Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "chora" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CHORA

La palabra chora procede del quechua churu.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CHORA EN ESPAGNOL

cho · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CHORA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Chora est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CHORA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «chora» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Pleins

Chora

La chora ou la khora désignent dans la Grèce antique le territoire d'une polis. Celui-ci était composé de la propre ville et des pleurs. Cependant, les deux termes n'étaient pas opposés, comme dans le cas de la ville et de la campagne de notre époque. Les pleurs n'étaient pas soumis à la ville; C'était complémentaire: ceux qui vivaient dans la ville faisaient souvent leur terre dans la chora, et à l'inverse, beaucoup de personnes puissantes vivaient dans les pleurs. C'était une zone à prédominance rurale, avec de petites villes et des villages, même des petites villes qui n'avaient pas le statut de ville et dépendaient d'une plus importante. Au cinquième siècle a. C à Athènes, lors de la création de la démocratie clisténienne, la chora a été coupée en deux zones: la paralia et la mésogée afin de déterminer trois zones pour distribuer les dix tribus. Pour garantir une certaine homogénéité et représentativité de l'ensemble de la ville, chaque tribu était constituée par une tritia de chaque région. La chora o khora designaba en la Antigua Grecia el territorio de una polis. Esta se componía de la propia ciudad y de la chora. No obstante, los dos términos no se oponían como en el caso de ciudad y campo de nuestros días. La chora no estaba sometida a la ciudad; era complementaria: los que vivían en la ciudad lo hacía a menudo de sus tierras en la chora, e inversamente, mucha gente poderosa habitaba en la chora. Era una zona predominantemente rural, con pequeñas ciudades y aldeas, incluso pequeñas poblaciones que no tenían el estatus de ciudad y que dependían de otra más importante. En el siglo V a. C  en Atenas, durante la instauración de la democracia clisteniana, la chora fue cortada en dos zonas: la paralia y la mesogea a fin de determinar tres zonas para repartir las diez tribus. Para garantizar una cierta homogeneidad y representatividad del conjunto de la ciudad, cada tribu estaba constituida por una tritia de cada región.

définition de chora dans le dictionnaire espagnol

La première définition de chora dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est dite d'une personne: audacieuse, résolue. La moule est une autre signification de chora dans le dictionnaire. Chora est aussi vulve. La primera definición de chora en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de una persona: Audaz, resuelta. Otro significado de chora en el diccionario es mejillón. Chora es también vulva.
Cliquez pour voir la définition originale de «chora» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CHORA


ahora
ho·ra
asohora
a·so·ho·ra
bienfechora
bien·fe·cho·ra
bienhechora
bien·he·cho·ra
deshora
des·ho·ra
hechora
he·cho·ra
hora
ho·ra
malhechora
mal·he·cho·ra
malhora
mal·ho·ra
sobrehora
so·bre·ho·ra
zahora
za·ho·ra

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CHORA

choquezuela
chorar
chorato
chorba
chorbo
chorca
chorcha
chorchero
chordón
choreado
chorear
choreo
choreta
choreto
choreza
chori
choricear
choriceo
choricera
choricería

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CHORA

allora
amadora
aurora
autora
calculadora
computadora
constructora
consultora
coordinadora
demora
directora
distribuidora
impresora
lavadora
mejora
mora
ora
profesora
señora
sonora

Synonymes et antonymes de chora dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CHORA»

chora liga travel interminable podcast menina khora designaba antigua grecia territorio polis esta componía propia ciudad obstante términos oponían como caso campo nuestros días estaba sometida complementaria vivían hacía primera lengua española dicho persona audaz resuelta otro mejillón chora también vulva conventus carthaginiensis tudmir introducción arquitectura conceptos fundamentales continuum natural receptáculo todo creado visible tiene raíz ideal platónica platón habla timeo espacio eterno indestructible abstracto cósmico provee posición existe mujer españa actual evolución involución kristeva pretende adaptación término tomado exponer elemento comunicativo reside sintaxis define originalmente this receptacle nourishing nbsp ernestina champourcin poeta generación cambia interviene dada llamar articulación este vagamente especula anterior resistente lenguaje pero determinante cueva santander memoria queimar meigas galicia años poesía canta garimosa tristura santiago pandeirada chuvia cómo rebrillan pedras molladas

Traducteur en ligne avec la traduction de chora à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CHORA

Découvrez la traduction de chora dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de chora dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «chora» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

乔拉
1325 millions de locuteurs

espagnol

chora
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Cries
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Chora
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كورا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

чора
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Chora
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Chora
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

chôra
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Chora
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

chora
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

チョーラ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

리옹
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Kanu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Chora
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சோரா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

chora
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

chora
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

chora
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Chora
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Чора
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

chora
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Χώρα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

chora
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

chora
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

chora
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de chora

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CHORA»

Le terme «chora» est assez utilisé et occupe la place 17.008 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
83
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «chora» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de chora
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «chora».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CHORA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «chora» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «chora» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot chora en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CHORA»

