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bederre
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

bederre
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

bederre
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bederre
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

bederre
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bederre
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

bederre
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bederre
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

bederre
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bederre
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bederre
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bederre
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bederre

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BEDERRE»

Le terme «bederre» est très peu utilisé et occupe la place 94.217 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
12
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bederre» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de bederre
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bederre».

Exemples d'utilisation du mot bederre en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BEDERRE»

Découvrez l'usage de bederre dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bederre et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Arabismos nel dominiu llingüísticu Ástur
Acaso guarde alguna relación con el cast. balate 'margen de una parata' < ár. el. balát 'camino empedrado' (da s. v. balate) aunque hay un evidente problema de lejanía semántica. bederre 'de mal carácter (una persona)', 'pesada, molesta, ...
Xosé Lluis García Arias, 2006
2
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
BEDERRE, f. m. En la Germanía significa el Verdugo , ò executór de las sentencias. Lat. Liftor. Quev. Mus. 5. Xac.8. Ciento por ciento ¡levaron los innocentes de Orgáz, peonzas que à puro azote bizo el bederre bailar. BEDURO . s. ra. term. de ...
Real Academia Española (Madrid), 1726
3
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
BEDEN(Bedén.)s.m. Lo mií"mo que pierna de colçadúra.Es voz que solo tiene uso en los Reinos de Andalucía. Lar. Aulaorum Uni a. BEDERRE, f. ta. En la Germanía significa el Verdugo , ò exécuter de las sentencias. Lat. Litfor. Que v. Mus.
4
Diccionario de la lengua castellana
BEDERRE, in. b'irm. Verdugo. BEDUA. f. Copo de lana ligero. Floccus. BEDIJEBO , RA. ra. y f. En los esquileos la persona que recoge la lana que llaman caídas ruando se esquila el ganado. Floreo rum lauae col lector. BEDILI. A. f. Germ.
Real Academia Española, 1843
5
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
Y si siendo bedel se quisiere hacer doctor ó maestro, no pueda ser recebido ni admitido á ser doctor ó maestro , si no dexare primero la bedelía ; y que si le admitieren , que ipso fafío vaque la bedelía. BEDERRE, s. m. ( Germ. ) Verdugo, iuan ...
6
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
BEDEN ( Bedén. ) s. m. Lo mismo que pierna de colgadúra.Es voz que solo tiene uso en los Réi- nos'de Andalucía. Lát. AuUorum Unta. BEDERRE, f. m. En la Germanía significa el Verdugo , ò executór de las senténeias. Lat. Lifíor. Quev. Mus ...
7
Léxico del marginalismo del siglo de oro
BEDERRE Germ, «Verdugo» (J. H.). «Ciento por ciento llevaron los inocentes de Orgaz, peonzas que a puro azote hizo el bederre bailar». (Quav, Musas Aut.)). « El Guro mando al Bederre que largue todos los palos...». (HILL, 89, 457, XXXII).
José Luis Alonso Hernández, 1976
8
Comedias burlescas del Siglo de Oro
Escanderbey Por vida de la Peroles, que si supiera el bederre, que con mal cortada pluma dejó caer estas heces, que le había de poner dos penachos en las sienes. Sin duda pretende alguno que yo juegue al sacanete. Amurates «El amigo ...
Carlos Mata Induráin, Ignacio Arellano, 2007
9
Poesías selectas en dialecto asturiano de D. Antonio ...
... Ye un gustu de Dios el veme : Dolor tan desesperadu Que me pon fechu un bederre . Les quexades se me franchen , Les vidayes se me fienden , Sesos y cascu me salten , Los pelos se me enderecen , Los costazos se me fundien , Les  ...
Fermín Canella y Secades, 1837
10
Cuentos de Bona Oreya
Aquel bederre de Patrón de Los Carriles tratábalos lo mesmo qu'al ganáu. Por más que trabayaben, siempre yera poco. Del probe Lalo nun facíen más que risión y escarniu: — ¡«Zurra», agua! -dicía l'amu; y allá diba Lalín cuerri que cuerri.
Carlos Rubiera Tuya, 1988

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bederre [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/bederre>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z