Téléchargez l'application
educalingo
benedictino

Signification de "benedictino" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT BENEDICTINO

La palabra benedictino procede del latín Benedictus, Benito.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE BENEDICTINO EN ESPAGNOL

be · ne · dic · ti · no


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BENEDICTINO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Benedictino peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE BENEDICTINO EN ESPAGNOL

Ordre de saint Benoît

L'Ordre de saint Benoît est l'ordre religieux, appartenant à l'Eglise catholique romaine, dédié à la contemplation, fondé par Benito de Nursia, qui suit la Règle dictée par lui au début du VIe siècle pour l'abbaye de Montecassino. Benoît de Nursia a contribué de manière décisive à l'évangélisation chrétienne de l'Europe, ce qui en fait le patron de l'Europe. Actuellement, l'Ordre est répandu dans le monde entier, avec des monastères masculins et féminins. Suite à leur exemple et à leur inspiration, divers fondateurs d'ordres religieux ont basé leurs monastères sur la Règle laissée par Benoît, dont le principe fondamental est Ora et labora, c'est-à-dire Prière et Travail. Les monastères bénédictins sont toujours dirigés par un supérieur qui, selon la catégorie du monastère, peut être appelé avant ou abbé; Ceci est choisi par le reste de la communauté. Le rythme bénédictin de la vie a comme principal axe le Bureau Divin, appelé aussi la Liturgie des Heures, qui est prié sept fois par jour, comme saint Benoît l'a ordonné.

définition de benedictino dans le dictionnaire espagnol

La définition de Benedictine dans le dictionnaire espagnol appartient à ou se rapporte à la Règle ou l'Ordre de San Benito. Une autre signification de bénédictine dans le dictionnaire est aussi l'alcool fait par les frères de cet ordre.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC BENEDICTINO

agustino · andantino · argentino · bizantino · celestino · clandestino · correntino · destino · florentino · intestino · latino · matutino · palestino · paulatino · platino · repentino · tino · trentino · valentino · vespertino

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME BENEDICTINO

benedícite · benedicta · benedictina · benedictine · benefactor · benefactora · benefactría · benéfica · benéficamente · beneficencia · beneficentísimo · beneficiación · beneficiado · beneficiador · beneficiadora · beneficial · beneficiar · beneficiaria · beneficiario · beneficio

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME BENEDICTINO

alicantino · aretino · atino · cervantino · concertino · contino · cretino · cristino · desatino · diamantino · frontino · infantino · langostino · levantino · libertino · palatino · palentino · sabatino · saguntino · salmantino

Synonymes et antonymes de benedictino dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BENEDICTINO»

benedictino · agua · mineral · litros · huevo · fluor · monasterio · marcelo · guital · orden · benito · religiosa · perteneciente · iglesia · católica · romana · dedicada · contemplación · fundada · nursia · sigue · regla · dictada · éste · principios · siglo · para · abadía · montecassino · contribuyó · decididamente · relativo · otro · también · licor · fabrican · frailes · esta · reformador · tiempo · reyes · católicos · obras · posthumas · martín · sarmiento · famoso · hombre · marino · padre · maestro · feyjoo · monacato · sociedad · galicia · orígenes · península · ibérica · historia · santuario · ntra · pueyo · réplica · satisfactoria · ilustracion · apologetica · priorato · vicenzo · pombeiro · frutos · duratón · benedictino · condes · obra ·

Traducteur en ligne avec la traduction de benedictino à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BENEDICTINO

Découvrez la traduction de benedictino dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de benedictino dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «benedictino» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

本笃会
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

benedictino
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Benedictine
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

बेनिदिक्तिन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الراهب البنيديكتي
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

бенедиктинец
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

beneditino
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সেণ্ট বেনিডিক্টের সম্প্রদায়ভুক্ত সন্ন্যাসী
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

bénédictin
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Benedictine
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Benedektiner
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ベネディクト
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

베네딕토 회의
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Benedictine
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

một thứ rượu
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பெனெடிக்ட்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

Benedictine
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Fransız likörü
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

benedettino
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

benedyktyński
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

бенедиктинець
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

benedictin
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Βενεδικτίνων
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Benediktynse
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Benedictine
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Benedictine
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de benedictino

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BENEDICTINO»

Tendances de recherche principales et usages générales de benedictino
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «benedictino».

Exemples d'utilisation du mot benedictino en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BENEDICTINO»

