Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "benévola" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT BENÉVOLA

La palabra benévola procede del latín benevŏlus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE BENÉVOLA EN ESPAGNOL

be ·  · vo · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BENÉVOLA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Benévola est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE BENÉVOLA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «benévola» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de benévola dans le dictionnaire espagnol

La définition de benevolent dans le dictionnaire est bienveillante. En el diccionario castellano benévola significa que tiene buena voluntad o afecto.

Cliquez pour voir la définition originale de «benévola» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC BENÉVOLA


acuícola
cuí·co·la
agrícola
grí·co·la
apícola
·co·la
avícola
·co·la
epístola
pís·to·la
frívola
frí·vo·la
frutícola
fru··co·la
góndola
gón·do·la
hortícola
hor··co·la
malévola
ma··vo·la
parábola
pa··bo·la
pérgola
pér·go·la
piscícola
pis··co·la
rubéola
ru··o·la
sémola
·mo·la
tómbola
tóm·bo·la
tórtola
tór·to·la
velívola
ve··vo·la
vinícola
vi··co·la
vitivinícola
vi·ti·vi··co·la

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME BENÉVOLA

beneficiario
beneficio
beneficiosa
beneficiosamente
beneficioso
benéfico
benemerencia
benemérita
benemérito
beneplácito
benévolamente
benevolencia
benevolente
benevolentemente
benevolentísimo
benévolo
bengala
bengalí
beniana
beniano

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME BENÉVOLA

amapola
areola
bola
brassavola
cacerola
carola
chavola
cola
consola
escayola
española
hola
lola
mola
ola
piola
pistola
rola
sola
viola

Synonymes et antonymes de benévola dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BENÉVOLA»

benévola tiene buena voluntad afecto neutralidad gobierno británico indalo codex mente porque planeta seres habitan pensamiento benévolo ayuda cohabitar coexistir armonía humanos todos vivos nbsp historia eclesiástica pueblo anglos respondían tenían opinión más alejada todo resentimiento tenía ellos momento respondió hijitos míos tengo cómo prevenir violencia género educación hombre

Traducteur en ligne avec la traduction de benévola à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BENÉVOLA

Découvrez la traduction de benévola dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de benévola dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «benévola» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

仁慈
1325 millions de locuteurs

espagnol

benévola
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Benevolent
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उदार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خير
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

благожелательный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

benevolente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হিতৈষী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bienveillant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

baik hati
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

gütig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

優しいです
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

자애로운
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

benevolent
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhân từ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இரக்கமுள்ள
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

परोपकार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

iyiliksever
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

benevolo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dobroczynny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

доброзичливий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

binevoitor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φιλάνθρωπος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

welwillende
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

välvilligt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

velvillig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de benévola

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BENÉVOLA»

Le terme «benévola» est communément utilisé et occupe la place 32.164 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
69
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «benévola» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de benévola
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «benévola».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BENÉVOLA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «benévola» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «benévola» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot benévola en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BENÉVOLA»

