Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "habanero" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HABANERO EN ESPAGNOL

ha · ba · ne · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HABANERO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Habanero peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE HABANERO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «habanero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
habanero

Capsicum chinense

Capsicum chinense

Capsicum chinense est une sorte de chili, dont il existe des variétés telles que le habanero chile, le plus commun, les piments et les piments. L'habanero chile en particulier est l'une des variétés avec la plus haute intensité de goût épicé de tout le genre Capsicum. Les spécimens immatures de cette variété sont verts, mais leur couleur varie à leur maturité. Les couleurs les plus courantes sont orange et rouge, mais elles existent également en blanc, marron, jaune et rose. Un habanero mature a généralement une longueur de 2 à 6 cm. La plupart des habaneros sont classés entre 100 000 et 300 000 unités Scoville de démangeaisons. Jusqu'à récemment, Guinness Book of Records a reconnu la variété Habanero Savinas Roja, développée par "GNS Spices" dans le sud de la Californie, en tant que «spiceest spice au monde» avec 580 000 SHU; Depuis février 2007, ce titre tombe sur le chile Naga jolokia avec environ 1 000 000 SHU. Comme référence, un poivre de Cayenne contient généralement 30 000 à 50. Capsicum chinense es una especie de chile, de la cual existen variedades como el chile habanero, la más común, el ají panca y el ají limo. El chile habanero en lo particular es una de las variedades con mayor intensidad de sabor picante todo el género Capsicum. Los ejemplares inmaduros de esta variedad son de color verde, pero su color varía en la madurez. Los colores más comunes son anaranjados y rojos, pero también existen en colores blanco, marrón, amarillo y rosados. Un habanero maduro es típicamente de 2-6 cm de largo. La mayoría de habaneros se clasifican entre 100 000–300 000 unidades de Scoville de picor. Hasta hace poco, en el libro Guinness de Récords se reconocía la variedad de habanero Savinas Roja, desarrollada por “GNS Spices” en el Sur de California, como la especia "más picante del mundo" con 580 000 SHU; desde febrero de 2007 ese título recae en el chile Naga jolokia con alrededor de 1 000 000 SHU. Como referencia, un pimiento Cayenne contiene típicamente de 30.000 a 50.

définition de habanero dans le dictionnaire espagnol

La première définition de habanero dans le dictionnaire de la véritable académie de langue espagnole est la Havane naturelle, capitale de la province de La Havane, et capitale de Cuba. Une autre signification de habanero dans le dictionnaire est naturelle de La Havane, province de Cuba. Habanero est également originaire de La Havane, province de Cuba. La primera definición de habanero en el diccionario de la real academia de la lengua española es natural de La Habana, capital de la provincia de Ciudad de La Habana, y capital de Cuba. Otro significado de habanero en el diccionario es natural de Ciudad de La Habana, provincia de Cuba. Habanero es también natural de Habana, provincia de Cuba.
Cliquez pour voir la définition originale de «habanero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC HABANERO


aduanero
a·dua·ne·ro
altanero
al·ta·ne·ro
bananero
ba·na·ne·ro
batanero
ba·ta·ne·ro
bucanero
bu·ca·ne·ro
campanero
cam·pa·ne·ro
fontanero
fon·ta·ne·ro
granero
gra·ne·ro
lanero
la·ne·ro
llanero
lla·ne·ro
mañanero
ma·ña·ne·ro
manero
ma·ne·ro
manzanero
man·za·ne·ro
medianero
me·dia·ne·ro
panero
pa·ne·ro
ranero
ra·ne·ro
refranero
re·fra·ne·ro
sabanero
sa·ba·ne·ro
sanjuanero
san·jua·ne·ro
tempranero
tem·pra·ne·ro

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME HABANERO

haba
habada
habado
habana
habanera
habano
habar
hábeas corpus
habedera
habedero
háber
haber
haberada
haberado
haberío
haberosa
haberoso
habichuela
habidera
habidero

