Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bisbiseo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BISBISEO EN ESPAGNOL

bis · bi · se · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BISBISEO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Bisbiseo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BISBISEO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «bisbiseo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de bisbiseo dans le dictionnaire espagnol

La définition de bisbisar dans le dictionnaire est bisbisar. En el diccionario castellano bisbiseo significa acción de bisbisar.

Cliquez pour voir la définition originale de «bisbiseo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC BISBISEO


aseo
se·o
baboseo
ba·bo·se·o
coliseo
co·li·se·o
curioseo
cu·rio·se·o
desaseo
de·sa·se·o
deseo
de·se·o
falseo
fal·se·o
fantaseo
fan·ta·se·o
fariseo
fa·ri·se·o
fraseo
fra·se·o
jebuseo
je·bu·se·o
leseo
le·se·o
manoseo
ma·no·se·o
mariposeo
ma·ri·po·se·o
museo
mu·se·o
paseo
pa·se·o
seo
se·o
seseo
se·se·o
siseo
si·se·o
voseo
vo·se·o

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME BISBISEO

bisalta
bisalto
bisar
bisarma
bisaya
bisayo
bisbirindo
bisbís
bisbisar
bisbisear
bisbita
biscambra
biscocho
biscote
biscuit
bisecar
bisección
bisector
bisectriz
bisel

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME BISBISEO

seo
caucáseo
causeo
compaseo
discurseo
elíseo
gríseo
hermoseo
interóseo
meduseo
óseo
pegaseo
pordioseo
proseo
raguseo
raposeo
responseo
seo
sonroseo
video

Synonymes et antonymes de bisbiseo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BISBISEO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «bisbiseo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de bisbiseo

ANTONYMES DE «BISBISEO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «bisbiseo» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de bisbiseo

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BISBISEO»

bisbiseo arrullo cuchicheo murmullo susurro chillido grito acción bisbisar historia sencilla pasen retiro efectivo casarse irse vivir bariloche radio empezó propalar noticia barrios obreros suburbios extrarradios grandes ciudades despierta primero forma nbsp construir enemigo solo habiendo silencio funciona único verdadero medio información todo pueblo oprimido más censor tiranos conseguido saber siempre sucede mundo través tres ratas novela tras puerta carbón prepara bebistrajo infalible para males amor zarasas telas algodón finas traían asia mezcla extravagante bebidas hablar manía contar antología personal reunidos espontáneamente frente precedió palabras benítez hablaba aterrado moreira repente miraba reojo pérez acercó murmuró oído

Traducteur en ligne avec la traduction de bisbiseo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BISBISEO

Découvrez la traduction de bisbiseo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de bisbiseo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bisbiseo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

bisbiseo
1325 millions de locuteurs

espagnol

bisbiseo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Bisbiseo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

bisbiseo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

bisbiseo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

bisbiseo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bisbiseo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

bisbiseo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bisbiseo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bisbiseo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

bisbiseo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

bisbiseo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

bisbiseo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bisbiseo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bisbiseo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

bisbiseo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

bisbiseo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bisbiseo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

bisbiseo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bisbiseo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

bisbiseo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bisbiseo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

bisbiseo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bisbiseo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bisbiseo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bisbiseo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bisbiseo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BISBISEO»

Le terme «bisbiseo» est normalement peu utilisé et occupe la place 65.589 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
38
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bisbiseo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de bisbiseo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bisbiseo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BISBISEO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «bisbiseo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «bisbiseo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot bisbiseo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BISBISEO»