Découvrez l'usage de chora dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec chora et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Introducción a la arquitectura: conceptos fundamentales
... continuum natural, receptáculo de todo lo creado y lo visible, tiene una raíz ideal, platónica. Platón habla en el Timeo del chora como el espacio eterno e indestructible, abstracto, cósmico, que provee de una posición de todo lo que existe.
Antoni + Ramon Graells, 2009
2
La mujer en la España actual: evolución o involución?
Lo que Kristeva pretende con su adaptación del término chora, tomado del Timeo de Platón, es exponer el elemento comunicativo que no reside en la sintaxis. Platón lo define originalmente como «this receptacle, or chora nourishing and ...
Jacqueline Cruz, Barbara Zecchi, 2004
3
Ernestina de Champourcin, poeta de la Generación del 27, en ...
Kristeva cambia o interviene en la definición del término dada por Platón para llamar «articulación» a este «receptáculo,» la chora, que Platón vagamente especula como anterior o resistente al lenguaje, pero determinante, no obstante,  ...
María Cristina C. Mabrey, 2007
4
Queimar as meigas: Galicia, 50 años de poesía de mujer
Canta e chora, chora e canta con garimosa tristura, canta e chora en Santiago a pandeirada da chuvia. Cómo rebrillan as pedras molladas coa iagua da chuvia, cómo sona o tamboril nas cristaleiras da rúa Cómo fai cantar a gaita o vento ...
Elisa Vázquez de Gey, 1988
5
La necrópolis de Medellín
da la chora de algunas colonias griegas del Mar Negro, como la de Olbia ( Wasowicz 1983: 919, fig. 4) o la de Istria (Alexandrescu 1978: fig. 3; Wasowicz 1983: 919, fig. 3), por lo que resulta verosímil la hipótesis de que esta parcelación ...
‎2006
6
Rimas varias, flores do Lima ...
Ingrato Reino a quantos beneficios Л Do Ceo teas.recebido , Reino trifte , Deixa teus «rrosjá, chora teus vicios. Chora , mifero Reino , pois caifte C7 Por teus peccados de tanranha alteza , E.mçme..tam pouco ha pofto to vifte. Contigo chora ...
Diogo Bernardes, 1770
7
Cancionero de estudiantes de la Tuna.El cantar estudiantil, ...
Chora, chora Rosalía, baixo o ceo en Santiago, un amor vaise perdendo desfacendose nos vaios. Chora, chora Rosalía, baixo o ceo en este anago. As tuas bagoas son perlas, va a amanecer orbaiando. (Música) As estrellas escoitaron un ...
‎2003
8
The Gendered city: espacio urbano y construcción de género
For the ancient Greeks, space was shapeless, unbounded, a sort of conceptual raw material un- derstood through the term chora. Plato writes: chora "can always be called the same because it never alters its characteristics. For it receives all ...
Ana Navarrete, William James, 2004
9
El Magdaleniense Superior-Final de la región cantábrica
La Chora: arpones. se describen brevemente hasta nueve niveles que parecen indicar diferentes condiciones de deposición, correspondientes a un lapso cronológico necesariamente mucho mayor, y con presencia -creemos- de diferentes ...
César González Sainz, 1989
10
Teoría Y Práctica de la Prehistoria: Perspectivas Desde Los ...
González Echegaray) and La Chora and El Otero (M A. García Guinea and J. González Echegaray). Spain continued with the tradition of Cultural History with the incorporation of new working proce- dures, especially the systems of typological ...
M. Isabel Martínez Navarrete, 1993

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CHORA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme chora est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Arica: Campeonato local de cueca chora ya tiene fecha y lugar
El próximo jueves 11 de agosto de llevará a cabo el Tercer Campeonato Regional de Cueca Chora de Arica y Parinacota, producido por el Conjunto Folklórico ... «El MorroCotudo, juil 16»
2
Cuba Gooding Jr. chora ao lembrar de foto com policial morto em ...
Cuba Gooding Jr. chora ao lembrar de foto com policial morto em Dallas. Cuba Gooding Jr. chora ao lembrar de foto com policial morto em Dallas Foto: ... «Jornal Extra, juil 16»
3
O poderoso deputado chora
O todo poderoso Eduardo Cunha, que comandou os rumos do Brasil nos últimos 17 meses, se emocionou em frente às câmeras, numa rara cena de fragilidade ... «EL PAÍS Brasil, juil 16»
4
Shannen Doherty jest ciężko chora! Brenda z Beverly Hills 90210 ...
Ilustracja do artykułu Shannen Doherty jest ciężko chora! Brenda z Beverly Hills 90210 walczy z rakiem! Selena Gomez i Audrey Nethery Selena Gomez tańczy ... «Radio Eska, juin 16»
5
Gaitán chora no balneário
Gaitán chora no balneário. Vídeo mostra como jogador se despediu dos colegas. Partilhe. Por Cátia Carmo. Depois de seis anos a jogar de águia ao peito, ... «Correio da Manhã, juin 16»
6
Kika Silva y su relación con las motos: “No me las doy de “chora” ni ...
Kika nunca ha acelerado por completo su moto Suzuki RMZ 250 porque le tiene mucho respeto, la rubia cuenta a “Tacómetro” que su mayor desafío es ... «Tacómetro.cl, avril 16»
7
Capital Cultural recibe a Encuentro Nacional de Cueca Chora
Representantes de todo el país llegarán este fin de semana a la región para dar vida al Primer Encuentro Nacional de Cueca Chora Los Ríos 2016, actividad ... «Sur Actual, mars 16»
8
Watch: Matthew McConaughey's desi 'Chora Ganga Kinarewala ...
Parineeti took to her Twitter account and shared a video showing McConaughey wowing the audience by shaking a leg on Bollywood's classic number 'Chora ... «Times of India, mars 16»
9
Obama consola garota que chora porque ele deixará o cargo
São Paulo - Cada vez mais em clima eleitoral, os EUA se preparam para a saída de Barack Obama do poder. E, mesmo que ainda falte bastante tempo, pois o ... «EXAME.com, févr 16»
10
Mulher Melancia vira desenho animado no clipe da música 'Chora ...
Reconhece a moça do desenho? E o bumbum? Mulher Melancia virou animação no clipe da música “Chora que hidrata”, que acaba de ser lançado. No vídeo ... «Jornal Extra - Infoglobo, févr 16»

IMAGES SUR «CHORA»

chora

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Chora [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/chora>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z