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME HABANERO

alacranero
butanero
canero
caravanero
carupanero
chicanero
chiclanero
costanero
jaranero
mariguanero
marihuanero
montanero
organero
palanganero
platanero
romanero
semanero
tartanero
trianero
veranero

Synonymes et antonymes de habanero dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HABANERO»

habanero chile capsicum chinense especie cual existen variedades como más común ají panca limo particular mayor intensidad sabor picante todo género ejemplares inmaduros esta primera lengua española natural habana capital provincia ciudad cuba otro habanero bichon caracteristicas historia cuidados necesario saber sobre raza cubana bellos perros tambien conocido havanese ramillete verdades aguinaldo capricho carnaval música comparsas ambito musical cincuenta porque espectador homenaje ilustre domingo figarola caneda vida josé julián parreño jesuita publicó segunda obras cuya atribución suscitado dudas tanto mencionada cavo beristáin nombre autor joseph compañía nbsp

Traducteur en ligne avec la traduction de habanero à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HABANERO

Découvrez la traduction de habanero dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de habanero dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «habanero» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

哈瓦那
1325 millions de locuteurs

espagnol

habanero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Habanero
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

habanero
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

habanero
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Habanero
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

habanero
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

habanero
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

habanero
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Habanero
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Habanero
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ハバネロ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

하바네로
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

habanero
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

habanero
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Habanero
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

habanero
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

habanero
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

habanero
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

habanero
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Habanero
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Habanero
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

habanero
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

habanero
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

habanero
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

habanero
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de habanero

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HABANERO»

Le terme «habanero» est assez utilisé et occupe la place 16.050 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
84
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «habanero» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de habanero
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «habanero».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HABANERO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «habanero» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «habanero» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot habanero en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HABANERO»