Découvrez l'usage de bisbiseo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bisbiseo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Una historia sencilla
... que lo pasen a retiro efectivo, casarse con Eva e irse a vivir a Bariloche. La radio empezó a propalar la noticia, y en los barrios obreros, en los suburbios, en los extrarradios de las grandes ciudades despierta el bisbiseo, primero de forma  ...
Luis Velasco Blake, 2012
2
Construir al enemigo
Solo habiendo silencio funciona el único y verdadero medio de información que es el bisbiseo. Todo pueblo, aun oprimido por el más censor de los tiranos, ha conseguido saber siempre todo lo que sucede en el mundo a través del bisbiseo .
Umberto Eco, 2012
3
Las tres ratas: novela
Tras una puerta de carbón, se prepara el bebistrajo2 infalible para los males de amor. El bisbiseo^ 1 zarasas: telas de algodón muy finas que se traían del Asia. 2 bebistrajo: mezcla extravagante de bebidas. 3 bisbiseo: de «bisbisar» = hablar  ...
Alfredo Pareja y Diez Canseco, 2007
4
Manía de contar: antología personal, 1976-1988
Reunidos espontáneamente frente a él, el bisbiseo precedió a sus palabras. Benítez hablaba aterrado con Moreira y de repente me miraba de reojo. Pérez se acercó y me murmuró al oído: -Va a ser un retiro bastante movidito. Tampoco ...
Raúl Vallejo Corral, Jorge Dávila Vázquez, 1991
5
Fiestas gordas del vino y el tocino
(Bisbiseo tutto grave.) Impartimos bendición al hermano bosque, repartimos bendición al hermano. CORO DEL TENEBRARIO.- (Bisbiseo gordo.) Mens sana in corpore sano. CORIFEO DE LOS TENEBROSOS.- Impartimos bendición al ...
Miguel Romero Esteo, Óscar Cornago Bernal, Luis Vera, 2005
6
Yavad en la Alcarria
Llegó el oficiante y le habló al oído al novio pero de modo que se oyera el bisbiseo de la pregunta y de la respuesta. Luego esbozaron una sonrisa. Le puso ambas manos sobre la cabeza y le bendijo. Por detrás de los novios pasó al otro ...
Jacinto Vereda Espada, 2007
7
Petersburgo
... su bisbiseo amenazador? ¡Ah, qué so- focado estaba por la ascensión! Sin siquiera estrecharle la mano, continuó a trompicones, retomando aquel bisbiseo amenazador: —Vengo a advertirle, Aleksánder Ivánovich, que no lo puedo hacer .
Andréi Biely, 2009
8
1. 229 ParáBolas, FáBulas, Reflexiones... para JóVenes y Adultos
Pero un instante después, vio, sorprendido, cómo la figura insignificante de la ancianita se iluminaba,' y el bisbiseo volvió, y ¡oh sorpresa! Ahora era de dos personas. El famoso teólogo termina así su narración: "Quedé aturdido y ruborizado, ...
Escolapio RodríGuez Espejo, Manuel Rodr Espejo Escolapio, 2012
9
Las sombras que perseguimos
Comenzó entonces un bisbiseo más monótono que el ruido de la cucharilla en el café. Una pregunta de las dos viejas me forzó a volver en mí y reconocer en aquel bisbiseo la charla de ellos tres. Me hice repetir la pregunta y respondí ...
Rima de Vallbona, 2003
10
Anatomía de La potra: hermenéutica de la novela "La potra" ...
un suspiro ostentoso cortó el chorro a su bisbiseo (203) Ostentoso, sa: (Del lat. " ostentare") adj. Magnífico, suntuoso, aparatoso y digno de verse. Ostentación: ( Del lat. "ostentatio-onis") f. Acción y efecto de ostentar. 2. Jactancia y vanagloria.
Héctor González Quintana, 1996

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BISBISEO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bisbiseo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Los mejores sitios para hacer el amor en verano
Sentir el escarceo de las olas, el bisbiseo de la resaca y el oleaje del mar ayudando al empuje. Dejen que el mar les meza mientras se aman a bordo de su ... «20minutos.es, juin 16»
2
El Carnavagiolazo o de por qué odio a Andrés Calamaro
Otro me arrimó en un bisbiseo la palabra “Puto” a mis oídos. Un tercero, con una corbata espantosa, me dijo sin rodeos “falopero” (cosa que no era muy errada) ... «MDZ Online, juin 16»
3
El Museum Jorge Rando acoge una nueva muestra sobre 'Ciclistas ...
... española y alemana sobre la obra de Barlach y Rando y la publicación y edición del disco 'Bisbiseo atonal' del musicólogo malagueño Juan Manuel Parra. «andalucesdiario.es, juin 16»
4
La búsqueda
Y se acabó cuidar del jardín. Pero si ya apenas me quedan fuerzas. Cada día me pesa más la azada. Estoy harto de escuchar ese eterno bisbiseo de vieja loca, ... «La Voz de Puertollano, juin 16»
5
Concentración, nervios y una pizca de postureo en la semana de ...
Sin embargo, no es extraño escuchar sobre el irregular bisbiseo que envuelve el ambiente del aula, el suave estallido de una lata al abrirse. También está muy ... «La Voz de Galicia, mai 16»
6
Adolfo Domínguez: El cliente sigue siendo el rey
Pero creo que si existe Dios, es el bisbiseo de los números. Las relaciones numéricas de las cosas, en realidad, tienen que ver con la física. Y si Dios existe, ... «LA NACION, mai 16»
7
Runrún de coalición PSOE-C's para las elecciones
Son murmullos suaves, un bisbiseo poco entendible, como el murmullo de los espectadores al paso del Cristo en las procesiones. Capas largas que impiden ... «Crónica Global, mars 16»
8
El amago de dimisión de Maroto por el caso Barberá puso el PP ...
La conclusión en el bisbiseo Partido Popular es inequívoca: La regeneración ha de ser impuesta sin contemplaciones, con mano dura, o los nuevos rostros, las ... «ESdiario, mars 16»
9
Escaparate Político
Cierta tarde cuando el templo estaba pletórico, sólo se oía el bisbiseo de las rezanderas que decían "Mater Inmaculata" algunas y otras decían "maten a La ... «el Imparcial, mars 16»
10
José Tomás vuelve a la 'zona cero' de su leyenda
En las calles contiguas se oye un bisbiseo de reventas que juegan al escondite con la policía. En su interior vacío, el silencio del coso de Insurgentes ... «El Mundo, janv 16»

IMAGES SUR «BISBISEO»

bisbiseo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bisbiseo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/bisbiseo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z