Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "begarda" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT BEGARDA

La palabra begarda procede del francés begard, la cual a su vez procede del neerlandés beggaert 'monje mendicante'.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE BEGARDA EN ESPAGNOL

be · gar · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BEGARDA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Begarda est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BEGARDA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «begarda» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de begarda dans le dictionnaire espagnol

La définition de begarda dans le dictionnaire est hérétique des treizième et quatorzième siècles, qui professaient des doctrines très analogues à celles des gnostiques et éclairées, défendant, entre autres choses, l'impeccabilité de l'âme humaine quand il s'agit de la vision directe de Dieu, qui croyait possible dans cette vie. Ils se propagent largement à travers l'Italie, la France et les Pays-Bas et viennent pénétrer en Catalogne. En el diccionario castellano begarda significa hereje de los siglos XIII y XIV, que profesaba doctrinas muy análogas a las de los gnósticos e iluminados, defendiendo, entre otras cosas, la impecabilidad del alma humana cuando llega a la visión directa de Dios, la cual creía posible en esta vida. Se extendieron mucho por Italia, Francia y los Países Bajos y llegaron a penetrar en Cataluña.

Cliquez pour voir la définition originale de «begarda» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC BEGARDA


albarda
al·bar·da
arda
ar·da
barda
bar·da
bastarda
bas·tar·da
bernarda
ber·nar·da
bigarda
bi·gar·da
bombarda
bom·bar·da
carda
car·da
espingarda
es·pin·gar·da
gallarda
ga·llar·da
guarda
guar·da
lombarda
lom·bar·da
mansarda
man·sar·da
parda
par·da
petarda
pe·tar·da
salvaguarda
sal·va·guar·da
sarda
sar·da
tarda
tar·da
yarda
yar·da
zalagarda
za·la·gar·da

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME BEGARDA

beduina
beduino
beduro
beethoveniano
befa
befabemí
befar
befedad
befo
befre
begardo
begastrense
begonia
begoniácea
begoniáceas
begoniáceo
beguina
beguino
begum
behaísmo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME BEGARDA

alabarda
alfarda
avutarda
billarda
busarda
buzarda
cucarda
escarda
farda
gabarda
guimbarda
harda
jarda
larda
moscarda
picarda
pularda
reguarda
retaguarda
vanguarda

Synonymes et antonymes de begarda dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BEGARDA»

begarda hereje siglos xiii profesaba doctrinas análogas gnósticos iluminados defendiendo entre otras cosas impecabilidad alma humana cuando llega visión directa dios cual creía posible esta vida extendieron mucho italia francia países bajos llegaron penetrar cataluña canciones bilitis mujer pelele fraile equivalía frecuencia decir saco truhanerías parasitismo ociosidad desvergüenzas terciario beguina

Traducteur en ligne avec la traduction de begarda à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BEGARDA

Découvrez la traduction de begarda dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de begarda dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «begarda» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

begarda
1325 millions de locuteurs

espagnol

begarda
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Beard
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

begarda
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

begarda
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

begarda
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

begarda
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

begarda
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

begarda
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

begarda
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

begarda
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

begarda
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

begarda
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

begarda
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

begarda
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

begarda
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

begarda
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

begarda
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

begarda
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

begarda
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

begarda
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

begarda
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

begarda
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

begarda
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

begarda
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

begarda
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de begarda

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BEGARDA»

Le terme «begarda» est rarement utilisé et occupe la place 105.185 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
2
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «begarda» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de begarda
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «begarda».