Découvrez l'usage de benedictino dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec benedictino et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Impugnacion de Muchas Doctrinas Que Enseña El P Maestro D ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Juan Oloriz ((O.P.)), 2011
2
Examen de la crisis del reverendissimo Padre Maestro Don ...
en el que se manifiesta la santidad y culto del B. Raymundo Lulio ... Antonio Raimundo Pascual ((O. Cist.)) tud de eídifcurfo , folo pone la diferencia , en que cfto es mas dificultofo,y no cae báxo la natural acción, por fer fobrenatural. 104.
Antonio Raimundo Pascual ((O. Cist.)), 1750
3
Contacto con Dios: charlas de ejercicios
El. método. benedictino. de. oración. En las anteriores charlas he solido citar pasajes de la Escritura que pudieran ayudar a la meditación y a la reflexión. Ahora quisiera indicaros un método para el empleo de la Escritura en la oración,  ...
Anthony De Mello, 1992
4
Instruccion previa a los lectores de la instruccion ...
Hazcicel Padre Argaiz Benedictino, qon tcftimonip de Zurira,ances que entraí fcn los Moros en Efpaña. fap.6.H»j.p<t£.p3. Ron- lo- ícf Pelliccr cita el Privilegio de fundación , y con el quiere que corriclTc en Efpaña la Regla Benedictina, dcfdc ...
Hermenegildo de San Pablo ((O.Jer.)), 1676
5
Obras del R.P. Maestro Fr. Martín Sarmiento, monje ...
Índice en h. 56-66.
Benito Fernández de Navia, 1843
6
Estudios en honor del profesor Josse de Kock
Una carta en gallego dirigida al P. Sarmiento : Nota sobre la actitud lingüística del benedictino J.L. RODRÍGUEZ MONTEDERRAMO Biblioteca Nacional El manunscrito La carta objeto de este estudio se conserva en el primero de los dos  ...
Josse de Kock, Nicole Delbecque, Christian de Paepe, 1998
7
Demonstracion critico-apologetica de el Theatro critico ...
Es verdad, que Egypto en sentido alegórico significa el Mundo ; pero en el mismo sentido significa otras muchas cofas. Véase la Sjilva Ailegeriaruní de nuestro célebre Benedictino Lau- rcro. Allí se hallará significando el Limbo , y el Infierno.
Martín Sarmiento, 1757
8
Crisol critico, theologico, politico, physico, y ...
... POLITICO, PHYSICO,Y MATH E M AT ICO; EN QUE SE QVILATAN LAS MATERIAS DEL THEATRO CRITICO, QUE HA PRETENDIDO DEFENDER LADEMONSTRACION CRITICA DEL M. R. P. FR. MARTIN SARMIENTO, BENEDICTINO.
Salvador Jose Mañer, 1734
9
Demonstracion critico-apologetica del Theatro Critico ...
Sus obras Grecolatinas las dio a luz el celebre Padre: Montfocon , Benedictino. En la Colecdon de Melchise- dcc Thevenot , se halla una obrilla dc aquel Autor. Ha- blando ,pues , de unos Pueblos , oReinos de la India Oriental, dice : Efios ...
Martín Sarmiento, 1732
10
Memorias de la Real Academia de la Historia
R. P. M. Fr. Romualdo Escalona , Monge Benedictino en el Real de Sahagun. Admitido en 17 de agosto de 1770. Ilustrísimo Señor Don Fr. Anselmo Rodriguez , Obispo de Almería. Amitido en 1 1 de noviembre de 1770. R. P. M. Fr. Pablo ...
Real Academia de la Historia (Spain), 1796

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BENEDICTINO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme benedictino est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El padre Peter Meienberg, un benedictino de 87 años, que ayuda a ...
“Me di cuenta de que los presos necesitan mucho más que solo el alimento espiritual; viven en un ambiente malo, así que me decicí a crear la Fundación ... «Ecclesia Digital, mai 16»
2
El monasterio benedictino Cristo Rey cumplió 60 años
El Siambón (Tucumán) (AICA): El pasado jueves 7 de abril se cumplieron 60 años de la fundación del monasterio benedictino Cristo Rey en la localidad ... «Aica On line, avril 16»
3
Benedictinos invitan a vivir 4 días de marzo como ellos en el ...
La comunidad benedictina de Montserrat invita los días 24, 25, 26 y 27 de marzo, durante la Semana Santa, a todos los hombres de 18 a 35 años a conocer ... «20minutos.es, mars 16»
4
Un benedictino español exarca apostólico para Grecia
http://infocatolica.com/?t=noticia&cod=25887 El Papa no nos nombra obispos para España pero en los últimos días dos españoles han llegado al episcopado. «Infovaticana, févr 16»
5
El Papa nombra al benedictino español Manuel Nin como nuevo ...
(InfoCatólica) El P. Manuel Nin, que ha sido monje benedictino en el Monasterio de Montserrat, es experto en patrología oriental y ha publicado numerosos ... «InfoCatólica, févr 16»
6
Dom Perignon, el monje benedictino que inventó el champagne
Esta es la breve historia de un monje que puso en una botella el nombre de la región de Champagne, Francia. Este monje benedictino fue Dom Pierre ... «Siempre, déc 15»
7
Video: Drone descubre a monje benedictino tomando el sol sobre ...
AP - Un monje benedictino que trabaja en una escuela privada de Rhode Island acaba de darse cuenta que disfrutar de la soledad no es fácil, aun estando a ... «Info7, août 15»
8
La vanguardia interviene un monasterio benedictino catalán
Corría el año 945 d.C. cuando el obispo Jorge de Vic fundó el monasterio benedictino de Santa Cecília de Montserrat. Más de un milenio después el pintor ... «El Confidencial, juil 15»
9
Un escándalo sexual sacude a un prestigioso liceo benedictino de ...
Budapest, 27 may (EFE).- Un escándalo sexual está sacudiendo al prestigioso liceo benedictino de Pannonhalma, en el noreste de Hungría, después de ... «La Vanguardia, mai 15»
10
'Sex and Love' en un monasterio benedictino
Antes que él pasaron por la antigua abadía benedictina actores como Sancho Gracia, Luis Tosar o el mismísimo Charlton Heston, según señala Turismo de ... «Infovaticana, nov 14»

IMAGES SUR «BENEDICTINO»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Benedictino [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/benedictino>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR