Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bisaya" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BISAYA EN ESPAGNOL

bi · sa · ya play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BISAYA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Bisaya est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BISAYA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «bisaya» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de bisaya dans le dictionnaire espagnol

La première définition de bisaya dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est naturelle des Visayas. Une autre signification de la bisaya dans le dictionnaire est relative ou relative à ces îles de l'archipel des Philippines. Bisaya est aussi une langue Bisaya. La primera definición de bisaya en el diccionario de la real academia de la lengua española es natural de las Bisayas. Otro significado de bisaya en el diccionario es perteneciente o relativo a estas islas del archipiélago filipino. Bisaya es también lengua bisaya.

Cliquez pour voir la définition originale de «bisaya» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC BISAYA


atalaya
a·ta·la·ya
aya
a·ya
baya
ba·ya
calisaya
ca·li·sa·ya
gaya
ga·ya
guasaya
gua·sa·ya
guaya
gua·ya
haya
ha·ya
laya
la·ya
maya
ma·ya
pacaya
pa·ca·ya
papaya
pa·pa·ya
paraguaya
pa·ra·gua·ya
paya
pa·ya
playa
pla·ya
raya
ra·ya
saya
sa·ya
uruguaya
u·ru·gua·ya
vaya
va·ya
yaya
ya·ya

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME BISAYA

bis
bisabuela
bisabuelo
bisagra
bisalta
bisalto
bisar
bisarma
bisayo
bisbirindo
bisbís
bisbisar
bisbisear
bisbiseo
bisbita
biscambra
biscocho
biscote
biscuit
bisecar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME BISAYA

alfaya
amalaya
atarraya
azuaya
cacharpaya
chaya
cobaya
faya
guacamaya
guardarraya
malaya
pitahaya
pitaya
sabaya
soslaya
talaya
taya
tocaya
zaya
zumaya

Synonymes et antonymes de bisaya dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BISAYA»

bisaya primera lengua española natural bisayas otro perteneciente relativo estas islas archipiélago filipino bisaya también hiligueina haraya arte catecismo doctrina cristiana impreso gramática cebuana hispano nadie deverá extrañar pongan tres cuatro lares diversos sola palabra castellana considera siendo general unos usan pueblos otros pues cscrivc para nbsp provincias samar leyte lengva provincia tiene

Traducteur en ligne avec la traduction de bisaya à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BISAYA

Découvrez la traduction de bisaya dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de bisaya dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bisaya» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

米沙鄢群岛
1325 millions de locuteurs

espagnol

bisaya
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Bisaya
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

विसायन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الفلبيني
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Visayan
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Visayan
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভিসায়ন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

visayan
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Visayan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Visayas
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ビサヤ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

비사 얀
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Visayan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Visayan
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Visayan
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Visayan
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Visayan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Visayan
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Visayan
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Visayan
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Visayan
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Visayan
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

visayan
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Visayan
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Visayan
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bisaya

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BISAYA»

Le terme «bisaya» est communément utilisé et occupe la place 43.690 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
58
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bisaya» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de bisaya
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bisaya».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BISAYA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «bisaya» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «bisaya» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot bisaya en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BISAYA»