Exemples d'utilisation du mot begarda en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BEGARDA»

Découvrez l'usage de begarda dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec begarda et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Las canciones de Bilitis ; La mujer y el pelele
... fraile equivalía con frecuencia a decir saco de truhanerías, parasitismo, ociosidad y desvergüenzas), de un fraile terciario y de una beguina, e incluso de una begarda. Todo ello, por supuesto, para justificar, o tratar por lo menos de hacerlo, ...
Pierre Lou-s, 1963
2
Novisimo diccionario de la rima
Begarda. Billarda. Bombarda. Buharda. Garda. Cucarda. Desalbarda. Desb'arda. Deslarda. Enalbarda. Enfarda. Enlarda. Illëscarda.d spln ar a. Farda.g Gabarda. Gallarda. Garda. Guarda. Juarda. Lombarda. Longobarda. Moscarda. Parda.
Juan Landa, 1867
3
Diccionario de la rima
Enjarcia. Escarcha. Alfarda. ARCAN Jarcia. Emparcha. Arda. Marcia. Enaguarcha. Avutarda. Abarcan. □ Marcha. Barda. Comarcan. Bastarda. Demarcan. ARCIAN Begarda. Desembarcan. ARCHAN Billarda. Embarcan. Enjarcian. Bombarda.
Juan Landa, 1867
4
Obra educativa
Muere el escultor Bernande Begarda. de el Real Consejo de Indias en tres Cámaras, dos de Gobierno y una de Justicia. Portugal, bajo la administración de Pom- bal como Primer Ministro, decreta la abolición de la esclavitud, pero no en las ...
Francisco Xavier Eugenio de Santa Cruz y Espejo, Philip L. Astuto, 1981
5
Formas narrativas breves en la Edad Media: actas del IV ...
Más adelante, coexiste la palabra con otros vocablos, despectivos, como begardo, begarda. Alfonso Martínez de Toledo habla de beguinas, begardos, fratichelos, con una marcada censura satírica. Este cuento n°42 del Conde Lucanor no ...
Elvira Fidalgo, 2005
6
Casa, provincia, rey: para una historia de la cultura del ...
Desde antiguo se ha llamado la atención sobre la coincidencia, difícilmente casual, entre este primer núcleo de brujas vascas y la vieja herejía begarda que medró allí mismo entre 1443 y 1488, una herejía popular que, según parece, tuvo ...
Carlos Martínez Gorriarán, 1993
7
Historia del reino de Quito en la América meridional
... escultor Bernardo Begarda. AL: Don Manuel de Guirior (1773- 1776), virrey de Nueva Granada, se preocupó especialmente de la cultura, encargando al fiscal don Francisco Antonio Moreno Escandón la redacción de un plan de estudios ...
Juan de Velasco, Alfredo Pareja y Díez Canseco, 1981
8
Don Pedro el Cruel: biología, política y tradición literaria ...
En su «Historia de los heterodoxos españoles» Menéndez Pelayo se refiere a algunos brotes de herejías al- bigense o begarda que se produjeron en el reino de Aragón y más exactamente en Cataluña, pero no en el de Castilla. Esta falta de ...
Gonzalo Moya, 1975
9
Aragón en la Edad Media: Estudios de economía y sociedad ...
Et si forte in alia religione voluero nisi in domum Templi intare, et ita si in hoc voluero nisi in domum Templi intare, et ita si in hoc obiero anno dono illam hereditatem de begarda et de Covas, et de Sartaguda totas integre. Similiter Eximinus de ...
10
Obras completas
... El Escriba de Alejandría El Mago de Spalato La Gitana de Spalato Donno Valerio Camillo. humanista veneciano los flamencos La Haya del monasterio de las beguinas de Brujas La Hermana Catarina, begarda poseída Hyeronimus Bosch, ...
Carlos Fuentes, 1989

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BEGARDA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme begarda est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Rok Tuska w Brukseli. Przegrywa z Junckerem, ale próbuje ...
Zdaniem holenderskiego dziennikarza Fransa Begarda z "Algemeen dagblad" poprzednio mieliśmy silnego szefa Rady Hermana Van Rompuya i słabego szefa ... «rmf24.pl, déc 15»

IMAGES SUR «BEGARDA»

begarda

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Begarda [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/begarda>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z