Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "morro" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT MORRO

La palabra morro procede de origen incierto.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE MORRO EN ESPAGNOL

mo · rro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MORRO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Morro peut fonctionner comme un substantif et une interjection.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'interjection exprime une impression subite ou un sentiment profond, tels que la stupéfaction, la surprise, la douleur, la gêne, etc. Elle sert également à interpeller l'interlocuteur, ou comme formule de salutation, de consentement, etc.

QUE SIGNIFIE MORRO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «morro» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de morro dans le dictionnaire espagnol

La première définition de morro dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole fait partie de la tête de certains animaux dans lesquels se trouvent le nez et la bouche. Une autre signification de morro dans le dictionnaire est les lèvres d'une personne, en particulier celles qui sont bombées. Morro est aussi une chose ronde dont la forme ressemble à celle de la tête. Nez de l'arme. La primera definición de morro en el diccionario de la real academia de la lengua española es parte de la cabeza de algunos animales en que están la nariz y la boca. Otro significado de morro en el diccionario es labios de una persona, especialmente los abultados. Morro es también cosa redonda cuya forma se asemeja a la de la cabeza. Morro de la pistola.

Cliquez pour voir la définition originale de «morro» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MORRO


abejorro
a·be·jo·rro
ahorro
ho·rro
borro
bo·rro
cachorro
ca·cho·rro
chamorro
cha·mo·rro
chinchorro
chin·cho·rro
chiporro
chi·po·rro
chorro
cho·rro
corro
co·rro
cotorro
co·to·rro
engorro
en·go·rro
forro
fo·rro
gorro
go·rro
horro
ho·rro
pedorro
pe·do·rro
piporro
pi·po·rro
porro
po·rro
rorro
ro·rro
socorro
so·co·rro
zorro
zo·rro

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MORRO

morrilla
morrillo
morriña
morriñosa
morriñoso
morrión
morrocota
morrocotuda
morrocotudo
morrocoy
morrocoyo
morrón
morroncha
morroncho
morronga
morrongo
morronguear
morroña
morroño
morroñoso

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MORRO

aforro
babazorro
cabezorro
cacorro
calamorro
calentorro
ceporro
cochorro
codorro
jorro
machorro
mamporro
matorro
modorro
mozorro
pitorro
potorro
tintorro
ventorro
zaborro

Synonymes et antonymes de morro dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MORRO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «morro» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de morro

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MORRO»

morro bezo boca cara cerro descaro desfachatez desvergüenza frescura hocico jeta monte peña picacho promontorio risco poner morros andar caerse beber primera lengua española parte cabeza algunos animales están nariz otro labios persona especialmente abultados morro también cosa redonda cuya forma asemeja pistola testigo inconquistable pueblos paisajes guayas comarca aviation terminology terminología aeronáutica ángulo dirección tren gear strut montante delantero aterrizador proa visual inspection window visor inspección wheel well alojamiento epopeya arica junio recintos salgueiro novela francisco bolognesi titán castillo tres reyes habana historia jacinto desde aullagas memorias sucrenses bolivianas

Traducteur en ligne avec la traduction de morro à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MORRO

Découvrez la traduction de morro dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de morro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «morro» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

鼻子
1325 millions de locuteurs

espagnol

morro
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

nose
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नाक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أنف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

нос
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

nariz
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নাক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

nez
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

hidung
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Nase
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

irung
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mũi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மூக்கு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नाक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

burun
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

naso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nos
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ніс
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nas
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μύτη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

neus
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

näsa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nese
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de morro

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MORRO»

Le terme «morro» est habituellement très utilisé et occupe la place 7.390 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
92
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «morro» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de morro
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «morro».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MORRO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «morro» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «morro» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot morro en espagnol

EXEMPLES

PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «MORRO»

El agua bebida a morro es como quita la sed.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MORRO»