Découvrez l'usage de habanero dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec habanero et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bichon Habanero
Las caracteristicas, historia, cuidados y todo lo que es necesario saber sobre esta raza cubana de bellos perros, tambien conocido como Havanese.
Zoila Portuondo, 2001
2
Vida de José Julián Parreño, un jesuita habanero
En ese 1761 se publicó la segunda de las obras del jesuita habanero cuya atribución también ha suscitado dudas, tanto por no ser mencionada por Cavo o Beristáin, como porque el nombre del autor «Joseph Julián Parreño de la Compañía ...
Andrés Cavo, Ma. Dolores González-Ripoll Navarro, 2007
3
Estudio global para identificar oportunidades de mercado de ...
PRODUCTO: CHILE HABANERO (Habanero peppers) Capsicum chinensis / frutesains País exportador: BELICE A. IDENTIFICACIÓN DEL PRODUCTO Variedades: West Indian Red Caribbean Red Orange Habanero Principales ...
Iica, Agritrade
4
Producción Extensiva de Chile Habanero
Es un componente esencial de los solares y milpas de los campesinos Mayas donde contribuye a mantener la biodiversidad de sus agroecosistemas. Comunmente, este manejo extensivo se da a cielo abierto.
Roland Ebel, 2013
5
Espectador Habanero: "el magacén de las tres Américas.".
Institución Interamerlcana Integrada por aquellos Suscriptores de EL ESPECTADOR HABANERO, quienes mediante su adhesión, han demostrado ser partidarios de una mayor comprensión y compenetración recíprocas de los Pueblos de ...
6
La tradicional cocina mexicana y sus mejores recetas
2 litros de caldo salpimentado (ver receta) 1 pechuga de pavo o dos de pollo 3 limas frescas 2 jitomates I chile güero o chilaca I chile habanero una rama de cilantro una rama de epazote 6 tortillas I cucharada de manteca I limón Preparación ...
Adela Fernández, 1989
7
Homenaje al ilustre habanero Nicolás José Gutiérrez en el ...
Informes. y. Mociones. presentados. por. Nicolás. José. Gutiérrez. al. Cabildo. Habanero. De las Actas Capitulares del Ayuntamiento de La Habana MOCION SOBRE LOS MERCADOS HABANEROS (En el acta del cabildo celebrado el 25 de ...
Virgilio Ferrer Gutiérrez, 1941
8
Cúmulos Del Norte
MALECÓN. HABANERO. Cómo decirte cuando destiñe la tarde sus últimos rayos y hacemos silenciosas promesas y pactos solidarios sellados con el rubor de la palabra salobre La nostalgia de otra patria lejana Ahora cuando las horas se ...
José Luis Pasarín Aristi, 2007
9
Journalisme et littérature en Amérique latine
Julián. Del. Casal,. un. cronista. habanero. fin. de. siécle. PAR Ana VIGNE- PACHECO Université de Toulouse-Le Mirail Para Fátima Rodríguez Mi juventud herida ya de muerte, empieza a agonizar entre mis bracos, sin que la puedan ...
Gilard Jacques, 2008
10
La música popular en Cuba
En el año 1 920 se fundó el Sexteto Habanero, que fue el primero que alcanzó un éxito rotundo y llevó el son a los primeros planos de la popularidad. De esta forma contribuyó a que no se siguiera considerando éste género como un baile ...
Armando Ledón Sánchez, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HABANERO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme habanero est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
A Malecón lleno comenzó el carnaval habanero dedicado a Fidel
Un Malecón colmado totalmente de público desde las inmediaciones del Parque Maceo hasta la Tribuna Antimperialista José Martí, caracterizó anoche, en su ... «CubaSÍ, août 16»
2
Agenda: el Gobernador estará en un invernadero de chile habanero
Visita al proyecto en desarrollo de invernaderos para la producción de chile habanero para la obtención de capsaicina. Se realizará en el kilómetro 45 de la ... «Sipse.com, juil 16»
3
El chile habanero y sus propiedades
“Los compuestos que posee en particular el chile habanero son de gran utilidad en la industria farmacéutica, y el método que estamos utilizando para su ... «El Universal, juin 16»
4
Veleros en el Malecón habanero
Organizada por el Club Náutico Internacional Hemingway de Cuba y la Federación Cubana de Vela, este sábado se desarrollará, a partir de las 11:00 a.m., ... «Granma Internacional, mai 16»
5
Variedad de habanero resistente a virosis y con rendimiento de 28 a ...
El Instituto Nacional de Investigaciones Forestales, Agrícolas y Pecuarias (Inifap) generó la variedad de chile habanero “Calakmul”, con tolerancia a la virosis, ... «La Jornada Maya, avril 16»
6
Lo que no sabías del habanero
Del habanero sabemos que es de los chiles más picosos y es un indispensable de la comida yucateca, pero ¿conoces los secretos ocultos de este famoso ... «El Universal, avril 16»
7
Empresa yucateca obtiene certificación para exportar chile ...
Por cumplir los estándares para comercialización, la empresa Ad Naturam recibió la certificación que la acredita para exportar chile habanero orgánico fresco, ... «El Financiero, mars 16»
8
Chile habanero orgánico conquista mercados de EE.UU., Canadá y ...
Según se explicó durante la visita, además Ad Naturam está en proceso de obtener el certificado Global G.A.P., con lo que podrá exportar chile habanero y 62 ... «El Diario de Yucatán, mars 16»
9
Chile habanero “especial” en la gastronomía
El “descubrimiento” del chile habanero en la gastronomía que se ofrece al turismo en Quintana Roo pone a este producto en “un momento especial”, afirmó ... «Unión Cancún, mars 16»
10
Empresa del sur enviará chiles habaneros a Estados Unidos
Empleados trabajan en la selección de chiles habaneros en la empresa Agroindustria ... para la exportación de chile habanero en el mercado estadounidense. «La Prensa de Honduras, févr 16»

IMAGES SUR «HABANERO»

habanero

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Habanero [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/habanero>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z