Découvrez l'usage de bisaya dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bisaya et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario hispano-bisaya
Nadie deverá extrañar que se pongan dos, tres, ó cuatro nom4lares diversos á' una sola palabra castellana, si considera que siendo la lengua bisaya tan general, unos se usan cn unos pueblos, y otros cn otros, pues no se cscrivc para una ...
Julián Martín, 1842
2
Arte de La Lengua Bisaya-Hiligayna de La Isla de Panay...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Alonso De M Ntrida, 2011
3
Gramatica Bisaya Para Facilitar El Estudio Del Dialecto ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Felix Guillen, 2010
4
Gram Tica Bisaya Para Facilitar El Estudio del Dialecto ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
F LIX Guill N, 2011
5
Lingüística Misionera
NOTAS DE LEXICOGRAFIA HISPANO-FILIPINA EL BOCABULARIO DE LENGUA BISAYA, HILIGUEYNA Y HARAYA DE LA ISLA DE PANAY Y SUGBU Y PARA LAS DEMAS ISLAS, DE FRAY ALONSO DE MÉNTRIDA, OSA (CA. 1637)*  ...
Otto Zwartjes, Even Hovdhaugen, 2004
6
Etnografía de los indios Bisayas del siglo XVII
Siguiendo el esquema acostiano, la Historia de Alzina está concebida como un « sistema completo»4 de conocimientos sobre el mundo bisaya, que el autor fue recopilando a lo largo de más de treinta y cuatro años de estancia como ...
Victoria Yepes, 1996
7
La lengua española en Filipinas: historia, situación actual, ...
La construcción del verbo chabacano responde al mismo patrón del verbo tagalo y bisaya. El tagalo tiene las mismas tres formas temporales: el presente: akoy lumalakad “yo ando”; el pasado: akoy lumakad “yo anduve”; el futuro: akoy ...
Antonio Quilis, Celia Casado Fresnillo, 2008
8
Cultivo de raíces y tubérculos tropicales
... Ta'o, Tiee (Marquesas); Kurau (Pa- lan, Micronesia); Mal (Yap, Micronesia); Arouillé (francés) Dap, Di, Ekengad, lo, Inigad-Kening, Moa (Nueva Caledonia); en Filipinas: Abá aua (iloko); Abálong, Dagmai (bisaya); Amóang, Pising (Bontok ); ...
Alvaro Montaldo, 1991
9
Gram Tica Bisaya-Cebuana...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Francisco Encina, 2012
10
Flora de Filipinas: Segun el sistema sexual de Linneo
JB, Capopot bisaya, MamiT.. P, Campo'pof, 'Sfawpa* gnng Pongso, Cii/atrii. MOGORIUM. Descr. 'del' gen. Caí con ocho lacinias. Cor. tubulosa en ocho partos. B(iyá regularmente me- lliza con dos aposentos y dos semillas.' Jus. Jtíogorium ...
Manuel Blanco, 1837

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BISAYA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bisaya est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Richard mahusay nang mag-Bisaya!
Natural lang naman na maging fluent na siya sa pagsasalita ng Bisaya. Kagaya ng madalas na naririnig natin sa mga opisyal ngayon, si Goma ay nanawagan ... «Pang-Masa, juil 16»
2
Pooled Editorial in English, Filipino, Bisaya : The President and the ...
The pooled editorial is in English, Filipino and Bisaya. REGRETTABLY, the conversation between President-elect Rodrigo Duterte and the news media has ... «Blog Watch Citizen Media, juin 16»
3
MINDAVIEWS: Notes on Humor, Stereotypes, Muslims, Bombays ...
But because I had difficulties explaining in Tagalog, I automatically code-switched to Bisaya or Cebuano. Exasperated at myself because ever since I arrived in ... «Minda News, juin 16»
4
JERIKA TEODORICO: Being Bisdak and proud of it
“Because I'm Bisdak. Bisaya is home, Bisaya is life. Bisaya will always be my alpha and omega.” IN THE music industry for two years now, Jerika Teodorico ... «Inquirer.net, juin 16»
5
With Duterte, Lapu-Lapu, 'Bisaya' hero, rises, too
It took an emerging national leader from Mindanao to bring to the consciousness of the Filipino nation the unmatched feat of a “Bisaya” hero, the only hero to ... «Inquirer.net, mai 16»
6
How to win Cebu: Bisaya kinship, social networks in Duterte campaign
Online, they share designs for campaign materials, organize and promote fund-raising events like concerts, and appeal to voters – especially in Bisaya-speaking ... «Rappler, mars 16»
7
Kusog Bisaya backs 'malasakit' solon
THE 400,000-strong Kusog Bisaya, composed of labor, farmers, fisherfolk and urban poor groups, declared support yesterday for the senatorial candidacy of ... «Journal Online, mars 16»
8
Does Duterte have the 'Bisaya advantage' in Cebu?
Duterte speaks the Cebuano variation of Bisaya, his family hails from Danao City, north of Cebu City, where he lived until he was 5. His promises of peace, ... «Rappler, mars 16»
9
Nalzaro: Duterte does not need Bisaya votes
I asked Duterte how he could convince his fellow Bisaya in Visayas and Mindanao to support his candidacy. Duterte was born in Southern Leyte and he has ... «Sun.Star, févr 16»
10
Found: A Bisaya-speaking German at a Dunkin Donuts in Berlin
Found: A Bisaya-speaking German at a Dunkin Donuts in Berlin ... interrupted by Norman, the German guy behind the counter who spoke fluent Bisaya. 280. «Coconuts Manila, janv 16»

IMAGES SUR «BISAYA»

bisaya

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bisaya [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/bisaya>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z