Découvrez l'usage de morro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec morro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Aviation Terminology: Terminología Aeronáutica: ...
Ángulo de dirección del tren de morro. ~ gear strut. Montante del tren delantero. montante del aterrizador de proa. - gear visual inspection window. Visor de inspección del tren de morro. - gear wheel well. Alojamiento del tren de morro.
Jorge García de la Cuesta, 2003
2
Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa
... I barra de presión (desenrolladora de troncos). nose bit I barrena de cuchara. nose liuiiili flirt1 I espoleta de bomba colocada en la ojiva. nose cannon I cañón de proa (aviones). nose compartment I compartimiento del morro (aviones). nose  ...
Federico Beigbeder Atienza, 1997
3
Resúmen de la geografía de Venezuela
al O. de la cual y á 2 millas están la punta y morro Salinas , que tiene también un islote inmediato. Desde punta y morro Salinas corre la costa limpia con varios faralloncitos pegados á ella, hasta el morro Blanco que dista una legua. De allí ...
Agustín Codazzi, Rafael María Baralt, Ramón Díaz, 1841
4
Dicionario de Dichos y Frases Hechas
MORRO. hacerlo por (todo) el morro =realizar algo indebido sin importarle la desaprobación de los otros. Ej: Estábamos esperando en la fila del cine, y vino una señora y se nos coló por todo el morro. 1155. MORRO. Poner morro =indicar  ...
Juan Salanova
5
Derrotero de las islas Antillas: de las costas de Tierra ...
Chacopata, que forma una punta sa- Morro de líente al mar casi dos millas. Desde dicha punta corre la Chacopata. costa al sur formando una gran ensenada, en la cual y como á milla y media al O. de la medianía de dicho morro hay una ...
Spain. Dirección de Hidrografía, 1820
6
Derrotero de las islas Antillas, de las costas de tierra ...
occidental del islote, porque hay placer de 3 brazas de agua : al S. de este morro , y como dos leguas tierra adentro, se ve un monte llamado de Puerto Santo. Desde esta ensenada corre la costa como al OSO. tres millas, y despide placer de ...
‎1849
7
Serie Cultura comunal, agua y biodiversidad en la costa del ...
Parroquia. San. Jacinto. de. El. Morro. Silvia G. Alvarez Ubicación, historia y cambios en la Parroquia En el año 2004 El Morro celebraba los 149 años de su fundación con un desfile cívico al que asistirían autoridades de Playas, Posorja y  ...
Silvia G. Alvarez, Escuela Superior Politécnica del Litoral (Ecuador)., 2009
8
Derrotero de las Islas Antillas, de las costas de tierra ...
Desde dicha punta corre la costa al citas pegados á ella hasta morro Blanco, que dista tres millas al 0. de este inorro, v como tres leguas tierra adentro se ve el monte de San José. Desde morro Blanco para el 0. sale un placer de poco iondo , ...
Espanya, 1858
9
El mundo púnico: historia, sociedad y cultura : Cartagena, ...
LA PRIMERA FASE DE LA COLONIZACION FENICIA EN ESPAÑA SEGÚN LOS HALLAZGOS DEL MORRO DE MEZQUITILLA (MÁLAGA) Gerta Maass- Lindemann (Instituto Arqueológico Alemán) Me gustaría ofrecerles un aspecto de las ...
Jesús-Luis Cunchillos, Manuel Molina Martos, 1994
10
Derrotero de las islas Antillas y de las costas orientales ...
PUNTA Y MORBO DI IIANZANILLO. punta y como á una legua tierra adentro, se levanta un monte llamado Pico del Este. Morro de Chneopata. Tres millas al O. de la punta de Guarapo. turo está'la del Escarpado ó Escudo blanco, y la cbsta ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MORRO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme morro est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Orquesta Sinfónica vuelve a presentarse en El Morro
Luego de que el concierto de la Orquesta Sinfónica de Puerto Rico en El Morro el pasado 28 de agosto, comenzara con un marcado retraso que impidió que ... «El Nuevo Dia.com, sept 16»
2
Arriba tortuga golfina a playa Morro Ayuta de Oaxaca
Ciudad de México, 12 de agosto de 2016.- La Comisión Nacional de Áreas Naturales Protegidas (CONANP), a través del Centro Mexicano de la Tortuga ... «www.americanovictor.com, août 16»
3
Jorge Morro: ”No habrá mas financiación directa de la Junta porque ...
Elgorriaga ya ha firmado la re-financiación con la Junta de Castilla y León y las entidades bancarias Cajamar y Banco Sabadell, ahora la galletera busca ... «COPE, août 16»
4
El Morro busca atraer visitas y para ello se organizan eventos
El silencio es una especie de marca de El Morro. Al llegar a esta parroquia rural guayaquileña parece que todo el pueblo se hubiera concentrado en su iglesia ... «El Universo, juil 16»
5
JMC inicia construcción de la planta tratadora de agua residuales ...
Durante su intervención, el director general de CONAGUA, destacó que con el inicio de los trabajos de la planta tratadora El Morro, San Luis Potosí se colocará ... «El Exprés, juin 16»
6
El morro de Gaira ya no será más una propiedad privada
Pocos, aparte de los samarios, saben que se trata de un morro o pequeña isla ubicada en la bahía de Santa Marta que desde hace ya medio siglo está en ... «Semana.com, juin 16»
7
Arica celebra feriado por Toma del Morro con ramadas y bandera ...
El primer feriado regional en mitad de semana se festeja hoy en toda la Región de Arica y Parinacota, conmemorando el asalto y toma del Morro, ocurrido en la ... «LaTercera, juin 16»
8
A votar por El Morro
El Morro (horizontal-x3) La garita Cuarto Nivel es una de las garitas de El castillo San Felipe de El morro que se quiere restaurar si se gana competencia. «El Nuevo Dia.com, juin 16»
9
La educación concertada en peligro de extinción, por Vicente A. Morro
Vicente A. Morro, actual portavoz de la Mesa por la Educación en Libertad, escribe contra la tiranía del gobierno de Valencia que impide a los padres escoger ... «Actuall · Informar, reflexionar, actuar., juin 16»
10
Golazo del "Morro" y triunfo clásico
Tarde de gloria para el "Morro" en el estadio Malvinas Argentinas. Santiago García definió el clásico entre Godoy Cruz y San Martín de San Juan con un golazo ... «Ovación, avril 16»

IMAGES SUR «MORRO»

morro

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Morro [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/morro>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z