Découvrez l'usage de benévola dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec benévola et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Indalo Codex
Mi mente es benévola porque me amo y os amo 189. Mi mente benévola ama al planeta y a los seres que lo habitan 190 Mi pensamiento benévolo me ayuda a cohabitar y coexistir en armonía con los humanos y con todos los seres vivos ...
Xaverio, 2008
2
Historia eclesiástica del pueblo de los anglos
Todos le respondían que de él tenían la opinión más benévola y alejada de todo resentimiento, y a su vez, uno por uno, si él tenía una opinión benévola de ellos. Al momento les respondió: «Yo, hijitos míos, tengo una opinión benévola de ...
Beda (Venerabilis), José L. Moralejo, 2013
3
Cómo prevenir la violencia de género en la educación
El hombre debe tomar las decisiones más importantes en la vida de la pareja. y en otros de índole benévola o encubierta: • Un hombre debe proteger a su mujer. • Un hombre debe dirigir con cariño pero con firmeza a su mujer Gráfico 7-2: ...
Ma Esther RAMOS MATOS, José María LUZÓN ENCABO, 2008
4
Del cielo y del infierno
He sentido un aura de verdad benévola del cielo que servía para limitar la ira del esfuerzo que subía del infierno, lo que producía un equilibrio. Percibí que la única fuente de esa aura era el Señor, aunque parecía proceder de los ángeles del ...
Emanuel Swedenborg, 2002
5
Prosas (per)versas
La. muerte. benévola. ATARDECE en el reino de las plegarias cuando la muerte llega al pueblo proveniente de un lugar donde lavan las penas con azafrán y en las fosas depositan oscuras razones y a los lamentos los abonan con la bilis de ...
Jan Martínez, 2000
6
La verdad desnuda: periódico político y literario
observa una benévola tendencia acia el réjimen legal, es necesario exaltarse contra una indignidad, que no la cometería el primer escritor público que se presentara a servir en este oficio al rei de l >s infiernos. ¡ Benévola tendencia acia el ...
7
La autoconciencia del cosmos
... cocinar alguna más. Me interesa más desearos que ^ distancia abracéis la distancia. Podría es una mentira benévola decirse que la distancia es una mentira benévola. La distancia es una mentira benévola porque no es real; lo es, pero no ...
Luigi Giussani, 2002
8
Organización social y sistemas políticos en Murcia durante ...
Integran la comisión benévola que se entrevista con Torres y firman el manifiesto electoral de apoyo a Lapizburú junto a la plana mayor benévola. El camino para la reconciliación estaba allanado y se sella en la primera quincena de febrero.
Julián Navarro Melenchón, 2004
9
Poemas Hesiódicos
Cuando los guerreros se visten con su armadura para ir a la guerra destructora de hombres, entonces la diosa asiste a los que quiere conceder, benévola, la victoria y otorgarles la gloria. En el juicio se sienta junto a los venerables reyes.
Hesíodo, 1990
10
Benito Cereno:
Y cuando las cuestiones externas se hallaban en armonía, la mente del capitán Delano no es que fuera benévola, era familiar y jovialmente benévola. En su casa, a menudo, había tenido la poco común satisfacción de sentarse junto a la ...
Herman Melville

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BENÉVOLA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme benévola est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El vecino judío de Hitler cuenta cómo fue su encuentro
Mi niñera me sacó a caminar. Pasé por su puerta frontal cuando salió. Lo vi y él me vio de forma benévola… Si hubiera sabido quién era yo, no estaría aquí, ... «Expansión MX, juil 16»
2
La Junta sancionará a Redecilla pero será “benévola” si retira ya el ...
Por ese motivo, el Servicio Territorial de Cultura abrirá expediente sancionador, aunque “seremos benévolos”, ha asegurado Fernández Mardomingo, siempre ... «BurgosConecta.es, juin 16»
3
Violador confeso recibe sentencia benévola
Tras aceptar su culpa y optar por un procedimiento abreviado, un sujeto que abusó de su sobrina de siete años de edad, fue sentenciado a pasar 11 años en la ... «El Siglo Durango, juin 16»
4
El sol sigue siendo el distintivo sanjuanino y el otoño muestra su ...
El sol sigue siendo el distintivo sanjuanino y el otoño muestra su faceta benévola. La máxima de la jornada del martes será de 17ºC, la nubosidad irá en picada ... «San Juan 8, mai 16»
5
Para Nielsen, la colocación de deuda fue "espectacular"
“Esta semana ha sido la más benévola en los mercados internacionales de los últimos tres meses; y esta colocación salió muy bien”, indicó Nielsen a Cadena 3 ... «Cadena 3, avril 16»
6
Benévola pena para mujer policía acusada de un atraco espectacular
La Primera Cámara del Crimen del sur provincial aceptó conceder el beneficio de “juicio abreviado” y condenó a tres años en suspenso a la ex policía acusada ... «Los Andes, mars 16»
7
Solitaria y benévola oreja para Ponce
El diestro local Enrique Ponce se llevó ayer la única, y benévola, oreja concedida en la corrida del día grande de las Fallas, un espectáculo tedioso y anodino ... «Diario Córdoba, mars 16»
8
Una oreja benévola a Román
Una oreja benévola a Román. Compartir: Facebook Twitter Google+. PACO AGUADO (EFE) 17/03/2016. El matador Román, en un pase por detrás con la ... «Diario Córdoba, mars 16»
9
Criadazgo: Ley es benévola con autores de abuso sexual infantil
Criadazgo: Ley es benévola con autores de abuso sexual infantil. La ley nacional sobre abuso sexual contra menores de edad es "bastante benevolente" con ... «ÚltimaHora.com, févr 16»
10
Una benévola sanción que desnuda la hipocresía
La benévola suspensión a Brian Fernández por doping positivo obliga a un debate más serio sobre estos temas. Qué dice la ley para estos casos. «Perfil.com, oct 15»

IMAGES SUR «BENÉVOLA»

benévola

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Benévola [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/benevola>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z